「欧洲」を含む例文一覧(9)
- 大関・琴(こと)欧(おう)洲(しゅう)関
Ozeki Kotooshu - 浜島書店 Catch a Wave - その際，琴(こと)欧(おう)州(しゅう)(現在は琴欧洲)の名を与えられる。
At that time, he was given the name Kotooshu. - 浜島書店 Catch a Wave - 琴(こと)欧(おう)洲(しゅう)が幕内初優勝
Kotooshu Wins First Major Sumo Title - 浜島書店 Catch a Wave - 琴欧洲は2002年11月に九州場所で初土俵を踏んだ。
Kotooshu made his sumo debut in the November 2002 tournament in Kyushu. - 浜島書店 Catch a Wave - 琴欧洲は今場所で格下げの可能性に直面していた。
Kotooshu was facing demotion in this tournament. - 浜島書店 Catch a Wave - 琴欧洲は横綱に昇進できるように，７月の名古屋場所で優勝したいと考えている。
Kotooshu hopes to win the July tournament in Nagoya so that he may be promoted to yokozuna. - 浜島書店 Catch a Wave - 大関琴(こと)欧(おう)洲(しゅう)が東京での五月場所(夏場所)で優勝し，ヨーロッパ人力士として初めて賜(し)杯(はい)を手にした。
Ozeki Kotooshu won the May tournament in Tokyo and has become the first European sumo wrestler to win an Emperor’s Cup. - 浜島書店 Catch a Wave - 佐(さ)渡(ど)ヶ(が)嶽(たけ)部屋での記者会見で，琴欧洲は「今場所の通りに来場所の取組でも良い成績を残したい。厳しいけいこを続ける。」と決意を持って語った。
At a press conference at Sadogatake stable, he said with determination, “I want to do as well in my matches next time as I did this time. I’ll continue practicing hard.” - 浜島書店 Catch a Wave - 名古屋場所の13日目，横綱白(はく)鵬(ほう)関が大関琴(こと)欧(おう)洲(しゅう)関を破り，相撲史上３番目に多い 計26回目の本場所優勝を決めた。
On the 13th day of the tournament, yokozuna Hakuho defeated ozeki Kotooshu to secure his 26th tournament title, the third highest total in the history of sumo. - 浜島書店 Catch a Wave
