株式会社商品取引所の取引参加者 Trading Participants of an Incorporated Commodity Exchange
- 日本法令外国語訳データベースシステム
ニューヨーク株式取引所で記載されない証券の取引をするための株式市場 a stock market for trading in securities not listed on the New York Stock Exchange
- 日本語WordNet
前回の取引値を下回る値での株式市場での取引 a transaction in the stock market at a price below the price of the preceding transaction
- 日本語WordNet
前回の取引値を上回る値での、株式市場での取引 a transaction in the stock market at a price above the price of the preceding transaction
- 日本語WordNet
株式の信用取引や商品の清算取引で,売手と買手との組合せ a combination of buyers and sellers in share, product, and credit transactions
- EDR日英対訳辞書
プロの株式仲買人によって有価証券の取引が行われる取引所 an exchange where security trading is conducted by professional stockbrokers
- 日本語WordNet
株式の信用取引の担保としての保証金 the money or securities deposited with a person in stock transactions on credit - EDR日英対訳辞書
会員商品取引所から株式会社商品取引所への組織変更 Entity conversion from a Member Commodity Exchange into an Incorporated Commodity Exchange
- 日本法令外国語訳データベースシステム
第三款 会員商品取引所と株式会社商品取引所との合併 Subsection 3 Merger Between a Member Commodity Exchange and a Incorporated Commodity Exchange
- 日本法令外国語訳データベースシステム
第八十二条(株式会社商品取引所の取引参加者) Article 82 (Trading Participants of a Incorporated Commodity Exchange)
- 経済産業省
第三款会員商品取引所と株式会社商品取引所との合併 Subsection 3 Merger Between a Member Commodity Exchange and a Incorporated Commodity Exchange
- 経済産業省
株式取引市場での相場の状態 the condition of the market price in a stock exchange
- EDR日英対訳辞書
株式の短期取引で,渡株の代渡しをすること an act of delivering an alternative share in short term trading
- EDR日英対訳辞書
取引所の中で売買される株式の最小単位 a basic minimum unit of trade in stocks
- EDR日英対訳辞書
株式会社金融商品取引所の設立の特則 Special Provisions on Establishment of Stock Company-Type Financial Instruments Exchange
- 日本法令外国語訳データベースシステム
株式会社商品取引所の合併の認可等 Approval of a merger of an Incorporated Commodity Exchange, etc.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
第五款 株式会社商品取引所の合併の手続 Subsection 5 Merger Procedure of a Incorporated Commodity Exchange
- 日本法令外国語訳データベースシステム
株式会社商品取引所の設立の特則 Special provisions on establishment of an Incorporated Commodity Exchange
- 日本法令外国語訳データベースシステム
株式会社商品取引所の最低資本金の額 Amount of Minimum Capital for an Incorporated Commodity Exchange
- 日本法令外国語訳データベースシステム
第五款株式会社商品取引所の合併の手続 Subsection 5 Merger Procedure of a Incorporated Commodity Exchange
- 経済産業省
海外の株式を対象とする先物取引 futures transaction of overseas stocks
- EDR日英対訳辞書
源太郎が実際に設立に関わったとされる事業は30を超えるが、中でも著名なのは、現在の京都銀行の前身「亀岡銀行」の設立、のちに京都証券取引所となる「京都株式取引所」、「京都電燈株式会社」、「京都鉄道株式会社」などである。 There were more than thirty businesses Gentaro was involved in for establishment, and in particular, the establishment of 'Kameoka Bank (定訳不明)' the forerunner of The Bank of Kyoto, Ltd., 'Kyoto Stock Exchange (京都株式取引所)' the forerunner of Kyoto Stock Exchange (京都証券取引所,) 'Kyoto Electric Co., Ltd. (京都電燈株式会社)' and 'Kyoto Railway Co., Ltd. (京都鉄道株式会社) are well known.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
株式オプション取引の勉強をして、投資に役立てる。 Studying stock option trading will be useful to my investments. - Weblio英語基本例文集
彼は(ロンドンの)株式取引所員である. He's on the Stock Exchange.
- 研究社 新英和中辞典
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。 My father is very much involved in the stock market now. - Tatoeba例文
取引所で,売買の成立した株式や商品 stocks that have been sold or bought in an exchange
- EDR日英対訳辞書