「止めにする」を含む例文一覧(12756)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 255 256 次へ＞
  • 金で人に口止めする.
    buy a person's silence  - 研究社 新英和中辞典
  • 滑り止めで安全にする
    secure on a cleat  - 日本語WordNet
  • 人の口に封をする, 口止めする.
    put a seal upon a person's lips  - 研究社 新英和中辞典
  • 回り止め凹所１４に釜止め部材１６の回り止め突起１８を遊嵌して内釜８を回り止めする。
    A rotation stopper projection 18 of a hook securing member 16 is loosely fitted to the rotation stopper recess 14. - 特許庁
  • 塞き止め体２３を５つの塞き止め部分で構成する。
    The damming body 23 comprises five damming portions. - 特許庁
  • これによりいびきを止めるようにする。
    Thus, snoring is stopped. - 特許庁
  • …に対する差し止め願いを出す.
    enter [file, put in] a caveat against…  - 研究社 新英和中辞典
  • 道路を通行止めにする.
    shut off a road from traffic  - 研究社 新英和中辞典
  • 先延ばしにするのは止めてください。
    Please stop procrastinating. - Tatoeba例文
  • 靴に着脱する滑り止め具
    NONSKID ATTACHMENT FOR SHOE - 特許庁
  • 従来の紐端止め具に比べ、紐の端部を強固に止めることができる紐端止め具を提供する。
    To provide a string end stopper that stops the end of a string firmer than a conventional stopper. - 特許庁
  • 受け止め具の掛け止め体に対する係合は、第１掛け止め爪と第２掛け止め爪を、それぞれ第１掛け止め孔および第２掛け止め孔に挿入後、前記受け止め具を前記第１方向に移動させることによってなされる。
    The engaging with the fitting member of the receiving member is performed by moving the receiving member in the first direction after the first fitting pawl and the second fitting pawl are inserted in the first fitting hole and the second fitting hole, respectively. - 特許庁
  • 掛け止め部６は、両板ばね５，５が縮径する位置に掛け止めする縮径掛け止め部７と拡径する位置に掛け止めする拡径掛け止め部８とで構成する。
    Each hooking part 6 is constituted of reduced diameter hooking parts 7 for hooking both the plate springs 5 on reduced diameter positions and extended diameter hooking part 8 for hooking the plate springs 5 on extended diameter positions. - 特許庁
  • ねじ止めする際にコネクタが回動することを規制し、ねじ止め前のシール性能を維持する。
    To regulate the rotation of a connector when screwed, and maintain sealing performance before screwing. - 特許庁
  • 滑り止め材による、滑り止め部３を把手２に設けて、かご本体１側に有する当接部４とで構成する、袋止めを特徴とする。
    A bag holding method includes: providing non-slipping parts 3 having non-slipping materials at handles 2; and providing abutment parts 4 arranged at the side of a basket body 1. - 特許庁
  • 敵から逃走する際に、敵を足止めする術である。
    It is a skill to make enemies stuck when ninja runs away from them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • バンド（１）のバンドつまみ（２）をバンドつまみ通し穴（３）バンドつまみ通し穴（４）に通し、バンドつまみ止め（２）をバンドつまみ止め（５）に止め、バンド止め（６）をバンド止め（７）に止めることを特徴とする。
    A band tab (2) of the band (1) is pushed through band tab through hole (3) and (4), the band tab (2) is fastened at a band tab fastener (5), and a band fastener (6) is fastened at a band fastener (7). - 特許庁
  • トランジスタ５１をヒートシンク２にネジ止めするとともに、そのネジ５４で放熱器１もネジ止めする。
    A transistor 51 is screwed to a heat sink 2, and also radiators 1 are screwed by screws 54. - 特許庁
  • パイプ２１を回り止めする回り止めピン２６を両受け溝１９、２４に渡って配置する。
    A rotation preventing pin 26 for preventing the pipe 21 from rotating is arranged over both receiving grooves 19 and 24. - 特許庁
  • 先端側に抜け止め部６ｃを有する止めねじ６を被取付体１に螺合する。
    A set screw 6 having an locking portion 6c at the tip side is screwed to a member to be attached 1. - 特許庁
  • このスラストガタ止めを軸方向挿入の止め輪部材にすることで、スラストガタを小さくする。
    The thrust play is made small by using a stop ring member for axial insertion as the thrust play stopper. - 特許庁
  • また本発明は、捲り操作後に、この前側部分２を仮止めするための止め具５を備えて形成する。
    Also, it is formed with a stopper 5 for temporarily stopping the front side part 2 after a roll-up operation. - 特許庁
  • 止め輪の組み付けを容易にする止め輪の組み付け装置及び組み付け方法を提供する。
    To provide an apparatus and a method for easily assembling a locating ring. - 特許庁
  • スプリングワイヤを使用せずに、シートを止めることのできるシート止め具を提供することを課題とする。
    To provide a sheet fastener for fastening sheets without using a spring wire. - 特許庁
  • 装飾体を衣服に止めた際に、装飾体を安定して衣服に止めることができる装飾体止め具を提供することを課題とする。
    To provide a decoration stopper which can attach a decoration stably on a clothes when attaching the decoration on the clothes. - 特許庁
  • 止め輪と他部材との干渉を回避し、且つ、止め輪を止め輪溝に強固に固定することのできる動力伝達シャフトを提供する。
    To provide a power transmission shaft capable of avoiding interference between a snap ring and the other member and firmly fixing the snap ring in a snap ring groove. - 特許庁
  • それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
    We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time. - Tatoeba例文
  • 下痢止めを飲む前に、医師や看護師に確認をすること。
