クライアント・マシンに入力された校閲素材言語データを、サーバ・マシンに蓄積された言語データベースの参照の下に、遠隔的に校閲する。 Alternatively, in a similar configuration, the language database is located in advance in the client machines, and difference data on the language database are sent online to the client machines as needed. - 特許庁
複数の校閲者による複数回に渡る原稿データ訂正を円滑かつ正確に原稿作成者に対して伝達できる訂正管理サーバ、訂正管理システム、訂正管理方法、原稿制作支援システム、及びプログラムを提供する。 To provide a correction management sever, a correction management system, a correction management method, an original manufacturing support system, and a program for smoothly and accurately transmitting original data correction over a plurality of number of times by a plurality of checkers to an original creator. - 特許庁