「桐油」に関連した英語例文の一覧と使い方

「桐油」を含む例文一覧(29)

桐油合羽
an oil-paper rain-coat - 斎藤和英大辞典
桐油紙という紙
a paper called oilpaper - EDR日英対訳辞書
赤い桐油紙で作った合羽
a red raincoat - EDR日英対訳辞書
桐油漆という塗料
a kind of paint called tung-oiled lacquer - EDR日英対訳辞書
桐油紙で作った雨ガッパ
a raincoat made out of oilpaper - EDR日英対訳辞書
桐油をひいた紙のかっぱ
{a raincoat made of oil paper} - EDR日英対訳辞書
中国の高木でその種は桐油を産出する
Chinese tree bearing seeds that yield tung oil - 日本語WordNet
荷物などの雨よけに使う桐油紙
a water proof paper used to avoid damage from rain - EDR日英対訳辞書
桐油と無水マレイン酸とを反応させて得られる無水マレイン酸変性桐油およびエポキシ樹脂を含有することを特徴とする。
The composition contains a maleic anhydride-modified wood oil prepared by reacting a wood oil and maleic anhydride, and an epoxy resin. - 特許庁
また、水の代わりに木酢液や竹酢液を使用してもよく、桐油は１８０〜２３０℃に加熱した煮桐油を使用するのがよい。
Wood vinegar or bamboo vinegar may be used instead of water, and the use of boiled tung oil prepared by heating to 180-230°C is preferable. - 特許庁
該乾性油のヨウ素価が１５０以上である態様、該乾性油が桐油である態様、該加工油が桐油を加熱処理した重合桐油である態様などが好ましい。
The embodiment that an iodine number of the drying oil is 150 or higher, the embodiment that the drying oil is a wood oil and the embodiment that the processing oil is a polymerized wood oil obtained by heating/treating the wood oil are preferable. - 特許庁
乾性油は亜麻仁油、桐油、ごま油、ナタネ油、綿実油等が用いられる。
The drying oil used is linseed oil, tung oil, sesame oil, rapeseed oil, cotton-seed oil or the like. - 特許庁
くわえて動植物油が大豆油、亜麻仁油、桐油である上記記載の硬化性組成物。
The curable composition comprises one or more of soybean oil, linseed oil and tung oil as the animal or vegetable oil. - 特許庁
該共役リノレン酸としては桐油などが用いられ、例えば該桐油をそのまま上記家禽用飼料に添加して摂餌させることにより、上記家禽を飼育する。
As for the conjugate linoleic-acid, tung oil is used, and for instance, the tung oil is as it is added to the poultry feed for feeding so as to rear the poultry. - 特許庁
エポキシ樹脂と、桐油と無水マレイン酸を反応させて変性した変性桐油を、混合、攪拌して気泡を含有させた後、硬化させることを特徴とする。
An epoxy resin and a modified tung oil formed by reacting a tung oil with maleic acid anhydride are mixed and stirred to incorporate the bubble and then cured. - 特許庁
また、エステル交換する際の、桐油と不乾性油との混合重量比は、１００：５〜１００：３００であるのが好ましい。
In the transesterification, the mixing weight ratio between the tung oil and the nondrying oil is, preferably, 100:5 to 100:300. - 特許庁
膠水溶液に、水溶性の糖類(水飴や蜂蜜等）と桐油を混合使用することにより、上記課題を解決した。
The above problem is solved by using a mixture prepared by mixing an aqueous solution of glue with a water-soluble sugar (e.g. starch syrup or honey) and tung oil. - 特許庁
エステル交換する際の、桐油と半乾性油との混合重量比は、１００：５〜１００：５００であるのが好ましい。
In the transesterification, the mixing weight ratio between the tung oil and the semidrying oil is, preferably, 100:5 to 100:500. - 特許庁
桐油と無水マレイン酸とを反応させて得られる無水マレイン酸変性桐油およびエポキシ樹脂を植物繊維マット１００質量部に対して５〜９０質量部含浸した後、加熱加圧成形したものであることを特徴とする。
The resin composition for a housing equipment member is formed such that the resin composition is impregnated with 5-90 pts.mass of maleic anhydride-modified wood oil obtained by reacting wood oil and maleic anhydride and an epoxy resin based on 100 pts.mass of plant fiber mat, and then heated and pressure molded. - 特許庁
マレイン化乾性油は、桐油、亜麻仁油等の乾性油と、無水マレイン酸とを反応させて得られるものであり、その含有量は、レゾール型フェノール樹脂１００質量部に対して、５０質量部〜２５０質量であることが好ましい。
The maleinized drying oil is obtained by reacting a drying oil such as tung oil and linseed oil with maleic anhydride, and the amount contained is preferably 50-250 pts.mass to 100 pts.mass of resol type phenol resin. - 特許庁