    Check with your doctor or nurse before taking medicine for diarrhea. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
    We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.  - Tanaka Corpus
  • 止め環が止め環溝から脱落することを防止でき、止め環を止め環溝に容易に且つ確実に組み込むことができる止め環付きころ軸受を提供する。
    To provide a roller bearing with a locating snap ring capable of preventing the locating snap ring from coming off out of a snap ring groove, and capable of assembling easily and surely the locating snap ring in the snap ring groove. - 特許庁
  • 滑り止め踏面部材及び滑り止め踏面部材を形成する方法、並びに滑り止め踏面部材を有するソール
    ANTISLIP TREAD MEMBER AND METHOD FOR FORMING THE TREAD MEMBER, AND SOLE HAVING THE ANTISLIP TREAD MEMBER - 特許庁
  • 微細な孔を容易に目止めできる目止め方法とその方法で目止めする容器の製造方法を提供する。
    To provide a method capable of easily sealing a fine hole and a method for manufacturing a container sealed by that method. - 特許庁
  • 堰き止め部材４３は、メダルを堰き止める堰き止め位置と、メダルの通過を可能にする通過位置との間で揺動回転する。
    The blocking member 43 is rotated by swinging between a blocking position for blocking the tokens and a passage position for passing the tokens. - 特許庁
  • 緩み止め、抜け止めを図る止め具と、ねじ締結部が故意に緩められるのを防止するねじ締結部保護装置とを提供する。
    To provide a fastener for facilitating locking and retaining, and a screw fastening part protection device, which prevents a screw fastening part from being intentionally loosened. - 特許庁
  • その事についてくよくよするのは止めて眠りに就いた.
    I stopped worrying about it and went to sleep.  - 研究社 新和英中辞典
  • 攻撃を止めるには，対戦相手の体にタッチするだけだ。
    You just touch an opponent's body to stop an attack.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • スタッドレスタイヤに簡単に着脱するスベリ止め装置
    ANTISKID DEVICE EASILY ATTACHABLE TO STUDLESS TIRE - 特許庁
  • パイプ２は、外周に止め輪溝２ａを有する。
    A pipe 2 is provided with a lock ring groove 2a in its outer circumference. - 特許庁
  • これに対し、球止めを実行する場合には、ガイド軸５０を球止め溝部７２内に位置させる。
    On the other hand, when the stopping of the balls is executed, the guide shaft 50 is positioned in the ball stopping groove part 72. - 特許庁
  • これに対し、球止めを実行する場合には、ガイド軸４６を球止め溝部７１内に位置させる。
    On the other hand, when the stopping of the balls is executed, the guide shaft 46 is positioned in the ball stopping groove part 71. - 特許庁
  • 第１連結板１６に、水平の側壁にねじ止めするための第１の止め穴２０，２１を設ける。
    First lock holes 20, 21 for screw locking to the horizontal side wall are provided in the first connection plate 16. - 特許庁
  • 回転面漏止め装置は、漏止め面を有する第１部材、及び複数のポンピング溝31、32付き漏止め面を有する第２部材を備える。
    The rotary face seal assembly includes a first member having a sealing face and a second member having a leakproof face equipped with a plurality of pumping grooves 31, 32. - 特許庁
  • 接点部２４をメイン基板１３にねじ止め連結する。
    The contact point part 24 is screwed and connected to the main substrate 13. - 特許庁
  • これにより、廻止めボルト２４によって抜止め部材２３のナット部２３Ｂを廻止めし、抜止め部材２３によって円錐ころ軸受２２を確実に抜止めすることができる。
    Thereby, the rotation stop bolt 24 prevents the nut part 23B of the retaining member 23 from rotating, and slipping-off of the tapered roller bearing 22 is surely prevented by the retaining member 23. - 特許庁
  • 止め具１０は、ホース１とそのホース１内に挿入した配管部材（５）とを相互に抜け止めする。
    This fastener 10 stops the extraction of the hose 1 and the pipe member 5 inserted therein from each other. - 特許庁
  • ナットを任意の締め付け位置で確実に緩み止めできる緩み止め具を安価に提供すること。
    To inexpensively provide a locking tool capable of positively locking a nut in a random fastening position. - 特許庁
  • 仮止め状態にある取付具２には、板状部材１０を掛け止めして作業することができる。
    The operation can be performed by latching the plate-like member 10 to the mounting implement 2 in the temporarily fixed state. - 特許庁
  • ハウジングの内周に嵌合する転がり軸受を止め輪により抜け止めした車輪用軸受装置において、前記止め輪の形状を工夫することで、比較的小さな押し込み圧力で、ハウジングおよび止め輪を傷付けることなく、ハウジングの止め輪溝に止め輪を嵌め込むことができるようにする。
    To fit a retaining ring to the retaining ring groove of a housing with a relatively small pressing pressure without damaging the housing and the retaining ring by improving a form of the retaining ring, in a bearing device for a wheel wherein a roller bearing fit to an inner circumference of the housing is prevented from coming off by the retaining ring. - 特許庁
  • 互いに回動する２部材間を連結する連結ピンを廻止めする。
    To retain a connection pin connecting two mutually turning members against rotation. - 特許庁
  • その際、ピストンの段部を抜け止めリングに当て、引っ張り方向に抜け止めする。
    In this case, the step part of the piston is applied to the locking ring to lock the piston in the pulling direction. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 255 256 次へ＞

例文データの著作権について