「柏」を含む例文一覧(509)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • 道号は柏仲。
    His dogo (a pseudonym as a priest) was 柏仲.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 松柏科の木
    a coniferous tree - 斎藤和英大辞典
  • 松柏科の木
    a conifer - 斎藤和英大辞典
  • 柏木の召人。
    She is Kashiwagi's maid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 柏餅
    Kashiwa-mochi (oak-leaf-wrapped mochi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 柏庭清祖
    Seiso HAKUTEI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 柏原市
    Kashiwara City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 柏崎県側
    Kashiwazaki Prefecture side  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 柏手を打つ
    to clap hands （before a shrine）  - 斎藤和英大辞典
  • 柏市という市
    a city in Japan called Kashiwa  - EDR日英対訳辞書
  • 柏木の正室。
    She is Kashiwagi's lawful wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 屋号柏屋。
    The stage family name was Kashiwaya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「柏尾右馬之助」「柏尾右馬助」等の名を使っている場合もあるが、墓碑、系図では「柏尾馬之助」と記されている。
    He sometimes used '柏尾右馬之助' and '柏尾右馬助,' but '柏尾馬之助' is written on his tombstone and in the family trees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私は柏で育ちました。
    I grew up in Kashiwa. - Weblio Email例文集
  • 柏餅になって寝る
    to sleep rolled up in a single bed-cloth  - 斎藤和英大辞典
  • 赤芽柏という樹木
    a plant native to Japan, called 'akamegashiwa'  - EDR日英対訳辞書
  • 柏崎市という市
    a city in Japan called Kashiwazaki  - EDR日英対訳辞書
  • 柏原市という市
    a city in Japan called Kashiwara  - EDR日英対訳辞書
  • 青々とした柏の葉
    a fresh green leaf of an oak tree  - EDR日英対訳辞書
  • 槙柏という植物
    a plant called {Juniperus chinensis}  - EDR日英対訳辞書
  • 柏槙という植物
    an evergreen shrub or tree, called juniper  - EDR日英対訳辞書
  • 幼名は柏宮。
    Her childhood name was Kashi no miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 柏木(源氏物語)参照。
    See Kashiwagi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （兄は柏尾元左エ門）
    (His brother was Motozaemon KASHIO.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東海寺(柏市)（布施弁天）（千葉県柏市）
    Tokai-ji Temple (Kashiwa City) (Fuse Benten) (Kashiwa City, Chiba Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ---柏の葉、菖蒲「柏餅、菖蒲湯」
    Oak leaves for 'Kashiwamochi' (rice cakes wrapped in oak leaves) and iris for 'bathwater with iris leaves' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後私は柏駅に行った。
    I went to Kashiwa Station after that.  - Weblio Email例文集
  • 私は柏市に住んでいます。
    I am living in Kashiwa city. - Weblio Email例文集
  • 赤みを帯びた柏の新葉
    a reddish new leaf of an oak  - EDR日英対訳辞書
  • 這い柏槙という植物
    a tree called a juniper tree  - EDR日英対訳辞書
  • 三つ柏という紋所
    a crest in the shape of three oak leaves - EDR日英対訳辞書
  • 柏木と通じ、薫を生む。
    She has a sexual relationship with Kashiwagi, and bears Kaoru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 秋、柏木の一周忌が営まれる。
    Autumn marks the first anniversary of Kashiwagi's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「柏木衛門督」とも呼ぶ。
    He was also called 'Kashiwagi emon no kami.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 柏木の死後、夕霧の妻となる。
    She became Yugiri's wife after the death of Kashiwagi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 柏屋　1852年（嘉永5年）創業。
    Kashiwaya: Founded in 1852.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 柏餅（かしわもち）
    Kashiwamochi (a rice cake which contains bean jam and is wrapped in an oak leaf)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 柏原陵（桓武天皇御陵）
    Kashiwabara no Misasagi (mausoleum of the Emperor Komu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 後柏原天皇の第二皇子。
    He was the second Prince of Emperor Gokashiwabara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 柏原・徳源寺に葬られた。
    He was buried in the Tokugen-ji Temple in Kaibara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 定紋は四ツ輪に抱き柏。
    Jomon (family crest) is four rings with a pair of Japanese emperor leaves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 次男大山柏（考古学者）
    His second son: Kashiwa OYAMA, an archaeologist  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 【快速】曽地経由柏崎駅行
    [Rapid bus] Buses bound for Kashiwazaki Station via Sochi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 柏原-天王寺間が複線化。
    The Kashiwara-Tenoji section became a double-track section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 柏原からは大阪平野を走る。
    Trains run through the Osaka plains from Kashiwara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 柏崎高校，甲子園へ
    Kashiwazaki High School Goes to Koshien  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 伊勢神宮の神事で用いられた,三つ柏という,柏の葉
    three oak leaves, called 'mitsukashiwa,' used during a Shinto rite at the Ise Shrine in Japan  - EDR日英対訳辞書
  • 後柏原天皇宸翰後土御門後柏原両天皇詠草
    Gokashiwabara Tenno Shinkan Gotsuchimikado Gokashiwabara Ryo Tenno Eiso (Emperor Gokashiwabara's Letter, draft poem of both Emperor Gotsuchimikado and Gokashiwabara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 梛（なぎ）那木・竹柏とも表記し、ナギという樹木のこと。
    It is also described as '梛, 那木, 竹柏 (nagi),' and it indicates trees called nagi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また柏原帝（かしわばら）、天國押撥御宇柏原天皇とも呼ばれた。
    He was also known as Emperor Kashiwabara and Amekunioshiharukiamenoshitashiroshimesu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について