「横棒」を含む例文一覧(513)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- 積み荷用横棒
CARGO BAR - 特許庁 - 横棒回転式コンパス
HORIZONTAL BAR ROTATING TYPE COMPASS - 特許庁 - 横棒の入ったキャッチャーマスク
a catcher's mask with bars - 日本語WordNet - 2本の横棒がついた十字架
a cross with two crossbars - 日本語WordNet - ものを横取りして逃げる泥棒
a thief who grabs and runs - 日本語WordNet - 横にわたしてある棒
a pole that is layed in a horizontal position - EDR日英対訳辞書 - 横猿という,建具の棒
a bar used to lock a sliding door called 'yokosaru' - EDR日英対訳辞書 - パイプ（１）の横に、曲げ棒（２）を固定し、軸棒（３）に設け、軸棒（３）にｒ曲げ棒（４）を設ける。
A radiused bar (4) is set up on the shaft rod (3). - 特許庁 - 1つの棒が縦棒の中間点よりも上でもう1つが縦棒の中間点よりも下にきて、下の棒は上の棒よりも長い、2つの横棒を持つ十字
a cross with two crossbars, one above and one below the midpoint of the vertical, the lower longer than the upper - 日本語WordNet - 長い棒の助けを借りて高い横棒を飛び越える運動選手
an athlete who jumps over a high crossbar with the aid of a long pole - 日本語WordNet - ネットコネクタ４０は、横棒４３，４４と縦棒４５，４６とを備える。
The net connector 40 is equipped with horizontal rods 43 and 44 and vertical rods 45 and 46. - 特許庁 - 単位棒１を横方向に並列して並列単位棒４とする。
Unit rods 1 are continuously arranged in a horizontal direction to form continuously-arranged unit rods 4. - 特許庁 - 神輿の親棒又は脇棒と横棒とを連結する連結構造及び連結部材
CONNECTING STRUCTURE TO CONNECT MAIN BAR OR SIDE BAR AND HORIZONTAL BAR OF PORTABLE SHRINE - 特許庁 - 垂直に立った柱と横の棒から成る木の構造物
a wooden structure consisting of an upright post with a transverse piece - 日本語WordNet - 楽器の指板を横切る金属の小さな棒
a small bar of metal across the fingerboard of a musical instrument - 日本語WordNet - 鳥が止まれるように鳥篭などに横に渡した棒
in a bird cage, a stick on which birds can perch - EDR日英対訳辞書 - 棒高跳びや走り高跳び用の横木
a horizontal bar used in high jumping and pole vaulting - EDR日英対訳辞書 - 棒状のものを横にして銜えること
the action of holding a stick horizontally in one's month - EDR日英対訳辞書 - 横葺き屋根用化粧瓦棒取付構造
DECORATIVE ROOF TILE BATTEN SEAM FITTING STRUCTURE FOR HORIZONTAL ROOFING ROOF - 特許庁 - コンクリ−トブロック成形型枠の横ライン棒
HORIZONTAL LINE BAR FOR MOLD OF CONCRETE BLOCK - 特許庁 - 横葺き屋根用化粧瓦棒取付構造
DECORATIVE ROOF TILE BATTEN SEAM MOUNTING STRUCTURE FOR HORIZONTAL ROOF - 特許庁 - 横葺き屋根用化粧瓦棒取付構造
DECOLATIVE ROOF TILE BATTEN SEAM MOUNTING STRUCTURE FOR HORIZONTAL LAYING ROOF - 特許庁 - テーブル型横中ぐり盤及び中ぐり棒支持装置
TABLE TYPE HORIZONTAL BORING MACHINE AND BORING BAR SUPPORT DEVICE - 特許庁 - 相棒はその傍らに横になっていた。
the fellow of it lay upon its side. - James Joyce『死者たち』 - 横抱え部５４は、横棒２１を横から抱えるようにプレート部５２に連結されている。
The lateral holding part 54 is connected to the plate part 52 to hold the lateral rod 21 from the side. - 特許庁 - 脚部横棒に滑り止めゴムを取り付け、脚部横棒と脚部連結棒を脚部継ぎ手で連結する。
A slip-proof rubber is mounted on a horizontal rod of the leg, and the horizontal rod of the leg and a leg connecting rod are connected by a leg joint. - 特許庁 - 筆記面固定棒の先端に筆記具を有する横棒を取りつけ、横棒を筆記面上方で水平に回転させて円を描く。
A horizontal rod having a writing implement is fitted to the fore end of a rod for fixing on a writing surface, and the circle is described by rotating the horizontal rod horizontally above the writing surface. - 特許庁 - 前部横桟４Ｂ、後部横桟４Ｃ、側部横桟４Ａ、中央横桟４Ｅ、床部横桟４Ｄ、筋交い５を丸棒状の間伐材を使用する。
A front horizontal sash bar 4B, a rear horizontal sash bar 4C, a side horizontal sash bar 4A, a central horizontal sash bar 4E, a floor part horizontal sash bar 4D and a diagonal brace 5 use a round bar-shaped thinning material. - 特許庁 - 支持部材は、長手および横棒のフレームと、棒の間の網パネルとを備えている。
The support member includes a frame of longitudinal and cross bars and mesh panels between the bars. - 特許庁 - 便座の裏面に便座ノータッチ棒を貼り付け、その便座の端部から棒が横に飛び出ている。
A toilet seat nontouching bar is stuck to the back of the toilet seat, and the bar laterally projects out from the end of the toilet seat. - 特許庁 - 便座蓋も便座蓋ノータッチ棒を裏面に貼り付け棒が横に伸びている。
