「栄養療法」を含む例文一覧(43)
- 「hyperalimentation（高栄養療法）」、「parenteral nutrition（非経腸栄養）」、「total parenteral nutrition（完全腸管外栄養）」とも呼ばれる。
also called hyperalimentation, parenteral nutrition, and total parenteral nutrition. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 「hyperalimentation（高栄養療法）」、「parenteral nutrition（非経腸栄養）」、「tpn」とも呼ばれる。
also called hyperalimentation, parenteral nutrition, and tpn. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 「hyperalimentation（高栄養療法）」、「total parenteral nutrition（完全腸管外栄養）」、「tpn」とも呼ばれる。
also called hyperalimentation, total parenteral nutrition, and tpn. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 栄養法に基づく療法。
treatment based on nutrition. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 「nutrition therapy（栄養療法）」とも呼ばれる。
also called nutrition therapy. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 栄養療法に用いられるアミノ酸。
an amino acid used in nutrition therapy. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 高栄養療法では消化器系が使われることがない。
hyperalimentation does not use the digestive system. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 化学療法又は放射線療法の副作用に対する栄養組成物
NUTRITIONAL COMPOSITION AGAINST SIDE EFFECT OF CHEMOTHERAPY OR RADIOTHERAPY - 特許庁 - 医療において,中心静脈に栄養液を送り込む治療法
a way of providing nutrition in which fluid rich in nutrients is fed into the central veins - EDR日英対訳辞書 - 栄養療法は肝移植のケアのなくてはならない一部だ。
Nutritional therapy is an integral part of liver transplant care. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - アルギニンとＲＮＡを含有する補完療法のための栄養補助食品
ARGININE AND RNA-CONTAINING NUTRITIONAL SUPPLEMENT FOR COMPLEMENTARY THERAPY - 特許庁 - 生体侵襲時の経口免疫栄養療法に有用なペプチド
PEPTIDE USEFUL FOR ORAL IMMUNONUTRITIONAL THERAPY IN BIOINVASION - 特許庁 - 多量栄養素及び微量栄養素を供給するのに適しており、粘膜の損傷、特に放射線又は化学療法からもたらされるものを防ぐ及び／又は緩和する栄養組成物の提供。
To provide a nutritional composition which is suitable for supplying a large amount of nutrition elements and a small amount of the nutrition elements, and prevents and/or alleviates the damage of a mucous membrane, particularly, damage resulting from radiotherapy or chemotherapy. - 特許庁 - ブラックペッパー精油を用いることにより、重度な食欲不振による低栄養状態にある患者の食欲不振を改善し、低栄養状態の回復を図ることで、輸液や経管・栄養チューブ挿入による栄養補充療法からの脱却が可能となる。
A person can get rid of nutrition supplement therapy by infusion solution, intubation/nutrition tube insertion by using essential oil of black pepper so as to ameliorate anorexia in a patient in a low nutritional state by a serious anorexia and to recover a lower nutrition state. - 特許庁 - 食餌療法の選択を支援する、栄養学の特別な訓練を受けた医療専門家。
a health professional with special training in nutrition who can help with dietary choices. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 栄養療法は、患者のすばやい回復と入院期間の短縮に役立つと考えられる。
nutrition therapy may help patients recover more quickly and spend less time in the hospital. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 例えば、薬剤（化学療法薬や鎮痛薬など）や栄養素の投与にポンプが用いられる。
for example, pumps are used to give drugs (such as chemotherapy or pain medicine) or nutrients - PDQ®がん用語辞書 英語版 - その治療形態としては、ハーブ製品、各種の栄養素、鍼療法、アロマセラピーなども用いられる。
it also uses herbal products, nutrition, acupuncture, and aromatherapy as forms of treatment. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 網膜腫瘍の治療方法、眼疾病の神経栄養性治療法などを提供すること。
To provide a method of treating retinal tumors, and a method of neurotrophic treating of ocular disease, etc. - 特許庁 - 動植物生薬、芳香植物、天然栄養素材等人体に優しい自然素材を多く取入れ漢方療法、芳香植物療法、栄養療法等各療法を複合的に用いる健康食品、養毛育毛剤、アロマテラピー用材、化粧用材等を提供する。
To provide heath foods, pilatory and hair growing agents, aromatherapy materials, cosmetic materials, or the like incorporated with many natural materials gentle to human bodies, such as crude drugs of animal or vegetable origins, aromatic plants and natural nutritious materials using multiple therapies, such as respective herb treatments, aromatic plant treatments and nutritious treatments. - 特許庁 - 該栄養補助剤は、化学療法の対象にされた乳児、小児、成人、及び／又は悪液質に羅漢した成人、又は慢性疾患により体重減少した成人のための栄養補助食品として有用である。
The dietary supplement is useful as a dietary supplement for babies, small children, and adults who have been subjected to chemotherapy or who have suffered from cachexia or weight loss due to chromic diseases. - 特許庁 - 栄養失調、免疫不全あるいは免疫抑制療法のため、通常の免疫反応を発達することができない
