染色体−特異的染色の方法および組成物 METHOD AND COMPOSITION FOR CHROMOSOME-SPECIFIC STAINING - 特許庁
染色体の組織の交換 an exchange of chromosome parts
- 日本語WordNet
シナプス中、その同族の染色体と組にならない、また結合されない染色体が使用された used of a chromosome that is not paired or united with its homologous chromosome during synapsis
- 日本語WordNet
直接的標識プローブ組成物及び複数の染色体又は染色体領域の検出方法 DIRECT LABEL PROBE COMPOSITION AND METHOD FOR DETECTING PLURAL CHROMOSOME OR CHROMOSOME REGION - 特許庁
3組を完備した染色体を持つ、細胞または有機体の of a cell or organism having three complete sets of chromosomes
- 日本語WordNet
カチオン性インドリジン誘導体を含有するケラチン繊維の染色組成物及び染色方法 CATIONIC INDOLIZINE DERIVATIVE-CONTAINING DYE COMPOSITION FOR KERATIN FIBER AND DYEING METHOD - 特許庁
インドリジン誘導体を含有するケラチン繊維の染色組成物及び染色方法 DYEING COMPOSITION FOR KETRATINOUS FIBER COMPRISING INDOLIZINE DERIVATIVE AND METHOD FOR DYEING - 特許庁
カップラ—として3—アミノピラゾリン誘導体を含有するケラチン繊維の染色用組成物と染色方法及び染色キット COMPOSITION CONTAINING 3-AMINOPYRAZOLINE DERIVATIVE AS COUPLER AND USED FOR DYEING KERATIN FIBER, AND DYEING AND DYEING KIT - 特許庁
生物の,1組の染色体の,数と形態 [the character] of a set of chromosomes
- EDR日英対訳辞書
その染色体はイースト菌内で組み立てられ Assembling that chromosome in yeast - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
人工染色体を有する細胞系の製造方法、人工染色体の製造方法、人工染色体の精製方法、異種DNAの人工染色体への標的押入方法、ならびに特定の細胞および組織への染色体の導入方法が提供される。 A method for producing a cell line having the artificial chromosome, a method for producing the artificial chromosome, a method for purifying the artificial chromosome, a method for subjecting a heterologous DNA to target insertion into the artificial chromosome, and a method for introducing the chromosome into a specified cell or tissue are provided in the specification, respectively. - 特許庁
直接的標識プローブ組成物、染色体又は染色体領域のインシトゥ検出方法及びハイブリッド形成組成物 DIRECT LABEL PROBE COMPOSITION, METHOD FOR IN SITU DETECTION OF CHROMOSOME OR CHROMOSOME REGION AND HYBRIDIZATION FORMING COMPOSITION - 特許庁
染色体の一つの組を持っている細胞または生物の of a cell or organism having a single set of chromosomes
- 日本語WordNet
2組の染色体があるか、2倍の半数の細胞または生物の of a cell or organism having two sets of chromosomes or twice the haploid number
- 日本語WordNet
一組の無対の染色体をもつ成熟した性的生殖細胞 a mature sexual reproductive cell having a single set of unpaired chromosomes
- 日本語WordNet
特定の生物の単相染色体の一組にある遺伝子の順序 the ordering of genes in a haploid set of chromosomes of a particular organism
- 日本語WordNet
染色体組み込みマンノース発酵性ザイモモナス属細菌 CHROMOSOME-INCORPORATED MANNOSE-FERMENTATIVE BACTERIUM OF GENUS ZYMOMONAS - 特許庁
ミクログリア特異抗体およびこれを利用する組織染色剤 MICROGLIA-SPECIFIC ANTIBODY AND TISSUE STAINING AGENT USING THE SAME - 特許庁
昆虫の減数分裂期における染色体標的組換え誘導方法 METHOD FOR INDUCING CHROMOSOME TARGET RECOMBINATION IN INSECT REDUCTION DIVISION STAGE - 特許庁
