「武山」を含む例文一覧(7)

  • 阿武山観測所（大阪府高槻市）
    Abuyama Observatory (Takatsuki City, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一方戦国末期には、荒木田守武、山崎宗鑑などにより俳諧連歌がはじまる。
    At the end of the Sengoku period, Moritake ARAKIDA and Sokan YAMAZAKI started Haikairenga (a type of renga).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 五浦での活動、つまり「日本美術院絵画部」は、天心、大観、春草、観山、武山の五名。
    His activities in Itsuura were based on 'the Painting section of the Nihon Bijitsuin' (Japan Art Institute), which consisted of the five members, Tenshin, Taikan, Shunso, Kanzan and Buzan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そして観山、広業、春草、武山、等々がこれに従って、私財を投入して設立運営に奔走する。
    Kanzan, Hironari, Shunso, Buzan and others then followed Tenshin and were busily involved in the establishment and management, investing their own funds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • それは日々発生する様々な対外案件に対し効果的な対応をするために他ならなかった（武山2003）。
    The reason was to effectively deal with wide variety of diplomatic issues which happened every day (Takeyama 2003).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • なお、昭和9年（1934年）に大阪府茨木市大字安威の阿武山古墳の発掘中に発見された埋葬人骨は藤原鎌足本人であるとする説も存在する。
    There is also a hypothesis that the buried bones, discovered during the excavation of Abuyama Tumulus in Oaza Ai, Ibaraki City, Osaka Prefecture in 1934 are those of FUJIWARA no Kamatari himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鎌倉時代に成立した寺伝によると、藤原氏の祖である藤原鎌足の死後の天武天皇7年（678年）、長男で僧の定恵が唐からの帰国後に、父の墓を摂津国安威の地（参照：阿武山古墳）から大和国のこの地に移し、十三重塔を造立したのが発祥である。
    Its temple history written in Kamakura period describes the origin of the shine, and according to it, after the death of the founder of the Fujiwara clan, FUJIWARA no Kamatari, a monk and his elder son Joe came back to Japan from China (Tang Dynasty) and moved his father's tomb from Ai, Settsu Province (see Abuyama Tumulus) to Yamato Province, where he erected Jusanjunoto (Thirteen-storied pagoda) in 678.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について