導入か序文として機能するさま serving as an introduction or preface
- 日本語WordNet
順序または秩序立った取り決めまたは機能が欠如しているさま lacking order or methodical arrangement or function
- 日本語WordNet
効果的な危機の予防と秩序ある危機の解決 Effective Prevention and Orderly Resolution of Crises
- 財務省
多機能装置内の機能的な依存性の順序付け ENABLING FUNCTIONAL DEPENDENCY IN MULTI-FUNCTION DEVICE - 特許庁
複数機器の制御順序決定方法および複数機器の制御順序制御方法 CONTROL SEQUENCE DETERMINING METHOD OF MULTIPLE APPARATUS, AND CONTROL SEQUENCE CONTROLLING METHOD OF MULTIPLE APPARATUS - 特許庁
カバー開閉順序規制機構、カバー開閉順序規制方法、及び当該カバー開閉順序規制機構を用いる画像形成装置 COVER OPENING/CLOSING SEQUENCE REGULATION MECHANISM AND METHOD AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁
部品取り出し順序決定方法、部品取り出し順序決定装置及び部品実装機 COMPONENT EXTRACTION ORDER DETERMINING METHOD, COMPONENT EXTRACTION ORDER DETERMINING DEVICE AND COMPONENT MOUNTING MACHINE - 特許庁
ステップ順序並び換え方法およびステップ順序並び換え装置並びに自動溶接機 STEP ORDER REARRANGEMENT METHOD, STEP ORDER REARRANGEMENT DEVICE AND AUTOMATIC WELDER - 特許庁
順序関係DB生成機能部050は、事例DB040の事例同士に順序関係を付与して順序関係DB060に保存する。 An order relationship DB generation functional part 050 imparts the order relationship to cases of the case DB 040 and stores the cases in an order relationship DB 060. - 特許庁
部品実装順序決定方法、部品実装方法、部品実装機、部品実装順序決定装置、及び、部品実装順序決定プログラム COMPONENT MOUNTING ORDER DETERMINATION METHOD, COMPONENT MOUNTING METHOD, COMPONENT MOUNTING MACHINE, COMPONENT MOUNTING ORDER DETERMINATION DEVICE, AND COMPONENT MOUNTING ORDER DETERMINATION PROGRAM - 特許庁
一定の機能と秩序を有する生物集団 having determined functions and order, a group of organisms
- EDR日英対訳辞書
交通機関の運行の順序や回数を表す語 of a means of transportation, the frequency and order of its scheduled runs
- EDR日英対訳辞書
その作用機序から医薬用途を導き出せるとき In the case that the medicinal use is conceived from a working mechanism thereof.
- 特許庁
医薬用途と作用機序との関連 Relationship between the medicinal use and the working mechanism
- 特許庁
機器間の最適なデータ同期化順序を決定する。 To determine optimum data synchronization order among a plurality of equipment. - 特許庁
命令実行順序を保証する計算機システム COMPUTER SYSTEM GUARANTEEING INSTRUCTION EXECUTION ORDER - 特許庁
部品実装機における部品実装順序決定方法 COMPONENT MOUNTING ORDER DETERMINATING METHOD IN COMPONENT-MOUNTING MACHINE - 特許庁
新規作用機序を有する基礎代謝調節剤の提供。 To obtain a basal metabolism regulator having a new action mechanism. - 特許庁
実装機、並びに実装機における動作順序決定方法および装置 MOUNTING MACHINE, AND OPERATION ORDER DETERMINING METHOD AND DEVICE IN THE SAME - 特許庁
ジョブ順序付けシステムを有する画像形成機、画像形成機、画像形成機における画像形成ジョブを順序付けするための方法 IMAGE FORMING MACHINE HAVING JOB ORDERING SYSTEM, IMAGE FORMING MACHINE, AND METHOD FOR ORDERING IMAGE FORMING JOB IN IMAGE FORMING MACHINE - 特許庁
プロテアソームの形成機序を解明すること、その機序に基づいた全く新規な抗がん剤を提供すること。 To elucidate a mechanism for forming proteasome to provide an entirely new anticancer agent based on the mechanism. - 特許庁
切戻順序決定部313は、前記各ネットワーク機器までのホップ数に基づいてネットワーク機器の切戻順序を決定する。 A switching-back sequence determination part 313 determines a switching-back sequence of network devices on the basis of the numbers of hops to the network devices. - 特許庁
新たな作用機序に基づく心筋梗塞治療剤を提供すること。 To provide a myocardial infarction medicine based on a new action mechanism. - 特許庁
航空路管制用航空機順序・間隔付けヒューマン・インタフェース HUMAN INTERFACE WITH AIRCRAFT ORDER/INTERVAL FOR AIRWAY CONTROL - 特許庁
新規作用機序を有する、インスリン抵抗性の改善剤の提供。 To provide an insulin resistance-improving agent having a new action mechanism. - 特許庁
海産アルカロイドであるノルゾアンタミンの作用機序を明らかにする。 To elucidate the mechanism of actions of norzoanthamine which is a marine alkaloid. - 特許庁
部品実装順序最適化方法、その装置及び部品実装機 METHOD FOR OPTIMIZING COMPONENT MOUNTING ORDER, ITS DEVICE AND COMPONENT MOUNTER - 特許庁
