「次点者」に関連した英語例文の一覧と使い方

「次点者」を含む例文一覧(12)

次点者
the person obtaining［polling］the second largest number of votes - 斎藤和英大辞典
私は次点者の一人に入った.
I was one of the runners‐up. - 研究社新英和中辞典
次点の者が繰り上げ当選になった.
The runner‐up was awarded the election. - 研究社新和英中辞典
選挙後の欠員の補充に,次点者を繰り上げて当選者とすること
the act of declaring the candidate with the next highest number of votes to fill a vacancy - EDR日英対訳辞書
匿名オークションのサービスにおいて、出品者と落札者との取引が不成立の際に、出品者が次点入札者への販売を希望する場合には、当該次点入札者の了解を得た後に、落札の権利を当該次点入札者へ移転し、当該出品者にその旨と当該次点入札者の連絡先情報を通知する。
In the service of anonymous auction, if the auction seller and first successful bidder fail to complete the dealings and the auction seller desires to sell to the second bidder, the right of the successful bid is transferred to the second bidder on condition that the second bidder acknowledges that, and the auction seller is informed of contact address information on the second bidder. - 特許庁
本発明は、オークションシステムにおいて、落札者が決定すると、当該商品に関する次点の入札者を抽出し、当該入札者に報賞を提供する。
In this auction system, when a bidder is determined, the second bidder for a commodity concerned is extracted, and the incentive is provided award to this bidder. - 特許庁
すなわち、最初の当選者数だけでは所定の当選者数に余裕があるが、次点となる投票口の投票者をすべて当選者として追加すると、所定の当選者数を越えてしまう場合、会員投票者を優先的に当選者とすることができる。
More specifically, if the given number of winner has a margin for the number of initial winners only, and if the addition of all the voters for a voting port to be a runner-up, as the winners, to the initial winners results in the number of winner exceeding the given number of winner, the member voter can be preferentially determined as a winner. - 特許庁
入札が匿名で行われ、落札後に初めて出品者に落札者の連絡先情報が知らせられる匿名オークションのサービスにおいて、出品者と落札者との取引が不成立になった場合に、匿名性の趣旨を維持しつつ次点入札者に対して落札の権利を移転することのできるオークションサービス提供方法及びそれを用いたオークションシステムを提供する。
To provide an auction service providing method which can transfers the right of a successful bid to a second bidder while keeping anonymousness if an auction seller and a first successful bidder fail to complete dealings in the service of anonymous auction wherein bids are made anonymously and the auction seller is informed of contact address information on a successful bidder for the first time after the successful bid, and an auction system which uses the method. - 特許庁
オークション取引における次点者等の非落札者に対して有益な商品関連情報を提供することにより関連商品等の販売を促進し、非落札者の購買意欲を充足させるとともに販売業者等の利益にも資することのできる商品関連情報提供方法、商品関連情報提供システム及び商品関連情報提供プログラムを提供すること。
To provide an item-related information providing method, an item-related information providing system and an item-related information providing program that promotes sales of related items, satisfies losing bidders' purchase motivations and contribute to sellers' profits by providing useful item-related information for losing bidders such as a second winning bidder in auction transactions. - 特許庁
そして、交差点での左折の際、３つのリフレクタユニット１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃを１２Ａ→１２Ｂ→１２Ｃ→１２Ｂ→１２Ａの順で順次点灯させることにより、左折した先の走行路およびその路肩部分を十分に照射し、歩行者等をいち早く視認可能とする。
When the vehicle turns to the left, these three reflector units 12A, 12B, 12C are successively turned on in order of 12A, 12B, 12C, 12B, 12A, thereby sufficiently irradiating a traveling load ahead of turning left and a road shoulder thereof, so that a pedestrian and the like can be visually recognized promptly. - 特許庁
順次点滅が移動する複数のランプを所定の位置で停止させることによって入賞とする遊技機において、ランプの点滅移動速度を一回の遊技ごとに選択することで、設定の変更を要さずに、遊技者にタイミングを読まれにくく、また変化に富む遊技性を提供する。
To provide playability rich in variety while making it hard for a player to read timing without changing any setting by selecting the flickering moving speed of lamps every time of play concerning a game machine with which prize winning is defined by stopping plural lamps to successively move flickering at prescribed positions. - 特許庁
被験者の各関節部位に固着したマーカーＬＥＤを順次点滅させて歩行活動を光点軌跡として表示させ、この歩行活動をＰＳＤを備えたＰＳＤセンサユニットによって計測し、ＰＳＤの出力信号を演算処理したうえでパソコンに入力させ、パソコンに格納してある解析プログラムによってデータのモデリングを行う。
Marker LEDs fixed on each joint part of a subject are in turn flashed, and the walking activity is displayed as a track of light spot and measured by a PSD sensor unit having a PSD, and output signals from the PSD are calculated and input into a personal computer, and modeling of the data is carried out using an analyzing program stored in the personal computer. - 特許庁

「次点者」を含む例文一覧(12)

例文データの著作権について