開会[閉会, 歓迎]の辞を述べる. give the opening [closing, welcome] address
- 研究社 新英和中辞典
歓迎の祝辞を捧呈する to present an address of welcome
- 斎藤和英大辞典
乾杯に対して謝辞を述べる[歓迎の辞に答える]. respond to a toast [speech of welcome]
- 研究社 新英和中辞典
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。 Many people declined the invitation to the reception. - Tatoeba例文
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。 Many people declined the invitation to the reception.
- Tanaka Corpus
彼女は歓迎の辞を述べてから会を始めた. She opened the meeting with an address of welcome.
- 研究社 新英和中辞典
この場を借りてひとこと歓迎の辞を申し上げます. Let me take this occasion [opportunity] to say a few words to express our welcome.
- 研究社 新和英中辞典
彼女は学校の来賓に対する歓迎の辞を述べる卒業生に選ばれた。 She was chosen her school's salutatorian.
- Weblio英語基本例文集
6月22日午後(時刻は資料により異なる)、歓迎会は発起人の石川による開会の辞から始まった。 On the afternoon of June 22 (the time varies according to materials), the celebration was started by an opening speech of ISHIKAWA, the originator.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス