「格差」を含む例文一覧(860)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞- 格差賃金.
differential wages - 研究社 新英和中辞典 - 賃金の格差
a gap in wages - Weblio Email例文集 - 技術の格差
a gap between various technologies - EDR日英対訳辞書 - それらは価格差が大きいです。
The price margin of those is big. - Weblio Email例文集 - デジタル格差《インターネットなどの情報利用手段をもつ者ともたない者の間の社会的格差》
a digital divide - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 先進国と新興国間での技術格差が大きい
There is a big technological gap between advanced and developing countries. - Weblio Email例文集 - 性別による賃金格差は解消されるべきだ。
The wage differential by gender should be corrected. - Weblio英語基本例文集 - プロ野球での,各チーム間の成績の格差
the differences between the score of teams - EDR日英対訳辞書 - (ある基準に基づいて)格差を設けて区別する
to distinguish according to a certain standard - EDR日英対訳辞書 - 経済格差は南アフリカの深刻な社会問題です。
Economic disparity is a serious social issue in South Africa. - 浜島書店 Catch a Wave - さらに，近い将来，所得格差は拡大すると思います。
Moreover, I think the income gap will expand in the near future. - 浜島書店 Catch a Wave - まだこの国には大きな階級格差が残っている
Wide class differences still remain in this country. - Eゲイト英和辞典 - 価格差異とは実際の仕入れ価格と標準価格の差を意味する。
Price variance means the difference between actual purchase price and standard price. - Weblio英語基本例文集 - 先進国と発展途上国間に生じる情報技術の格差
the difference in the way information is transmitted in developed countries and the way it is transmitted in developing countries - EDR日英対訳辞書 - 産業の部門間の生産性上昇率の格差によって生ずるインフレ
productivity inflation called productivity differential inflation - EDR日英対訳辞書 - 有価証券の相場を予測し,その価格差により利益を得る職業の人
a stock market speculator - EDR日英対訳辞書 - 裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
The gap between rich and poor is getting wider. - Tanaka Corpus - 南北問題という,先進諸国と開発途上国の格差による国際問題
the problems created in the international community by the differences between developed countries and developing countries - EDR日英対訳辞書 - このスーパーマーケットでは一年を通してどんな野菜も手に入るので、私は季節間格差という感覚をほとんど忘れてしまった。
Being able to get any vegetables throughout the year at this supermarket, I've almost lost my sense of seasonality. - Weblio英語基本例文集 - 市場間スプレッド取引は、割高なのを売ると同時に割安なほうを買い、その該当する価格差を利益にします。
Inter-market spread transactions profit on the price margin that corresponds from selling high and at the same time buying low. - Weblio英語基本例文集 - オバマ大統領はまた，人種間の経済格差が解消するまで，キング牧師の｢夢｣は完全には実現しないと指摘した。
Obama also pointed out that King's "dream" will never be completely realized until economic disparities between the races are resolved. - 浜島書店 Catch a Wave - 製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities. - Tanaka Corpus - アパルトヘイトの時代から20年近く経過したにもかかわらず，南アフリカでは白人とそれ以外の人々の間にはいまだに大きな経済格差が存在する。
Although nearly 20 years have passed since the days of apartheid, a significant economic gap still exists between whites and other peoples in South Africa. - 浜島書店 Catch a Wave - ＜所得格差＞
< Income disparities > - 厚生労働省 - 格差の拡大
Widening disparity - 厚生労働省 - 貧困と格差
Poverty and income disparities - 財務省 - （5）地域格差問題
(5) Regional disparities - 経済産業省 - 貧困削減と格差是正
Reducing poverty and inequality - 財務省 - （5）地域格差問題18）
(5) Regional disparities18 - 経済産業省 - デジタル格差への対処
Addressing Digital Divide - 経済産業省 - （グローバル化と格差）
(Globalization and disparity) - 経済産業省 - a 国際間の経済格差
(1) International economic disparities - 経済産業省 - 価格差決定装置および価格差決定方法
PRICE DIFFERENCE DETERMINATION DEVICE AND PRICE DIFFERENCE DETERMINATION METHOD - 特許庁 - 所得格差測度の計算方法
CALCULATION METHOD OF INCOME DIFFERENCE MEASURE - 特許庁 - （2）EU内の地域格差の動向
(2) Trend in regional disparities within the EU - 経済産業省 - さらに、アジア内の格差も大きい。
In addition, the disparity in Asia is large. - 経済産業省 - 域内経済発展格差の是正
Correction of unequal development of regional economies - 経済産業省 - ○真の格差拡大部分の要因
○ Factors behind the widening disparity in the true sense - 経済産業省 - ASEAN4の地域間の所得格差
Regional income gaps seen in each of ASEAN4 countries - 経済産業省 - 所得格差と社会不安
Income gaps and social unrest - 経済産業省 - 労働生産性の対米格差
Comparison of labor productivity - 経済産業省 - 1 地域間での発展格差
1. Disparity in development among regions - 経済産業省 - 中国が抱える格差問題を考える上では、その格差の大きさはさることながら、格差が急速に拡大している点も着目される。
In considering the disparity problem faced by China, what is notable is not only the size of the disparity, but also the fact that the disparity is expanding rapidly. - 経済産業省 - 韓国では企業の規模によって、賃金格差が見られ、その格差はどんどん広がっています。
In South Korea, wage gaps exist in accordance with the size of business, and it is gradually widening. - 厚生労働省 - 温度格差発電素子を利用したジェットエンジン
JET ENGINE USING GENERATING ELEMENT BY TEMPERATURE DIFFERENCE - 特許庁 - （大企業と中小企業との格差）
(Gap between large companies and small- and medium-sized companies) - 経済産業省 - 1．近年の経済格差拡大論と中小企業
1. Discourse on the growing economic divide in recent years and SMEs - 経済産業省 - （1）近年の経済格差拡大に関する議論
(1) Discourse regarding the growing economic divide in recent years - 経済産業省 - （2）近年の格差論と過去の「二重構造論」の違い
(2) Differences between present theory on the economic divide and past theory on the twotiered structure - 経済産業省 - ○就労レベルで顕在化する男女格差とその要因
○ Differences between men and women evident in work levels and the causes - 経済産業省
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