unable to develop a normal immune response usually because of malnutrition or immunodeficiency or immunosuppressive therapy - 日本語WordNet - 高栄養療法を用いれば、その患者に必要となる蛋白、カロリー、ビタミン、ミネラルの全てを投与することができる。
it is possible to give all of the protein, calories, vitamins and minerals a person needs using hyperalimentation. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - またこれらのデータは、栄養管理サーバーへ出力され、管理されるので、食事面からの適切な療法が可能となる。
In addition, these pieces of data are outputted to a nutrition management server and managed, thus permitting appropriate therapy from the viewpoint of food. - 特許庁 - camの例としては、栄養補助食品、ビタミン剤の大量服用、ハーブ製剤、健康茶、鍼療法、マッサージ療法、磁気療法、霊的な癒し、瞑想法などが考えられる。
cam may include dietary supplements, megadose vitamins, herbal preparations, special teas, acupuncture, massage therapy, magnet therapy, spiritual healing, and meditation. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 補完医療の例としては、栄養補助食品、ビタミン剤の大量服用、ハーブ製剤、健康茶、鍼療法、マッサージ療法、磁気療法、霊的な癒し、瞑想法などが挙げられる。
complementary medicine may include dietary supplements, megadose vitamins, herbal preparations, special teas, acupuncture, massage therapy, magnet therapy, spiritual healing, and meditation. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 代替医療の例としては、栄養補助食品、ビタミン剤の大量服用、ハーブ製剤、健康茶、鍼療法、マッサージ療法、磁気療法、霊的な癒し、瞑想法などが挙げられる。
examples of alternative medicine include dietary supplements, megadose vitamins, herbal preparations, special teas, acupuncture, massage therapy, magnet therapy, spiritual healing, and meditation. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - カルニチン欠乏症の予防や治療のための栄養補助食品として、化学療法中のがん患者、あるいは透析中の腎臓病患者に投与される。
it can be given as a supplement to prevent and treat carnitine deficiency in patients who are receiving chemotherapy for cancer or undergoing dialysis for kidney disease. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 血液透析、血液濾過及び血液濾過透析等の血液浄化療法を受けている慢性腎不全患者において、栄養状態を維持・改善することを可能とする経口アミノ酸組成物を提供すること。
To provide an oral amino acid composition which maintains and improves the nutriture of chronic renal failure patients having hemocatharsis treatments such as hemodialysis, hemofiltration and hemodialysis filtration. - 特許庁 - 鎮痛、栄養摂取、化学療法ならびにインシュリン等の異なる様々な治療に用いられる医療ポンプの動作を制御するためのポンプインターフェース処理を提供する。
To provide a pump interface process for controlling operation of a medical pump used for various treatments where pain relief, nutrition intake, chemotherapy and insulin, or the like. - 特許庁 - カカオ豆加工物を各種の食品、経腸栄養剤、亜鉛内服療法用薬剤等の組成物に使用することで、当該組成物からの亜鉛の吸収を顕著に高めることができる。
The cacao bean-processed material can be used in various foods, a composition for a tube-feeding agent, an agent for zinc ingestion treatment, etc., and enhancing the absorption of zinc markedly. - 特許庁 - 血液透析濾過療法を受けている慢性腎不全患者において、体蛋白の分解を抑制し、栄養状態を維持・改善することを可能とする透析用補充液を提供することである。
To provide a supplementary liquid for dialysis which can suppress decomposition of a body protein and keep/improve nutritional status in a patient with chronic renal failure. - 特許庁 - 乳たん白質、大豆たん白質、及び脂質を含有し、乳たん白質／大豆たん白質の比率が１／２〜４／１であることを特徴とする栄養組成物を有効成分とする、癌化学療法に伴う副作用軽減剤。
This reducing agent for the adverse effects accompanied with the cancer chemotherapy comprises a nutrient composition characterized as comprising a milk protein, a soybean protein and a lipid in (1/2) to (4/1) ratio of the milk protein/soybean protein as active ingredients. - 特許庁 - 専用端末STは、医者，看護婦（士），理学療法士，作業療法士，助産婦，保健婦（士）の医療従事者，及び栄養士，介護福祉士の居室に設けられ、利用者の医療に関する個人データが、各利用者コードに対応して記憶されたデータベースDBが接続されている。
The exclusive terminals ST are provided in the living rooms of a person engaged in medical work such as doctor, nurse, physical therapist, occupational therapist, midwife or public health nurse, a dietian, and a care worker, and a data base DB having individual data concerning the medical treatments of users stored in conformation to each user code is connected thereto. - 特許庁 - 食事療法を必要とする糖尿病患者にとって最も大切である反面大変面倒な毎日の摂取エネルギー量遵守のため、毎回食事のたびに摂取したエネルギー量を栄養素別に簡単かつ確実に積算しておく用具を提供することで、患者に安心感をもたらす。
To make a diabetes patient feel a sense of security by providing a tool for simply and surely integrating energy intakes of each nutrient in each meal in order to keep an energy intake every day which is the most important for the diabetes patient requiring diet but is extremely troublesome. - 特許庁 - ＲＮＡ、リボヌレオタイドおよび／またはリボヌクレオシド（以下，ＲＮＡ等という）の粉末、Ｌ−アルギニン粉末と該Ｌ−アルギニン粉末の０．２〜２０倍重量のＬ−アスコルビン酸粉末から成る補完療法のための栄養補助食品。
