彼は数年間の極貧を切り抜けた He eked out his years in great poverty
- 日本語WordNet
晩年は極貧にあえいでいたと伝わる。 Toyonao is said to have lived a destitute life in the last years of his life.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
極貧状況の中、人々は困窮生活を送らなければならない。 So people have to live in misery, in an extreme situation of poverty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
加藤は少年・凶人〔ママ〕・犯罪者・極貧者と並んで婦人に選挙権を与えないことを「正理」とした。 Kato considered it "logical" not to give a right to vote to women as well as boys, berserk, criminals and the poor.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
我々の時代の最も重大な矛盾点は、史上これほど豊かであったことはないにもかかわらず、いまだに人類の3分の1は極貧ともいえる厳しい状況の生活を送っています。 One of the major paradoxes of our times is, that we were never so rich, yet still one third of humanity lives in conditions of serious, even abject poverty. - 厚生労働省