車輌収納籠が機器内を順次移動して順序を入れ替える。 A vehicle accommodation cage successively moves within equipment to change orders. - 特許庁
リクエストされた送信順序で送信できるか否かは受信機に通知する。 Whether transmission with the requested transmission sequence is notified to the receiver. - 特許庁
部品実装順序最適化方法、その装置及び部品実装機 METHOD AND DEVICE FOR OPTIMIZING COMPONENT MOUNTING ORDER AND COMPONENT MOUNTING MACHINE - 特許庁
機器Xは規定順序で複数種類の動作を行う。 A plurality of types of operations are performed in a specific procedure by equipment X. - 特許庁
パチンコ遊技機(10)は、所定割合、所定の順序を変更する。 The machine (10) changes the prescribed rate and order. - 特許庁
部品実装順序最適化方法、その装置及び部品実装機 METHOD AND APPARATUS FOR OPTIMIZING ORDER OF PART MOUNTING AND PART MOUNTER - 特許庁
全く新しい作用機序に基づくリウマチ治療薬を提供する。 To provide a rheumatism-treating agent based on a totally new action mechanism. - 特許庁
部品実装順序決定方法、部品実装方法及び部品実装機 METHOD FOR DETERMINING MOUNTING ORDER OF COMPONENT, METHOD AND MACHINE FOR MOUNTING COMPONENT - 特許庁
パチンコ遊技機(10)は、所定割合、所定の順序を報知する。 This Pachinko machine 10 notifies the predetermined ratio and the predetermined order. - 特許庁
部品実装方法、部品実装機、および実装順序決定プログラム COMPONENT MOUNTING METHOD, COMPONENT MOUNTING MACHINE, AND MOUNTING ORDER DETERMINATION PROGRAM - 特許庁
機器Xは規定順序で複数種類の動作を行う。 A plurality of types of operations are performed in a specific sequence by equipment X. - 特許庁
有効性は、ADCC機序の増大により増強されることを見いだした。 Their efficiency is enhanced through the increase of the ADCC mechanism. - 特許庁
パチンコ遊技機(10)は、所定割合、所定の順序を変更する。 This Pachinko machine 10 changes the predetermined ratio and the predetermined order. - 特許庁
機能性層2と艶調整絵柄層3の順序は逆であっても良い。 The functional layer and the luster-adjusted picture pattern layer 3 may be in reverse order. - 特許庁
部品実装順序決定方法、部品実装方法及び部品実装機 COMPONENT MOUNTING ORDER DETERMINATION METHOD, COMPONENT MOUNTING METHOD AND COMPONENT MOUNTING MACHINE - 特許庁
部品実装方法、部品実装機および実装順序決定プログラム COMPONENT MOUNTING METHOD, COMPONENT MOUNTING DEVICE, AND MOUNTING ORDER DETERMINATION PROGRAM - 特許庁
部品実装順序最適化方法、その装置及び部品実装機 METHOD AND SYSTEM FOR OPTIMIZING MOUNTING ORDER OF COMPONENT AND COMPONENT MOUNTER - 特許庁
部品実装順序最適化方法、その装置及び部品実装機 METHOD AND APPARATUS FOR OPTIMIZING MOUNTING SEQUENCE OF COMPONENTS, AND COMPONENT-MOUNTING MACHINE - 特許庁
そして、親機となる機器Aには序列設定部22が設けられており、この序列設定部22が上記の計測データを収集し、その収集した計測データに基づいて各機器A〜D相互間の距離の序列を設定する。 Then, an order-setting part 22 is installed in an equipment A, which is a master unit, and this order setting part 22 collects the measured data; and based on the collected measured data, the order of distance between each equipment A-D is established. - 特許庁
通常家族の成員の着座場所が決まっており、家族内の序列秩序を再確認する機能も重要であった。 In general, sitting locations of family members were determined, which made family members aware of their ranks and the order of a family.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
送信機として動作する場合、リクエストされた送信順序を満足できればその送信順序で両面画像を送信する。 In the case of operating as a transmitter, if the requested transmission sequence can be satisfied, the images on both faces are transmitted in the transmission sequence. - 特許庁
弱ランキング関数生成機能部070は、順序関係DB060に保存された順序関係をランキングするランキング関数を生成する。 A weak ranking function generation functional part 070 generates a ranking function for ranking the order relationship stored in the order relationship DB 060. - 特許庁
部品実装方法、部品実装機、部品実装順序決定装置、及び、部品実装順序決定プログラム METHOD FOR MOUNTING COMPONENT, COMPONENT MOUNTER, DEVICE FOR DETERMINING MOUNTING ORDER OF COMPONENTS, AND PROGRAM FOR DETERMINING MOUNTING ORDER OF COMPONENTS - 特許庁