染色体外相同組み換え反応の検出のためのベクターの提供。 To provide a vector for detection of extrachromosomal homologous recombination reaction. - 特許庁
これを相同的組み換えのシステムを使い 染色体として並び替えるのです And then we have a homologous recombination system - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
半数体の数が完全な倍数ではない染色体数に関する異常(1組の染色体が不完全である) an abnormality involving a chromosome number that is not an exact multiple of the haploid number (one chromosome set is incomplete)
- 日本語WordNet
染色体特定部位除去用の組替えベクター及びそれを利用した微生物内染色体特定部位の除去方法 RECOMBINANT VECTOR FOR REMOVING CHROMOSOME SPECIFIC SITE AND METHOD FOR REMOVING CHROMOSOME SPECIFIC SITE IN MICROORGANISM USING THE SAME - 特許庁
染色体特定部位除去用の組替えベクター及びそれを利用した微生物内染色体特定部位の除去方法を提供する。 To provide a recombinant vector for removing a chromosome specific site and a method for removing a chromosome specific site in a microorganism using the same. - 特許庁
染色体組込み用DNA断片、ベクター及びそれらを用いた染色体への遺伝子導入方法 DNA FRAGMENT FOR CHROMOSOMAL INTEGRATION, VECTOR AND METHOD FOR INTEGRATING GENE INTO CHROMOSOME BY USING THE SAME - 特許庁
直接的標識プローブ組成物及び複数の染色体又は染色体領域の検出方法を提供する。 To provide a direct label probe composition, and to provide a method for detecting chromosomes and chromosome regions. - 特許庁
さらに、生体組織の染色画像を取得する染色画像取得手段51と、染色画像取得手段51で得られた生体組織の染色画像とX線マイクロアナライザーで得られた微量元素分布画像とを合成する画像合成手段41とを備えた。 In addition, the device is also equipped with a dyed image acquisition means 51 for acquiring a dyed image of the living tissue, and an image compositing means 41 for compositing the dyed image of the living tissue acquired by the dyed image acquisition means 51, with a trace element distribution image acquired by the X-ray microanalyzer. - 特許庁
本発明は、酸化ベースとして少なくとも1つのピロリジニル基を有するパラフェニレンジアミン誘導体を含有するケラチン繊維の新規な染色用組成物、染色方法、及び該組成物を使用する染色用キットに関する。 Novel compositions for dyeing keratinous fibres, comprising a para-phenylenediamine derivative having at least a pyrrolidinyl group as an oxidation base, a dyeing method and a dyeing kit using said composition. - 特許庁
植物人工染色体を含む細胞株を調製する方法、植物人工染色体の調製方法、植物人工染色体内への異種DNAのターゲティング性挿入方法、および選択細胞および組織への植物染色体の送達方法を提供すること。 To provide methods for preparation of cell lines that contain plant artificial chromosomes, methods for preparation of plant artificial chromosomes, methods for targeted insertion of heterologous DNA into plant artificial chromosomes, and methods for delivery of plant chromosomes to selected cells and tissues. - 特許庁
不均衡な染色体組をもたらす、染色体に1つまたは複数の過剰または欠損がある状態、もしくは半数の正確な倍数(46)ではない染色体数の状態。 the occurrence of one or more extra or missing chromosomes leading to an unbalanced chromosome complement, or any chromosome number that is not an exact multiple of the haploid number (which is 46).
