「横切って」を含む例文一覧(715)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞- 彼は通りを横切って行きました。
He went and crossed the road. - Weblio Email例文集 - 雲が空を横切って飛んでいった.
The clouds flew across the sky. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は馬を飛ばして原野を横切った.
He galloped across the field. - 研究社 新英和中辞典 - 雲が空を横切って飛んでいた.
Clouds were scudding across the sky. - 研究社 新英和中辞典 - ウサギが道をさっと横切っていった.
A rabbit skittered across the road. - 研究社 新英和中辞典 - 船は川を斜めに横切っていった.
The boat moved diagonally across the river. - 研究社 新和英中辞典 - 一筋の小路が畑を横切っている.
A path runs across the field. - 研究社 新和英中辞典 - 軍隊の列を横切ってはいかん
You must not break through the ranks of soldiers. - 斎藤和英大辞典 - 彼女は芝生を横切っていそいだ。
She hurried across the lawn. - Tatoeba例文 - 彼は庭を歩いて横切った。
He walked across the garden. - Tatoeba例文 - 彼らは川を横切って進んだ。
They made their way across the river. - Tatoeba例文 - 彼は今道を横切っているところだ。
He is crossing the street now. - Tatoeba例文 - 私は通りを歩いて横切った。
I walked across the street. - Tatoeba例文 - 公園を横切って歩いた。
I walked across the park. - Tatoeba例文 - かなたに、または横切って広がる
grow beyond or across - 日本語WordNet - 横切って広がるか、位置するさま
extending or lying across - 日本語WordNet - 上を、あるいは横切って行く
travel upon or across - 日本語WordNet - 横切って渡るか、通り越す
travel across or pass over - 日本語WordNet - 横切って、あるいはその上に広がる
spread across or over - 日本語WordNet - 何かを横切って伸びる水平の材
a horizontal beam that extends across something - 日本語WordNet - 彼は走って通りを横切った
He ran across the street. - Eゲイト英和辞典 - 彼は横切ってドアのほうに行った
He went across to the door. - Eゲイト英和辞典 - 彼女は芝生を横切っていそいだ。
She hurried across the lawn. - Tanaka Corpus - 彼らは川を横切って進んだ。
They made their way across the river. - Tanaka Corpus - 彼は庭を歩いて横切った。
He walked across the garden. - Tanaka Corpus - 彼は今道を横切っているところだ。
He is crossing the street now. - Tanaka Corpus - 私は通りを歩いて横切った。
I walked across the street. - Tanaka Corpus - 公園を横切って歩いた。
I walked across the park. - Tanaka Corpus - 彼は気取って部屋を横切っていてテーブルに当たった
As he strutted across the room, he rubbed against the table. - Eゲイト英和辞典 - 踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The dancers tripped lightly across the stage. - Tatoeba例文 - 踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The dancers tripped lightly across the stage. - Tanaka Corpus - 彼は通りを横切って歩いて行きました。
He went and walked across the road. - Weblio Email例文集 - 一本の木が道路を横切って倒れていた.
A tree lay athwart the road. - 研究社 新英和中辞典 - その酔っぱらいはよろよろと歩いて[道路を横切って]いった.
The drunkard staggered along [across the road]. - 研究社 新英和中辞典 - 1本の小道が野原を横切って彼の家まで続いている.
A track runs across the field to his house. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は通りを横切って私の立っている所へ来た.
He came across the street to where I stood. - 研究社 新英和中辞典 - 平野を横切って水路が枝分かれしている。
The waterways ramify across the plain. - Tatoeba例文 - 平野を横切って水路が枝分かれしている。
The waterways branch out across the plain. - Tatoeba例文 - 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
All of a sudden, I saw a hare running across the field. - Tatoeba例文 - 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field. - Tatoeba例文 - ボールは芝生を横切って転がっていった。
The ball rolled across the lawn. - Tatoeba例文 - 何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I saw something very bright fly across the night sky. - Tatoeba例文 - 決して夜公園を横切ってはいけない
At no time should you cross the park at night. - Eゲイト英和辞典 - その子供は部屋を横切っていすを引っ張っていった
The child tugged the chair across the room. - Eゲイト英和辞典 - 平野を横切って水路が枝分かれしている。
The waterways ramify across the plain. - Tanaka Corpus - 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
All of a sudden I saw a hare running across the field. - Tanaka Corpus - 何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I saw something very bright fly across the night sky. - Tanaka Corpus - ボールは芝生を横切って転がっていった。
The ball rolled across the lawn. - Tanaka Corpus - 「白の女王さまが国を横切って走ってる！
`There's the White Queen running across the country! - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - 彼は横切ってテーブルのところに行き座った
He crossed to the table and sat down. - Eゲイト英和辞典
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