水酸基を有するオイルフリーポリエステル樹脂、硬化剤のアミノ樹脂又はフェノール樹脂、桐油、及びスルホン酸系硬化触媒を配合したちぢみ模様塗料組成物。
The crepe-pattern coating material composition is obtained by formulating an oil-free polyester resin having a hydroxy group, an amino resin or a phenol resin of a curing agent, the tung oil and a sulfonic acid-based curing catalyst. - 特許庁
荏油８５〜６５重量％と桐油１５〜３５重量％とを混合したものを無酸素反応させた後、有酸素反応させて得られる油性塗料組成物を提供する。
A mixture of 85-65 wt.% of perilla oil and 15-35 wt.% of tung oil is subjected to the anoxic reaction, followed by the oxic reaction to prepare the objective oil-based coating composition. - 特許庁
膠と水の重量比率は３５：６５〜５５：４５であり、糖類と桐油はそれぞれ、膠と水の合計量の３〜１８重量％程度であるのが好ましい。
Preferably, the weight ratio of glue to water is (35:65)-(55:45) and the amounts of sugar and tung oil are each 3-18 wt.% of the sum of glue and water. - 特許庁
タンニン類や、タンニン類とヒバ油、桐油、ヤシ油等の樹脂油との混合物を木材防腐処理方法の浸漬拡散法、温冷浴法、加圧注入法で浸漬注入することで得られる。
This preservative treatment material of wood comprises tannins or a composition prepared by mixing tannins and the resin oil such as white cedar oil, paulownia oil, palm oil and the like, and is infiltrated and injected in wood by the immersion diffusion method, hot/cold bath method and pressure injection method of a wood preservative treatment method to perform the preservative treatment of wood. - 特許庁
本発明の液体現像剤は、絶縁性液体中にトナー粒子が分散した液体現像剤であって、絶縁性液体は、桐油と、半乾性油および／または不乾性油とのエステル交換によって得られた油脂を含むものであることを特徴とする。
The liquid developer is a liquid developer in which toner particles are dispersed in an insulating liquid, where the insulating liquid comprises oil and fat obtained by transesterification of tung oil and a semidrying oil and/or a nondrying oil. - 特許庁
オイル変性フェノール樹脂と水溶性の高分子化合物から構成されることを特徴とするフェノール樹脂乳濁液であり、前記オイルは、カシューナット油、アマニ油、桐油、ヒマシ油、及び、トール油から選ばれる一種以上であることが好ましい。
The phenolic resin emulsion is comprised of an oil-modified phenolic resin and a water-soluble polymer compound, where the oil is preferably at least one selected from among cashew nut oil, linseed oil, wood oil, castor oil and tall oil. - 特許庁
木材の防腐処理材において、タンニン類や、タンニン類とヒバ油、桐油、ヤシ油等の樹脂油とを混合して組成物とした材料を、木材に浸透させてできた、環境に負荷を与えない新たな防腐処理木材に関する。
To perform the preservative treatment of wood without applying load to environment by infiltrating a material comprising tannins or a composition, which is prepared by mixing tannins with resin oil such as white cedar oil, paulownia oil, palm oil and the like into wood as a preservative treatment material of wood. - 特許庁
桐油などの乾性油を使用したアルキド樹脂に硬化剤樹脂と硬化触媒を配合したちぢみ塗料を、化粧料や食品の収納用金属缶に塗布して、ちぢみ模様を発現する際に、塗料の焼付け過程において乾性油に由来する異臭の発生を低減する。
To reduce the generation of nasty smell originated from a drying oil in a baking step of a coating material when manifesting a crepe-pattern by coating the crepe-pattern coating material obtained by formulating a curing agent resin and a curing catalyst with an alkyd resin using the drying oil such as tung oil on a metal can for storing cosmetics and foods. - 特許庁
エポキシ化植物油変性フェノール樹脂から構成されることを特徴とするフェノール樹脂組成物であり、前記エポキシ化植物油は、エポキシ化大豆油、エポキシ化亜麻仁油、エポキシ化桐油、エポキシ化ひまし油、及びエポキシ化パーム油から選ばれる一種以上であることが好ましい。
This phenol resin composition characterized by being constituted by an epoxidized plant oil-modified phenol resin is provided with that the epoxidized plant oil is preferably ≥1 kind selected from epoxidized soybean oil, epoxidized linseed oil, epoxidized tung oil, epoxidized castor oil and epoxidized palm oil. - 特許庁

「桐油」を含む例文一覧(29)

例文データの著作権について