原子核には大量のエネルギーが封じ込められている。 A great deal of energy is locked up in the nucleus. - Tatoeba例文
(核反応について)エネルギーの吸収で起こるさま (of a nuclear reaction) occurring with absorption of energy
- 日本語WordNet
化学や核反応によるエネルギーの激しい放出 a violent release of energy caused by a chemical or nuclear reaction
- 日本語WordNet
核反応によって放出されるエネルギー the energy released by a nuclear reaction
- 日本語WordNet
エネルギーの吸収とともに発生する核反応 a nuclear reaction occurring with absorption of energy
- 日本語WordNet
エネルギーの放出を伴う核反応 a nuclear reaction accompanied by the evolution of energy
- 日本語WordNet
原子核のエネルギーや構造、成分を変える反応 a process that alters the energy or structure or composition of atomic nuclei
- 日本語WordNet
運動エネルギー兵器という核兵器 a nuclear weapon called a {kinetic energy weapon}
- EDR日英対訳辞書
核反応のエネルギーを利用した武器 a weapon that uses the energy of a nuclear reaction
- EDR日英対訳辞書
原子核には大量のエネルギーが封じ込められている。 A great deal of energy is locked up in the nucleus.
- Tanaka Corpus
癒しのエネルギー発生装置とレーザー核融合 HEALING ENERGY GENERATOR AND LASER NUCLEAR FUSION - 特許庁
放射性核燃料廃棄物によるエネルギー発生法 METHOD FOR GENERATING ENERGY OF RADIOACTIVE NUCLEAR FUEL WASTE - 特許庁
原子核振動四次元エネルギー励起炉 EXCITATION FURNACE OF NUCLEAR-VIBRATION FOUR-DIMENSIONAL-ENERGY - 特許庁
増進核融合発生方法及び増進核融合エネルギー発生装置 PROMOTED NUCLEAR FUSION GENERATION METHOD AND PROMOTED NUCLEAR FUSION ENERGY GENERATION DEVICE - 特許庁
核融合反応発生方法および核融合エネルギー供給装置 METHOD OF CAUSING NUCLEAR FUSION REACTION AND NUCLEAR FUSION ENERGY SUPPLY DEVICE - 特許庁
核エネルギーの利用はしばしば多くの論争を呼んでいる. The use of nuclear energy often gives rise to a lot of controversy.
- 研究社 新和英中辞典
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。 The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations. - Tatoeba例文
(核反応について)エネルギーの発生または放出を生じる (of a nuclear reaction) occurring with evolution or releasing of energy
- 日本語WordNet
エネルギーを生成するために、制御された核分裂を使用する原子炉 a nuclear reactor that uses controlled nuclear fission to generate energy
- 日本語WordNet
エネルギーを発生させるために制御された核融合を使う原子炉 a nuclear reactor that uses controlled nuclear fusion to generate energy
- 日本語WordNet
重い原子核が分裂し莫大なエネルギーを放出する現象 the phenomenon of tremendous energy being given out from the division of heavy nuclear atoms
- EDR日英対訳辞書
原子核の磁気エネルギーと電磁波の振動磁界とによる共鳴 the resonance of nuclear magnetic energy and electromagnetic waves
- EDR日英対訳辞書
原子核の分裂や融合によって放出されるエネルギー energy produced when an atomic nucleus is divided or fused
- EDR日英対訳辞書
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。 The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
- Tanaka Corpus
反跳リチウム化学核融合エネルギー発生法及び装置 RECOIL LITHIUM CHEMICAL NUCLEAR FUSION ENERGY GENERATING METHOD AND APPARATUS - 特許庁
核スピンと核磁気モーメント及びボーア核磁子とボーア磁子及び原子と原子核の軌道エネルギー ORBITAL ENERGY OF NUCLEAR SPIN AND NUCLEAR MAGNETIC MOMENT, BOHR NUCLEAR MAGNETON AND BOHR MAGNETON, AND ATOM AND NUCLEUS - 特許庁
原子エネルギー研究所とヘリオトロン核融合研究センターを統合しエネルギー理工学研究所に改組。 The Institute of Atomic Energy, and the Plasma Physics Laboratory were integrated into the Institute of Advanced Energy.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
