「横合い」を含む例文一覧(8)

  • 横合いから奪う
    to intercept  - 斎藤和英大辞典
  • 横合いから口を出す
    to put in a word―interpose―chop in  - 斎藤和英大辞典
  • 横合いから聞く
    the act of listening to a conversation in which one is not participating  - EDR日英対訳辞書
  • 横合いから口を出すな
    Do not interrupt me in my talk!  - 斎藤和英大辞典
  • 横合いから口を出す、口をさしはさむ
    to put in a word―interpose  - 斎藤和英大辞典
  • 更に後退の際に城方の追撃を受け、戸石城の信幸も横合いから攻めるに及びついに壊乱した。
    In addition, they were chased by the castle side army as they retreated, Nobuyuki in Toishi-jo Castle also attacked from the side, and the army finally collapsed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 筒井・長谷川・堀勢ら一万五千人が進撃すると、城兵五百余が討って出て横合いから弓・鉄砲で奇襲を仕掛けた。
    When 15,000 troops of Tsutsui, Hasegawa and Hori attacked, more than 500 castle soldiers fought against them and took them in a surprise attack with bows and guns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 関ヶ原の戦い本戦においては、最初は西軍有利に進み、左近も自ら陣頭に立ち奮戦するが黒田長政の鉄砲隊に横合いから銃撃され負傷、一時撤退する（この時、死亡したとも）。
    In the final battle of the Battle of Sekigahara, the 'western' army was the first to gain an advantage and Sakon took the lead and fought bravely, but he was shot from the flank by Nagamasa KURODA's firearm unit and made a temporary retreat (it is also said that he died at this time).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について