A toilet seat lid nontouching bar is stuck to the toilet seat lid as well and the bar is laterally extended. - 特許庁 - 棒鋼を蓄積できるバッファ機能を有する棒鋼横移し装置を提供する。
To provide a horizontal transfer device for a steel bar which includes a buffer function to store the steel bar. - 特許庁 - 第一の横棒１８の長さを、底部３に載置される板材Ｂの横幅以上の長さとする。
The length of the first crossbar 18 is set to be not less than the breadth of the plate B placed on the bottom part 3. - 特許庁 - 寸法の短い方の上部の横棒と、長い方の格子の横棒を組み合わせて、２箇所以上をリング等で組み合わせて溶接はしない。
An upper crossbar of the short sized grating and a crossbar of the long sized grating are combined by at least two points with rings, etc., without welding. - 特許庁 - 縦に配置する繊維網は、上端に沿って上側横棒６を、下端に沿って下側横棒７を取り付け、上部を、物品を掛けて置く網目のある掛け部にした。
The upper portion is a hooking portion having meshes by which articles are hooked. - 特許庁 - 連結部６中間部と横棒部１の基端との距離ｍを、横棒部１の長さｎよりも大に設定する。
The distance m between the middle part of the connecting part 6 and the base end of the bar part 1 is set larger than the length of the bar part 1. - 特許庁 - 筆記具を取りつけた横棒１にミリ単位の目盛りを記し、それを回転部３内部の横棒固定板６に差し込んで固定する。
The horizontal bar 1 is provided with a scale having the unit of mm while the bar 1 is inserted into a horizontal bar fixing board 6 in a rotating unit 3 to fix the same. - 特許庁 - 各横棒１…１は、両レール２０，２０間に掛け渡され、レール２０，２０の夫々は、各横棒１…１の端部を受容することが可能である。
Each crossbar 1 is laid across the both rails 20 and 20 and each of the rails 20 and 20 can receive the ends of the respective crossbars 1. - 特許庁 - 横棒固定板６の上部には横棒固定板６と一体になった上下棒がありその上部に取りつけた手回し棒２を押す力によって下に押し下げられ、横棒を下ろし、筆記具４を筆記面０に下ろす役目がある。
An up-and-down rod, integrated with the horizontal bar fixing board 6, is equipped above the horizontal bar fixing board 6 while the horizontal bar is lowered by the pushing force of a hand rotating bar 2, attached to the upper part of the same rod, whereby the writing tool 4 is put on a writing surface 0. - 特許庁 - 箱体１の上面１ａに当接して、丸棒または上部が欠けた半丸棒からなる保持棒３を横架する。
A retaining bar 3 consisting of a round bar or a semiround bar lacking its top is laid horizontally, in abutment on the topside 1a of the case 1. - 特許庁 - 底面枠１０の縦筋及び横筋の端部を第１連結棒５０、第２連結棒５０及び第３連結棒６０，６０に巻き付ける。
The end parts of the longitudinal and lateral bars of the bottom frame 10 are wound round a first connecting rod 50, a second connecting rod 50 and third connecting rods 60. - 特許庁 - 水平の固定横棒で馬をつないでさまよい出ないようにする
a fixed horizontal rail to which a horse can be hitched to prevent it from straying - 日本語WordNet - 子供が上り、遊ぶことができる縦および横の棒の構造
a structure of vertical and horizontal rods where children can climb and play - 日本語WordNet - 二本の竹竿に足乗せ用の横棒をつけた遊び道具
a children's toy that is made by attaching a footrest to each of two bamboo poles, called stilts - EDR日英対訳辞書 - 二つの大きな鉄輪を数個の横棒で結合した運動用具
a physical exercise instrument of two big iron hoops connected with several iron bars - EDR日英対訳辞書 - 横棒に歯を櫛状につけた,牛馬に引かせて用いる鍬
a Japanese horse-drawn or ox-drawn harrow, that has blades set perpendicular to a horizontal bar - EDR日英対訳辞書 - 更に、騒音レベルの瞬時値Ｌpも横棒グラフ上に表示する。
The instantaneous value Lp of the noise level is also indicated on the horizontal bar graph. - 特許庁 - 背ボトム１に、溝部３を外側に設けた横棒部材２を固定する。
A horizontal rod member 2 provided with a grooved part 3 on its outside is fixed to a back bottom. - 特許庁 - 横断面が円形の複数の丸棒バスバー２１１，２１２，２１３，２２１，２２２，２２３を有している。
The current sensor assembly has two or more round bus bars 211, 212, 213, 221, 222 and 223 with a circular cross section. - 特許庁 - 横棒部４１の前端部４１ａを車体フレーム２１に固定する。
Front ends 41a of the horizontal bar parts 41 are fixed to a vehicle body frame 21. - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
