「棚の上」を含む例文一覧(1980)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞- 棚の上
a place on a shelf - EDR日英対訳辞書 - 机の上棚
UPPER SHELF FOR DESK - 特許庁 - 暖炉の上の棚
a shelf over a mantelpiece - 日本語WordNet - 一番上の棚
the uppermost shelf―the highest shelf - 斎藤和英大辞典 - 棚の一番上
the top shelf - 日本語WordNet - 棚の上に本がある
the books are lying on the shelf - 日本語WordNet - 学習机の机上棚
DESK SHELF ON STUDY DESK - 特許庁 - 机の上棚構造
UPPER SHELF STRUCTURE FOR DESK - 特許庁 - 机の上棚装置
TOP SHELF DEVICE OF DESK - 特許庁 - 机上棚の補強装置
REINFORCING DEVICE FOR ON-DESK SHELF - 特許庁 - 学習机の机上棚
DESKTOP RACK FOR DESK - 特許庁 - 君の漫画の本は棚の上にあるよ。
Your comic books are on the shelf. - Tatoeba例文 - 君の漫画の本は棚の上にあるよ。
Your comic books are on the shelf. - Tanaka Corpus - その時計は本棚の上にあります。
That clock is on top of the bookshelf. - Weblio Email例文集 - 棚の上の箱に手が届きますか。
Can you reach the box on that shelf? - Tatoeba例文 - この本は戸棚の上です。
This book goes on the top shelf. - Tatoeba例文 - この本は一番上の棚です。
This book goes on the top shelf. - Tatoeba例文 - 机や棚などの上部の板
the top board of a desk or shelf - EDR日英対訳辞書 - 棚の上の箱に手が届きますか。
Can you reach the box on that shelf? - Tanaka Corpus - この本は戸棚の上です。
This book goes on the top shelf. - Tanaka Corpus - この本は一番上の棚です。
This book goes on the top shelf. - Tanaka Corpus - 棚板上部の収納構造
HOUSING STRUCTURE AT UPPER PART OF SHELF BOARD - 特許庁 - 私たちはその問題を棚上げする。
We'll pigeonhole that issue. - Weblio Email例文集 - いちばん上の棚に手が届きますか.
Can you reach the top shelf? - 研究社 新英和中辞典 - 本を棚の上に戻して置きなさい.
Replace the book on the shelf. - 研究社 新英和中辞典 - 自分のことは棚へ上げて
One is apt to think oneself faultless - 斎藤和英大辞典 - 自分のことは棚へ上げて
One can not see the beam in one's own eye - 斎藤和英大辞典 - 自分のことは棚へ上げて
“The pot calls the kettle black.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 本を棚の上に置いた
I have set the book on the shelf. - 斎藤和英大辞典 - 本棚の上に手が届きますか。
Can you reach to the top of the bookshelf? - Tatoeba例文 - 棚の一番上に手が届きますか。
Can you reach the top shelf? - Tatoeba例文 - その問題は当分棚上げだ。
That problem has been shelved for the time being. - Tatoeba例文 - ジャムを上の棚から降ろしてくれ。
Take the jam down from the top shelf. - Tatoeba例文 - 床の上に設けられた棚
a shelf placed on the floor - EDR日英対訳辞書 - 本棚の上に手が届きますか。
Can you reach to the top of the bookshelf? - Tanaka Corpus - 棚の一番上に手が届きますか。
Can you reach the top shelf? - Tanaka Corpus - その問題は当分棚上げだ。
That problem has been shelved for the time being. - Tanaka Corpus - ジャムを上の棚から降ろしてくれ。
Take the jam down from the top shelf. - Tanaka Corpus - 学習机のシステム机上棚
SYSTEM DESK SHELF FOR WORKING DESK - 特許庁 - 積上げ式ごみ収納棚
PILING UP TYPE GARBAGE STORAGE SHELF - 特許庁 - 棚は取り除いた上でだが。
from which I had removed the shelves. - Ambrose Bierce『不完全火災』 - この上棚１２は、棚板２４，２５を備えているとともに、棚板２５は取り外し可能に設けられている。
The upper shelf 12 is provided with shelf plates 24 and 25 and the shelf plate 25 is detachably provided. - 特許庁 - 空の棚があっても、スペーサを用いずに棚上の瓶を蓋できる。
To cover a bottle on a shelf without using a spacer even when there is a vacant shelf. - 特許庁 - 棚の高さ変更を行う際に棚の取り付け作業性を向上させる。
To improve the fitting easiness of a shelf for changing the height of the shelf. - 特許庁 - 物品棚における棚板の跳ね上がり及び物品落下防止装置
DEVICE PREVENTING SHELF BOARD FROM SPRINGING UP AND COMMODITIES FROM FALLING IN COMMODITY SHELVES - 特許庁 - 左右の棚受け具３間に棚板４を架設して棚板４の長手方向の両端を棚受け具３の横片１の上に載置する。
And, the shelf board 4 is installed between the left and right brackets 3 so that both ends of the shelf board 4 in the lateral direction are placed on the lateral pieces 1 of the brackets 3. - 特許庁 - 内可動棚を吊戸棚からスムースに引き出すことができるとともに、内可動棚を吊戸棚に収納する際の押上力の低減を図る。
To smoothly draw out an inner movable shelf from a hanging cabinet and to reduce the push-up force required in putting back the inner movable shelf into the hanging cabinet. - 特許庁 - 棚装置６は下棚８と上棚９とに分離されており、照明装置７の支柱21は下棚８の裏側に配置されている。
A shelf device 6 is divided into a lower shelf 8 and an upper shelf 9, and a support 21 of a lighting device 7 is disposed on the back of the lower shelf 8. - 特許庁 - 棚受け具３の縦片２に棚押さえ具５を着脱自在に取着して棚押さえ具５にて棚板４の上面を押圧する。
Also, a shelf pressing member 5 is detachably attached on the vertical piece 2 of the bracket 3, and the upper face of the shelf board 4 is pressed by the shelf pressing member 5. - 特許庁 - 棚板構成は、根棚・中棚・上棚の三階造りと中棚のない二階造りが基本となり、大型船では中棚を二段にした四階造りのものも存在した。
Basic structure of Tanaita was either three layered structure consists of Nedana (the components to structure the lowest part of a ship), Chudana (the components to structure the middle part of a ship) and Uedana (the components to structure the upper part of a ship) or two layered structure without Chudana and in the case of large ships, four layered structure with two layered Chudana was also seen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”An Imperfect Conflagration”
邦題：『不完全火災』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1886, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
- 原題：”An Imperfect Conflagration”