- PDQ®がん用語辞書 英語版
シロイヌナズナ第4番染色体短腕由来のミニ染色体4Sを保持する系統Tr4SCo5にマーカー遺伝子を組み込んだベクターを導入したところ、新規なミニ染色体が出現した。 The new minichromosome is developed when a marker gene-integrated vector is transferred into a strain Tr4SCo5 holding a minichromosome 4S derived from the short arm of Arabidopsis thaliana No.4 chromosome. - 特許庁
マルチ染色体ゲノムの予め選択された単一の染色体又は染色体領域のDNAを染色する直接的標識プローブ組成物は、結合基を介して発蛍光団基に共有結合した混合DNAセグメントから構成されている。 The direct label probe compositions which stain DNA of a preselected single chromosome or region of a chromosome of a multi-chromosomal genome, comprise mixed DNA segments which are covalently bound to fluorophore groups through linking groups. - 特許庁
本出願はさらに、適切な染色媒体中にジュロリジン単位を有する少なくとも一つのカチオン性直接アゾ染料を含む、ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維、例えば毛髪を染色するための染色組成物に関する。 The present application also relates to a dyeing composition for the dyeing of keratin fiber, in particular, human keratin such as the hair. - 特許庁
この毛髪化粧料組成物は、毛髪の染色に使用される固体状の組成物である。 The hair cosmetic composition is a solid composition used in hair dyeing. - 特許庁
減数分裂の開始時に、相同の母系と父系の染色体が並列に組み合わさること the side by side pairing of homologous maternal and paternal chromosomes at the start of meiosis
- 日本語WordNet
簡単に割れてしまうもろい骨によって特徴づけられる結合組織の常染色体優性疾患 autosomal dominant disorder of connective tissue characterized by brittle bones that fracture easily
- 日本語WordNet
細胞や組織内の遺伝子や染色体を調べるために使用される検査技法。 a laboratory technique used to look at genes or chromosomes in cells and tissues.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
キノリンまたはキノリン誘導体を含むケラチン繊維を漂白すると同時に染色する組成物 COMPOSITION FOR BLEACHING AND SIMULTANEOUSLY DYEING KERATIN FIBER, COMPRISING QUINOLINE OR QUINOLINE DERIVATIVE - 特許庁
ピロリジニル基を有するパラフェニレンジアミン誘導体を含有するケラチン繊維の染色用組成物 COMPOSITIONS FOR DYEING KERATINOUS FIBRES CONTAINING PARA-PHENYLENEDIAMINE DERIVATIVES HAVING PYRROLIDINYL GROUP - 特許庁
脂肪物質および4,5−ジアミノピラゾール誘導体を含むケラチン繊維の酸化染色用組成物 COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATIN FIBER COMPRISING FATTY SUBSTANCE AND 4,5-DIAMINOPYRAZOLE DERIVATIVE - 特許庁
脂肪物質、増粘剤および酸化染料前駆体を含む、ケラチン繊維の酸化染色のための組成物 COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATIN FIBERS, COMPRISING FATTY SUBSTANCE, THICKENER AND DYE PRECURSOR - 特許庁
脂肪性物質およびジアミノピラゾロン誘導体を含む、ケラチン繊維の酸化染色のための組成物 COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATIN FIBER COMPRISING FATTY SUBSTANCE AND DIAMINOPYRAZOLONE DERIVATIVE - 特許庁
少なくとも1つの3−アミノピラゾロピリジン誘導体を含むケラチン線維の染色のための組成物 COMPOSITION FOR DYEING KERATIN FIBER CONTAINING AT LEAST ONE 3-AMINOPYRAZOLOPYRIDINE DERIVATIVE - 特許庁
少なくとも1つの3−アミノピラゾロピリジン誘導体を含むケラチン線維のための染色用組成物 COMPOSITION FOR DYEING KERATIN FIBER CONTAINING AT LEAST ONE 3-AMINOPYRAZOLOPYRIDINE DERIVATIVE - 特許庁
染色体DNA上の位置マッピング方法ならびに核酸混合物の組成分析方法 POSITION-MAPPING METHOD ON CHROMOSOMAL DNA AND METHOD FOR ANALYZING COMPOSITION OF NUCLEIC ACID MIXTURE - 特許庁
免疫組織化学染色方法において、標識体の非特異的な反応を抑制する。 To provide an immunohistochemical staining method which can suppress nonspecific reaction of markers. - 特許庁
生体適合性材料を生体組織の所定領域に適用して所定期間が経過した後、該所定領域を含む組織片を染色し、該染色後の非染色領域を前記適用した生体適合性材料の残存する領域として検出する、生体適合性材料の評価方法。 The method for evaluating the biocompatible material includes the steps of applying the biocompatible material to a predetermined area of a living tissue, dyeing a piece of tissue including the predetermined area after a lapse of a predetermined period, and detecting an undyed area after dyeing as a residual area of the applied biocompatible material. - 特許庁
従来、染色体の様子を観察することが困難であった植物、特に高等植物、例えば、コムギなど、特に、雑種について、良好な形態を保つ組織中で親由来の染色体の動きを観察することができる、染色体動態解析方法。 To provide a method of kinetic analysis for chromosome observing movement of chromosomes originating from parents in a tissue keeping good shape, for plants which had been hard to observe the situation of chromosomes, especially for higher plant, for example, wheat, especially for hybrid plants. - 特許庁