エネルギー保存の法則が破れている自然の問題で重力、電磁気力、核力エネルギーを連続的に制御する装置を提供する。 To provide a device that continuously controls gravity, electromagnetic force, and nuclear force, in problems of nature where the law of conservation of energy is violated. - 特許庁
エネルギー較正方法,エネルギー関心領域の設定方法、放射線検出装置及び核医学診断装置 ENERGY CALIBRATION METHOD, SETTING METHOD OF ENERGY INTEREST AREA, RADIATION DETECTION DEVICE, AND NUCLEAR MEDICINE DIAGNOSTIC EQUIPMENT - 特許庁
2011 年 9 月のエネルギー大臣会合の結果を踏まえ、ERIA を中核とした東アジアのエネルギー連携強化の取組を進めていくことに合意。 Based on the results of the Energy Ministers Meeting in September 2011, it was agreed to promote initiatives for strengthening energy partnership in East Asia, with ERIA playing a central role. - 経済産業省
大きな核がエネルギーを放出しながらより小さい核に分裂する核反応 a nuclear reaction in which a massive nucleus splits into smaller nuclei with the simultaneous release of energy
- 日本語WordNet
核がより規模の大きい核になるためにエネルギーを放出しながら結合する核反応 a nuclear reaction in which nuclei combine to form more massive nuclei with the simultaneous release of energy
- 日本語WordNet
溶融リチウム核融合反応生成方法及び溶融リチウム核融合エネルギー発生装置 MOLTEN LITHIUM NUCLEAR FUSION REACTION GENERATION METHOD AND MOLTEN LITHIUM NUCLEAR FUSION ENERGY GENERATION APPARATUS - 特許庁
リチウム化学核融合反応発生法及びリチウム化学核融合エネルギー発生装置 METHOD FOR LITHIUM CHEMICAL NUCLEAR FUSION REACTION OCCURRENCE AND LITHIUM CHEMICAL NUCLEAR FUSION ENERGY GENERATION SYSTEM - 特許庁
溶融リチウム核融合反応発生方法および核融合エネルギー供給装置 GENERATION METHOD FOR MOLTEN LITHIUM NUCLEAR FUSION REACTION AND NUCLEAR FUSION ENERGY SUPPLIER DEVICE - 特許庁
エネルギー分解能に優れた核医学診断装置および核医学診断方法を提供することにある。 To provide a nuclear medical diagnostic system and a nuclear medical diagnostic method with excellent energy resolution. - 特許庁
無反跳非熱核融合反応生成方法及び無反跳非熱核融合エネルギー発生装置 RECOILLESS NONTHERMAL NUCLEAR FUSION REACTION GENERATION METHOD AND RECOILLESS NONTHERMAL NUCLEAR FUSION ENERGY GENERATION DEVICE - 特許庁
分子化学核融合反応発生法及び分子化学核融合エネルギー発生装置 MOLECULAR CHEMICAL NUCLEAR FUSION REACTION GENERATION METHOD, AND MOLECULAR CHEMICAL NUCLEAR FUSION ENERGY GENERATING APPARATUS - 特許庁
溶融塩核融合反応発生方法および核融合エネルギー供給装置 METHOD OF GENERATING MOLTEN SALT NUCLEAR FUSION REACTION, AND NUCLEAR FUSION ENERGY SUPPLY APPARATUS - 特許庁
磁界により、核力に作用をうながし、その物体を構成する原子の原子核の回転角運動量または結合力の増大を核力によりもたらし、その運動エネルギーまたは核の結合エネルギーを質量エネルギーから変換させることにより、質量mを制御する。 The method energizes a nuclear force by a magnetic field to increase a rotative angular momentum or a coupling force of an atomic nucleus of an atomic element constituting the object, and controls the mass (m) by allowing a mass energy to be converted into a kinetic energy or the coupling force of the atomic nucleus. - 特許庁
核エネルギー問題には互いに対立する盾の両面がある. それは環境と経済だ. There are two opposing sides [two mutually contradictory aspects] to the issue of nuclear energy; (the) environmental and (the) economic.
- 研究社 新和英中辞典
磁場でセシウム核の2つの状態の間のエネルギー差に基づく原子時計 an atomic clock based on the energy difference between two states of the caesium nucleus in a magnetic field
- 日本語WordNet