This nutritional supplement for complementary therapy comprises the RNA, powder of ribonureotide and/or ribonucleoside (hereafter, referred to as RNA, and/or the like), L-arginine powder, and L-ascorbic acid powder at 0.2-20 wt. time(s) the L-arginine powder. - 特許庁 - そして各種データベース22〜27には、お買得情報＆在庫状況についての販売業者に関するもの（お買得情報＆在庫状況ＤＢ）22、顧客に関するもの（顧客ＤＢ）23、栄養学、レシピ、カロリー計算及び食事療法についての知識ベースに関するもの24〜27を備えている。
The various databases 22-27 are composed of a database 22 (a bargain information and stock condition DB) relevant to a seller concerning bargain information and stock conditions, a database (a customer DB) 23 relevant to customers, and databases 24-27 relevant to knowledge bases concerning nutrition, recipes, calorie calculation and dietetic therapy. - 特許庁 - ユーザが、医療関連もしくは健康関連の情報を閲覧しながら、食事療法を検索したい病名や健康を維持するのに良いとされる食材、栄養素などの条件を入力・選択することにより、その条件に合った料理に関する情報を提供する。
To allow a user to read medical relevant or health relevant information, and to input/select the name of a disease whose dietary therapy the user wants to retrieve or conditions such as materials and nutrient good for maintaining health, and to provide information associated with cooking matched with the conditions. - 特許庁 - 副作用を伴う可能性のある薬物療法や栄養療法ではなく、日常的に摂取でき、長期にわたって摂取しても安全性の高い、炎症性腸疾患及び／又は過敏性腸症候群の予防及び／又は治療剤、及び炎症性腸疾患及び／又は過敏性腸症候群の予防及び／又は治療剤を配合した飲食品及び飼料の提供。
To provide a prophylactic and/or therapeutic agent for inflammatory bowel diseases and/or irritable bowel syndrome that is daily ingestible and highly safe even when ingested over a long period of time unlike pharmacotherapy or nutritional therapy liable to accompany with a side effect, and a food and drink and fodder each containing the prophylactic and/or therapeutic agent for inflammatory bowel diseases and/or irritable bowel syndrome. - 特許庁 - 癌を有し放射線療法を受けている動物の皮膚と粘膜とに生じる障害の重症度を、オメガ−６多価不飽和脂肪酸類を含みかつオメガ−３多価不飽和脂肪酸類とアルギニンとの混合物を補充した栄養的にバランスのとれたフード組成物を前記動物に供給することで軽減する。
The severity of damage which occurs in the skin and mucosa of animals with cancer undergoing radiation therapy is mitigated by feeding a nutritionally balanced food composition containing omega-6 polyunsaturated fatty acids which are supplemented with a mixture of an omega-3 polyunsaturated fatty acids and arginine to the animals. - 特許庁 - 腫瘍を処置するための薬学的組成物であって、以下：配列番号１の第１位のＭｅｔから第４１８位のプロリンによりなる色素沈着上皮由来神経栄養因子（ＰＥＤＮＦ）または１または数個のアミノ酸の置換、付加または欠失を有し、かつ細胞の神経単位分化を誘導する活性を有する、このＰＥＤＮＦの改変体を含む、薬学的組成物などを用いる治療法。
A treating method comprising use of a pharmaceutical composition for treating tumors comprising a pigmented epithelium derived neurotrophic factor (PEDNF) comprising the first Met to the 418th proline of SEQ ID NO. 1, or a recombinant PEDNF having one or more amino acid substitution, addition or deletion and having activity for inducing cell neuron differentiation. - 特許庁 - 白米の約４倍の植物繊維を有すると共に、発芽によりアミノ酸やビタミンＢ群が多くなってすばらしい栄養になって健康増進をはかり、特に便秘に効果があると共に、各種病気の食事療法にも取り入れられている発芽玄米の食べづらさをなくすると共に、取り扱いが容易になるようにすることもある。
To provide health promotion rice having vegetable fibers about 4 times those of polished rice, and improved in content of amino acid and vitamin B group due to its germination to become excellently rich in nutrition effective for health promotion, particularly effective for constipation, eliminating difficulty in eating germinated unpolished rice to be introduced into dietetic therapy, and improved in handling properties. - 特許庁 - これにより、これらの病気情報および検査データに従って宅配または提示される食事の献立メニューが作成されれば、病気を患っている者は栄養バランスやカロリーが適切に計算された食事をとることにより治療を行う食事療法を自らがその都度カロリー等を計算しなくとも実行することができるようになるので、患者自身が専門知識を有していなくても食事療法を簡単かつ確実に行うことができる。
Consequently, the menu of a means which is delivered or presented according to those disease information and examination data is generated and then the sick person goes on a diet without calculating a calorific value by oneself at each time by having the means having its nutritional balance and calorific value properly calculated, so that the patient can easily and securely go on the diet without having any expert knowledge. - 特許庁
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
