「柔らかめ」を含む例文一覧(924)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • 柔らかい、またはより柔らかくする（イメージまたは音）
    make (images or sounds) soft or softer  - 日本語WordNet
  • 麺は細めで柔らかく腰がない。
    Noodles are thin, soft, and inelastic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 手ざわりが柔らかい[なめらかだ].
    be soft [smooth] to the touch  - 研究社 新英和中辞典
  • これ触ってみて。めっちゃ柔らかいよ。
    Feel this. It's really soft. - Tatoeba例文
  • 柔らかく詰め物がされたソファー
    a soft padded sofa  - 日本語WordNet
  • つめの根元をつつむ柔らかい皮膚
    the cuticle of an animal nail  - EDR日英対訳辞書
  • (柔らかい敷物に体を)うずめる
    to lower one's body into something soft  - EDR日英対訳辞書
  • 物柔らかでなまめいていること
    the condition of being soft and charming  - EDR日英対訳辞書
  • 物柔らかでなまめいているさま
    of a condition, soft and charming  - EDR日英対訳辞書
  • 物の堅さが柔らかめ
    of the hardness of a thing, being rather soft  - EDR日英対訳辞書
  • きわめて薄くて柔らかい絹織物
    a thin, soft silk fabric  - EDR日英対訳辞書
  • このため仕上がりが柔らかくなる。
    Therefore, the eel turns out tender.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 娘は柔らかいお餅が好きです。
    My daughter likes soft rice cakes. - 時事英語例文集
  • 目に優しい柔らかな光
    soft light that was easy on the eyes  - 日本語WordNet
  • コイ目の、ひれが柔らかい魚
    a soft-finned fish of the order Cypriniformes  - 日本語WordNet
  • 柔らかい不明瞭な発声
    a soft indistinct utterance  - 日本語WordNet
  • 果物の柔らかく湿った部分
    a soft moist part of a fruit  - 日本語WordNet
  • 医療用の柔らかい綿布
    a soft cotton cloth used for medical treatment  - EDR日英対訳辞書
  • その照明は、柔らかで、穏やかだ。
    The lighting is muted and calm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 帽体カバー２を、外層が最も柔らかくなるように柔らかさを変化せしめて多層に構成する。
    The cap body cover 2 is composed of multilayer with changing softness so as to make the outer layer softest. - 特許庁
  • 通例雌のケワダガモのダウンを詰めた柔らかいキルト
    a soft quilt usually filled with the down of the eider  - 日本語WordNet
  • 柔らかい手はまめ[水ぶくれ]ができやすい.
    Soft hands blister easily.  - 研究社 新英和中辞典
  • これは手触りが柔らかくて、なめらかですね。
    This feels soft and smooth. - Tatoeba例文
  • きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
    The rough material hurt the child's tender skin. - Tatoeba例文
  • 熟しすぎていて柔らかくなり始めている
    too ripe and beginning to turn soft  - 日本語WordNet
  • 彼女は、柔らかい砂の中に指を沈めた
    She sank her fingers into the soft sand  - 日本語WordNet
  • 柔らかくて厚みがあり、縮みのあるドレス用ちりめん
    a soft thick crinkled dress crepe  - 日本語WordNet
  • 歯間の隙間を掃除するための柔らかい糸
    a soft thread for cleaning the spaces between the teeth  - 日本語WordNet
  • 浸したり濡らしたりしたために柔らかくなること
    softening due to soaking or steeping  - 日本語WordNet
  • クルミやラッカセイなどが入った,白く柔らかいあめ菓子
    a sweet paste  - EDR日英対訳辞書
  • 固いものを柔らかいものの中に力をこめて入れるさま
    of something solid put into something soft forcefully  - EDR日英対訳辞書
  • 革を柔らかくするためにグローブに油を塗った
    I greased my glove to soften its leather. - Eゲイト英和辞典
  • 熱いオーブンのそばでバターは柔らかくなり始めた
    The butter began to soften near the hot oven. - Eゲイト英和辞典
  • これは手触りが柔らかくて、なめらかですね。
    This feels soft and smooth.  - Tanaka Corpus
  • きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
    The rough material hurt the child's tender skin.  - Tanaka Corpus
  • モグラの毛皮は柔らかくて手触りが滑らかだ。
    Moleskin is soft and smooth to touch.  - Weblio英語基本例文集
  • 登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
    The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. - Tatoeba例文
  • しわのよった表面をもつ柔らかく薄い軽い布
    a soft thin light fabric with a crinkled surface  - 日本語WordNet
  • 上質の滑らかな柔らかいウール織物
    a fine smooth soft woolen fabric  - 日本語WordNet
  • 片面に柔らかい子牛革のヘッドを持つ、小さいドラム
    a small drum with one head of soft calfskin  - 日本語WordNet
  • 柔らかく、綿毛のような表面の手触り
    a soft or fuzzy surface texture  - 日本語WordNet
  • 動物の体の柔らかい腹部または下面
    the soft belly or underside of an animal's body  - 日本語WordNet
  • 簡単に割れて分割できる紐のない柔らかい緑の豆
    tender green beans without strings that easily snap into sections  - 日本語WordNet
  • 足の下で沈む、低地の柔らかく湿った地域
    a soft wet area of low-lying land that sinks underfoot  - 日本語WordNet
  • 少量の何か湿ったもしくは柔らかいもの
    a small quantity of something moist or liquid  - 日本語WordNet
  • ヤギ皮から作る柔らかで石目のざらざらした革
    a soft pebble-grained leather made from goatskin  - 日本語WordNet
  • 柔らかくて薄い（通例半透明の）紙
    a soft thin (usually translucent) paper  - 日本語WordNet
  • 滑革という,タンニンで柔らかくした牛革
    soft leather made from cowhide  - EDR日英対訳辞書
  • その森の土は柔らかくて湿り気があった
    The soil in the forest was light and moist. - Eゲイト英和辞典
  • 登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
    The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.  - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について