「構成の」を含む例文一覧(49983)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • 文の構成
    the formation of sentences  - 日本語WordNet
  • 構成の管理
    Managing Configurations  - NetBeans
  • 表の構成
    Configuring the Table  - NetBeans
  • 構成の使用
    Using Configurations  - NetBeans
  • 構成の追加
    Adding a Configuration  - NetBeans
  • 構成の実行
    Running Configurations  - NetBeans
  • 曲の構成
    Musical composition  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 全体の構成
    Overall structure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一族の構成
    Family structure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 構成の補正
    Amendment to structure  - 特許庁
  • 畳の構成
    FORMATION OF TATAMI MAT - 特許庁
  • 小説の構成.
    the architecture of a novel  - 研究社 新英和中辞典
  • 合唱の構成
    choral composition  - 日本語WordNet
  • 人員の構成
    the members of a certain group  - EDR日英対訳辞書
  • 論文の構成
    the organization of a thesis - Eゲイト英和辞典
  • 組織の構成
    Structure of the Organization  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 合議体の構成
    Composition of panel  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 2.2. カーネルの構成
    2.2 Kernel Organization  - FreeBSD
  • システムの構成
    3.Configuring the systemKernel Configuration  - Gentoo Linux
  • IDE の構成と設定
    Configuring the IDE  - NetBeans
  • Sun Java System Application Server の構成
    Sun Java System Application Server Configuration  - NetBeans
  • MySQL サーバーの構成
    Configuring MySQL Server  - NetBeans
  • 構成の完了
    Completing the Configuration  - NetBeans
  • 5.3.2 テストの構成
    5.3.2 Organizing test code  - Python
  • 原典の構成
    The structure of the original text  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 原典の構成
    Composition of the original  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 装束の構成
    How the costume was worn  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 薄畳の構成
    CONSTITUTION OF THIN TATAMI MAT - 特許庁
  • （第１部の構成）
    （Outline of Part 1） - 厚生労働省
  • 資料の構成
    Table of Contents - 厚生労働省
  • マシンの構成
    Structure Of The Machine  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • 地合構成織物
    FORMING FABRIC - 特許庁
  • その国の人種構成.
    the country's ethnic makeup  - 研究社 新英和中辞典
  • 絵画の画面の構成
    a preliminary design for a painting or drawing  - EDR日英対訳辞書
  • FreeBSD5.X のための再構成: MarcFonvieille.
    Enhanced for FreeBSD5.  - FreeBSD
  • その他の構成作業
    Additional Configuration Tasks  - NetBeans
  • 構成の種類の指定
    Specifying Configuration Type  - NetBeans
  • ライブラリの場所の構成
    Configuring Library Location  - NetBeans
  • Windows での環境の構成
    Configuring the Environment in Windows  - NetBeans
  • SXDE での環境の構成
    Configuring the Environment in OpenSolaris  - NetBeans
  • このマニュアルの構成
    The structure of the Manual  - PEAR
  • 車椅子の座席の構成
    CONSTRUCTION OF SEAT OF WHEELCHAIR - 特許庁
  • 構成部品とその構成部品に割り当てられた駆動素子との構成
    CONSTITUTION OF COMPONENT AND DRIVE ELEMENT ASSIGNED TO THE SAME - 特許庁
  • 複数のサイズの構成枠を処理するように構成される構成枠ハンドラ
    CONFIGURATION FRAME HANDLER CONSTITUTED TO PROCESS CONFIGURATION FRAMES WITH PLURAL SIZES - 特許庁
  • 製品の構成要素
    constituent elements of products  - Weblioビジネス英語例文
  • 質問の構成手法
    How to structure questions  - Weblio Email例文集
  • 構成のうまい小説.
    a well‐constructed novel  - 研究社 新英和中辞典
  • 委員会の構成.
    the makeup of a committee  - 研究社 新英和中辞典
  • （生物の）構成作用
    constructive metabolism―anabolism  - 斎藤和英大辞典
  • 名詞の構成要素
    a substantival constituent  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
    本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 厚生労働省
    Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • FreeBSD
    Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  • Gentoo Linux
    Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
    The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

    邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    日本語版の著作権保持者は ©1999
    山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。