標本虫という甲虫 a beetle, called museum beetle
- EDR日英対訳辞書
標本虫科の標本虫という動物 insects of the museum beetle family called spider beetles
- EDR日英対訳辞書
板に昆虫標本をピンで刺す. stick insect specimens to a board
- 研究社 新英和中辞典
珍しい昆虫の標本 an example of a rare insect - Eゲイト英和辞典
甲虫類の標本作製法 METHOD FOR PREPARING SPECIMEN OF BEETLE - 特許庁
写真で作る昆虫の標本箱 INSECT SAMPLE CABINET USING PHOTOGRAPH - 特許庁
昆虫標本作成キット及び昆虫標本の作成方法 KIT AND METHOD FOR MAKING INSECT SPECIMEN - 特許庁
標本用の昆虫を水平にひろげる to display insects for a specimen display
- EDR日英対訳辞書
展翅板という,昆虫標本用の板 a board for specimen displays called a settings block
- EDR日英対訳辞書
モニタリング用の昆虫標本サンプルセット INSECT SPECIMEN SAMPLE SET FOR MONITORING - 特許庁
不特定昆虫の生態状況をラミネートした標本 SPECIMEN OBTAINED BY LAMINATING UNSPECIFIED INSECT IN LIVING STATE - 特許庁
専門的な器具を用いることなく、容易に形良い昆虫標本を得られる標本作成キット及び標本作成方法を提供する。 To provide a kit and a method for making a specimen, capable of readily producing a smart insect specimen without using an exclusive tool. - 特許庁
昆虫標本や植物標本を密閉構造部に入れることにより、害虫による食害や酸素による褪色から保護出来る。 To provide a hermetic-type specimen box for protecting insect specimens or plant specimens from insect damage or color fading by oxygen by containing them in its hermetic structure. - 特許庁
高千穂宣麿に昆虫の標本作りの技術を教えたという。 He is said to have taught Nobumaro TAKACHIHO how to make samples of insects.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スライドガラスの片面の凹部に虫体を入れて板体で密封し、昆虫名記載シートを前記のスライドガラスに装着し、シートで覆った昆虫標本サンプルと、種別の異なる昆虫標本サンプルを収納した箱と、虫体の形態的特徴を記載した解説書を一組としたことを特徴とする、モニタリング用の昆虫標本サンプルセットである。 This insect specimen sample set is a set of an insect specimen sample which is put in a concave built on one side of a slide glass and sealed with a board, with a sheet describing the name of the insect attached to the slide glass and covered with a sheet, a box containing the insect specimen sample of different kinds, and a text describing the morphological characteristics of the insect. - 特許庁
保護板1と密閉シート2,3で密閉構造Aを形成して、昆虫標本や植物標本等をこの密閉構造部に入れて密閉して、この密閉構造部に脱酸素剤7を入れて酸素を除去し、害虫による食害や酸素による褪色から標本を保護する。 This hermetic-type specimen box is designed to protect insect specimens or plant specimens from insect damage or color fading by forming a hermetic structure A with a protective plate 1 and hermetic sheets 2 and 3, putting the insect specimens or plant specimens, or the like, into the hermetic structure to seal up them and also putting an oxygen scavenger 7 into the hermetic structure to eliminate oxygen. - 特許庁
昆虫の捕獲だけでなく、捕獲した昆虫の死骸を標本として、採取記録の保存管理、昆虫種の特定を行うための検査業務、外部機関への輸送等を効率的に行えるようにする捕虫器 To provide an insect trap capable of performing not only capturing insects but also performing inspection works of the preservation and control of capturing records, identification of the insect species and conveyance of them to an outside institution, etc., efficiently by using the carcasses of insects as specimens. - 特許庁
【解決手段】運転開始から予めプログラムされた当該時刻の気象状態を記録した透明シートで昆虫をラミネートして得られた昆虫標本であり害虫駆除を目的とした予察灯として、個人差の無いより的確な対策を実施できる標本となった。 The insect specimen is obtained by laminating the insects by a transparent sheet recording the weather conditions at the times previously programmed from the start of the operation. - 特許庁
食品や医薬品など、製品の製造現場における日々の昆虫の生息状況の観察、記録を容易にして、現場従業者のモニタリングの向上に役立つための昆虫標本サンプルセットに関するものである。 To provide an insect specimen sample set useful for the improvement of monitoring by field workers in the field of manufacturing products such as foods, pharmaceutical products etc., by facilitating daily observation and recording of insects' habitat. - 特許庁
除脳カイコ幼虫標本に薬物を注入する方法により筋肉収縮を引き起こす神経伝達物質の検索を試みた結果、D-グルタミン酸、カイニン酸、およびD-アスパラギン酸が筋収縮を引き起こすことが判明した。 It is discovered that the D-glutamic acid, kainic acid and D-aspartic acid cause muscle shrinkage by searching neurotransmitters causing the muscle shrinkage by a method of injecting a medicament to a decerebrated specimen of a silkworm larva. - 特許庁