「栄養失調」を含む例文一覧(54)

1 2 次へ＞
  • 栄養失調になる
    suffer from malnutrition - Eゲイト英和辞典
  • 私は栄養失調です。
    I have malnutrition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 子供の栄養失調は良くない。
    Child malnutrition is not good. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 栄養失調の疑いがあります。
    I suspect you have malnutrition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 栄養失調によるものです。
    It is caused by malnutrition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 栄養失調と診断された。
    I was diagnosed with malnutrition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼らは栄養失調となっている。
    They are suffering from malnutrition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ダイエットは栄養失調を起こします。
    Dieting causes malnutrition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • なぜ母胎の中での栄養失調が
    Why would undernutrition in the womb - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 栄養失調に見舞われています
    Suffer from malnutrition. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 妊娠時の栄養失調は
    Some of the effects of malnutrition during pregnancy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 栄養失調と飢餓により
    That the cost of malnutrition and hunger - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 栄養失調 水の供給
    Poor nutrition, access to water - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 戦争と栄養失調により
    War and malnutrition kills people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 父は戦時中栄養失調のため歯が全部抜けた.
    My father lost all his teeth during the war as a result of malnutrition.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼の思春期への到達は栄養失調によって遅れた
    his attainment of puberty was delayed by malnutrition  - 日本語WordNet
  • 栄養失調という身体の状態
    a condition of the body, called undernourishment  - EDR日英対訳辞書
  • 脚気というビタミンB1の欠乏による栄養失調症
    a {dystrophy} caused by lack of vitamin B1, called beriberi  - EDR日英対訳辞書
  • これらの二匹の犬はひどい栄養失調である。
    These two dogs have severe malnutrition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • この子犬は栄養失調で、ダニだらけだ。
    This puppy is malnourished and full of ticks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • この高熱は栄養失調によるものです。
    This high fever is due to malnutrition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 栄養失調のため、腹がでてきて、体重は減る。
    Because of malnutrition, your belly sticks out and you lose weight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 栄養失調で歯が全部抜けてしまいました。
    I lost all my teeth as a result of malnutrition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 栄養失調ですね、野菜を食べましょう。
    You are malnourished so you should eat vegetables. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 過酷な遊行による栄養失調と考えられる。
    It is thought that he died of malnutrition due to harsh pilgrimages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このようにひどい栄養失調になりました。
    Became very malnourished, like this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼女の一番下の息子の ピーターは栄養失調で
    She had to watch her youngest son, peter - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 最後の例は栄養失調を減らすために
    My final example is an example - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 栄養失調だけど 障害が残るほどじゃない
    Borderline malnutrition, but no permanent e on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • これはたぶん 彼が子供の頃 栄養失調気味だったからで
    Possibly because he was malnourished as a child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 水分不足や栄養失調の症状がでていますので
    There are signs of dehydration and malnutrition - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 感染症か栄養失調なのかわかりません
    But he doesn't know whether it's an infection, whether it's to do with malnutrition. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2番目は 栄養失調の問題にフォーカスします
    The second best thing would be to focus on malnutrition. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 世界では 7人に1人が栄養失調です
    One in every seven persons in this earth is malnourished. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
    Half a million children still face malnutrition in Niger. - Tatoeba例文
  • 彼女は関節炎、骨粗しょう症、栄養失調に罹っていた。
    She had suffered from arthritis, osteoporosis and malnutrition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 栄養失調や偏食はがんを克服する可能性を減らす。
    Malnutrition and an unbalanced diet decrease the chances of overcoming cancer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 栄養失調やよくある感染症や出生時の合併症などです
    Malnutrition, simple infections and birth complications. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 栄養失調の症状だが 君はがつがつ 食べていると言う
    Your body's telling me you're malnourished but you say you're eating like a horse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 血清アルブミン濃度の低下は栄養失調、炎症、重い肝臓病や腎臓病のある人にみられる。
    low levels of serum albumin occur in people with malnutrition, inflammation, and serious liver and kidney disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 栄養失調や、当時の流行病などの為、生誕の翌年に夭折した。
    She died young one year after her birth due to malnutrition and epidemic disease in those days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 年収100万円で学問三昧の暮らしを送ったが、1980年に栄養失調でダウン。
    He concentrated on his study while earning one million yen a year, but fell ill in 1980 due to malnutrition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 栄養失調、免疫不全あるいは免疫抑制療法のため、通常の免疫反応を発達することができない
    unable to develop a normal immune response usually because of malnutrition or immunodeficiency or immunosuppressive therapy  - 日本語WordNet
  • 炭水化物成分が極端に高く、低蛋白質の食生活から生じる子供たちのひどい栄養失調
    severe malnutrition in children resulting from a diet excessively high in carbohydrates and low in protein  - 日本語WordNet
  • 不仲だった継母の貞は戦時中京都の別邸（現・陽明文庫所在地）に単独で疎開、そこで栄養失調により死去。
    The step-mother, Sada, whom Fumimaro did not get along with, died from malnutrition after evacuating alone to their alternate residence in Kyoto (where the Yomei Bunko Library is currently located) during the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 先進国の人々が食べ過ぎている一方，発展途上国では多くの人々，特に子どもたちが飢えや栄養失調に苦しんでいる。
    People in developed countries are overeating while in developing countries many people, especially children, are suffering from hunger or malnutrition.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 末梢神経障害の原因としては、身体的な損傷、感染、毒性物質、疾患（がん、糖尿病、腎不全、栄養失調など）、薬物（抗がん剤など）などが考えられる。
    peripheral neuropathy may be caused by physical injury, infection, toxic substances, disease (such as cancer, diabetes, kidney failure, or malnutrition), or drugs, including anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 神経障害の原因としては、身体的な損傷、感染、毒性物質、疾患（がん、糖尿病、腎不全、栄養失調など）、薬物（抗がん剤など）などが考えられる。
    neuropathy may be caused by physical injury, infection, toxic substances, disease (such as cancer, diabetes, kidney failure, or malnutrition), or drugs, including anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 2000年に誕生した子どもの数を100人とした場合，40人は出生を登録されず，30人は５歳までに栄養失調になり，そして17人は決して学校に通うことができないだろう。
    If you could shrink the number of children born in the year 2000 to 100, 40 would not have their birth registered, 30 would be malnourished by the age of 5, and 17 would never be able to go to school.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • さらに、バイダウンスキームその他の成果重視の取組み、貧困からの脱出を困難にする乳幼児期の栄養失調に着目する新たなアプローチも提示されています。
    In this context, results based financing, including buydowns, has been explored.New approach to focus on infant malnutrition, which makes the poor difficult to get out of poverty, is also presented.  - 財務省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について