通路が橋桁の下側にある橋 bridge that has passageways under its girders
- EDR日英対訳辞書
橋の下をくぐる to pass under a bridge
- 斎藤和英大辞典
橋の下が一番深い The water is deepest under the bridge.
- 斎藤和英大辞典
船は橋の下を通った。 The boat passed under the bridge. - Tatoeba例文
船は橋の下を通った。 The boat passed under the bridge.
- Tanaka Corpus
高架橋の下部構造 LOWER STRUCTURE OF VIADUCT - 特許庁
溝橋という,鉄道線路下の排水路に架ける橋 a bridge over a drainage channel under a railroad, called a culvert
- EDR日英対訳辞書
橋梁における橋台の沈下防止構造 BRIDGE ABUTMENT SETTLEMENT PREVENTION STRUCTURE OF BRIDGE - 特許庁
瀧のあるのは橋より河下だ The falls are below the bridge.
- 斎藤和英大辞典
坂の下に橋がある There is a bridge at the foot of the slope.
- 斎藤和英大辞典
橋の真下が一番に深い The river is deepest right under the bridge.
- 斎藤和英大辞典
その橋はずっと下流にある。 The bridge is far down the river. - Tatoeba例文
橋の下流に小屋がある。 There is a hut below the bridge. - Tatoeba例文
橋の下を水が流れています。 The water flows under the bridge. - Tatoeba例文
その橋は目下建造中である The bridge is under construction. - Eゲイト英和辞典
橋の下流に小屋がある。 There is a hut below the bridge.
- Tanaka Corpus
その橋はずっと下流にある。 The bridge is far down the river.
- Tanaka Corpus
船舶の橋梁下航行施設 SHIP NAVIGATION FACILITY UNDER BRIDGE - 特許庁
岩屋橋-出合橋-山幸橋-高橋-庄田橋-志久呂橋-西賀茂橋-御薗橋-上賀茂橋-北山大橋(北山通)-北大路橋(北大路通)-出雲路橋-葵橋(下鴨本通)-賀茂大橋(今出川通)-荒神橋-丸太町橋(丸太町通)-二条大橋(二条通)-御池大橋(御池通)-三条大橋(三条通)-四条大橋(四条通)-団栗橋-松原橋(松原通)-五条大橋-正面橋-七条大橋(七条通)-塩小路橋(塩小路通)-(西日本旅客鉄道東海道本線鉄橋)-(東海旅客鉄道東海道新幹線鉄橋)-(JR奈良線鉄橋)-東山橋(九条通)-陶化橋(十条通)-勧進橋(竹田街道)-水鶏橋-(近畿日本鉄道近鉄京都線鉄橋)-竹田橋-京都南大橋(油小路通)-大宮大橋(大宮通)-鳥羽大橋(国道1号)-鴨川橋(名神高速道路)-小枝橋-京川橋 Iwaya-bashi Bridge, Deai-bashi Bridge, Sanko-bashi Bridge, Taka-bashi Bridge, Shoda-bashi Bridge, Shikuro-bashi Bridge, Nishikamo-bashi Bridge, Misono-bashi Bridge, Kamigamo-bashi Bridge, Kitayama Ohashi Bridge (Kitayama-dori Street), Kitaoji-bashi Bridge (Kitaoji-dori Street), Izumoji-bashi Bridge, Aoi-bashi Bridge (Shimogamo-Hondori Street), Kamo Ohashi Bridge (Imadegawa-dori Street), Kojin-bashi Bridge, Marutamachi-bashi Bridge (Marutamachi-dori Street), Nijo Ohashi Bridge (Nijo-dori Street), Oike Ohashi Bridge (Oike-dori Street), Sanjo Ohashi Bridge (Sanjo-dori Street), Shijo Ohashi Bridge (Shijo-dori Street), Donguri-bashi Bridge, Matsubara-bashi Bridge (Matsubara-dori Street), Gojo Ohashi Bridge, Shomen-bashi Bridge, Shichijo Ohashi Bridge (Shichijo-dori Street), Shiokoji-bashi Bridge (Shiokoji-dori Street), Rail bridge on the Tokaido Main Line of West Japan Railway, Rail bridge on the Tokaido Shinkansen of Central Japan Railway Company (JR Central), Rail bridge on the JR Nara Line, Higashiyama-bashi Bridge (Kujo-dori Street), Toka-bashi Bridge (Jujo-dori Street), Kanjin-bashi Bridge (Takeda-kaido Road), Kuina-bashi Bridge, Rail bridge on the Kintetsu Kyoto Line of the Kintetsu Railways, Takeda-bashi Bridge, Kyoto Minami Ohashi Bridge (Abura-koji-dori Street), Omiya Ohashi Bridge (Omiya-dori Street), Toba Ohashi Bridge (National Highway 1), Kamogawa-bashi Bridge (Meishin Expressway), Koeda-bashi Bridge, and Kyokawa-bashi Bridge
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天橋立(当駅下車、徒歩すぐ) Amanohashidate (within a short walking distance from this station)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
男は低い橋の下まで来ると飛び上がり、橋にぶら下がった。 As the man came under the low bridge he made a leap at it and hung,
- Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
天満橋~京橋間の片町駅廃止(区間急行以下の停車駅)。 Katamachi Station between Tenmabashi Station and Kyobashi Station was closed (it was a stop for trains of categories lower than Section Express).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
が三ノ橋や四ノ橋と同時期に設置された橋の親柱が、一ノ橋は一橋小学校の校庭、二ノ橋は九条高架橋の下に残されている。 However, the new posts, which were built when the Sanno-hashi and Shino-hashi bridge were built, remain in the school yard of Ikkyo Elementary School for the Ichino-hashi bridge and under the Kujo Elevated Bridge for the Nino-hashi bridge.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
橋桁1の両端を橋脚2,2が支承し、この橋桁1の下方部に橋桁1と略平行に反力梁3を設置する。 Both ends of a bridge girder 1 are borne by piers 2, 2, and a reaction beam 3 is mounted in approximately parallel with the bridge girder 1 in the lower section of the bridge girder 1. - 特許庁
また、架橋粒子は、分子間架橋に関して架橋条件下で前記ポリマー分子に対して不活性とされ、また、架橋粒子は、分子間の架橋に関して架橋条件下で互いに不活性とされている。 And the crosslinked particles are inert to the polymer molecules in intermolecular crosslinking under crosslinking conditions, and are inert to each other in intermolecular crosslinking under crosslinking conditions. - 特許庁
橋下氏の党の幹事長である松井一郎氏が府知事選に勝利し,橋下氏の後任となった。 Matsui Ichiro, the secretary-general of Hashimoto's party, won the gubernatorial election to replace Hashimoto.
- 浜島書店 Catch a Wave
滝のあるのは橋の上{かみ}か下{しも}か Are the falls above or below the bridge?
- 斎藤和英大辞典
川はこの橋の下流で別の川と合流する。 The river meets another below this bridge. - Tatoeba例文
川はこの橋の下流で別の川と合流する。 The river meets another below this bridge.
- Tanaka Corpus
他に、それを模したものとして江戸時代初期の盛岡上の橋、下の橋のものがある。 In addition, the giboshi of the upper bridge and of the lower bridge in Morioka City in the early Edo Period were made in imitation of the ones described above.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その犬を橋の下で拾ってきました。 I picked up that dog underneath the bridge.
- Weblio Email例文集
流れは橋のすぐ下手(しもて)の所で川に合流していた. The stream joined the river just below the bridge.
- 研究社 新英和中辞典
この川の 2 キロほど下に橋がある. There is a bridge about two kilometers down this river.
- 研究社 新和英中辞典
その滝は橋の少し下流にあります。 The falls are some distance below the bridge. - Tatoeba例文
ミシガンの上下半島間の海峡を結ぶ吊り橋 a suspension bridge across the channel between the lower and upper peninsulas of Michigan
- 日本語WordNet
その滝は橋の少し下流にあります。 The falls are some distance below the bridge.
- Tanaka Corpus
高架橋下の吸音足場の施工方法 METHOD OF CONSTRUCTING SOUND ABSORBING SCAFFOLD UNDER ELEVATED BRIDGE - 特許庁
高架橋の下部構造及びその設計方法 LOWER STRUCTURE OF VIADUCT AND DESIGN METHOD THEREFOR - 特許庁
上下部一体構造の橋梁及びその施工方法 BRIDGE HAVING UPPER-LOWER SECTION INTEGRAL STRUCTURE AND ITS EXECUTION METHOD - 特許庁
橋梁用支承の下沓、上沓の固定構造 FIXING STRUCTURE FOR LOWER AND UPPER SHOES OF SUPPORT FOR BRIDGE - 特許庁
ボートはさっと早瀬を乗り切った[橋の下をくぐり抜けた]. The boat shot the rapids [bridge].
- 研究社 新英和中辞典
旧街道筋の大和川に下高野橋が架かっている。 Shimo Koya-bashi Bridge is found over Yamato River along the old road.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。 As he crossed the bridge, he looked down at the stream. - Tatoeba例文
橋がこわれ、電車を下の川に真っ逆さまに落とした The bridge broke and precipitated the train into the river below
- 日本語WordNet
この橋から3キロ下流に美しい湖がある There's a beautiful lake three kilometers below the bridge. - Eゲイト英和辞典