「歩兵」を含む例文一覧(279)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- 歩兵科.
the infantry arm - 研究社 新英和中辞典 - 歩兵科
the infantry arm - 斎藤和英大辞典 - 軽歩兵
light infantry - 日本語WordNet - 歩兵連隊.
a regiment of foot - 研究社 新英和中辞典 - 騎兵と歩兵.
horse and foot - 研究社 新英和中辞典 - 五千の歩兵
5,000 foot―5,000 rifles―5,000 bayonets - 斎藤和英大辞典 - 歩兵中隊
a company - 斎藤和英大辞典 - 歩兵大尉
a captain of foot - 斎藤和英大辞典 - 歩兵戦
an infantry action - 斎藤和英大辞典 - 歩兵突貫
an infantry charge - 斎藤和英大辞典 - 歩兵銃
a rifle - 斎藤和英大辞典 - 乗馬歩兵
mounted infantry - 斎藤和英大辞典 - 歩兵少佐
a major of foot - 斎藤和英大辞典 - 歩兵操典
the infantry drill-book - 斎藤和英大辞典 - 歩兵連隊
an infantry regiment - 斎藤和英大辞典 - 歩兵旅団
an infantry brigade - 斎藤和英大辞典 - 重装歩兵
heavy infantry - 日本語WordNet - 騎兵と歩兵
horse and foot - Eゲイト英和辞典 - 歩兵 2 個連隊.
two regiments of infantry - 研究社 新英和中辞典 - 歩兵一箇中隊
a company of foot - 斎藤和英大辞典 - 歩兵第五十連隊
the 50th （Regiment of） Foot - 斎藤和英大辞典 - 歩兵第二十四連隊
the 24th Foot - 斎藤和英大辞典 - 連邦政府の歩兵
a Federal infantryman - 日本語WordNet - 歩兵は後部にいた
infantrymen were in the rear - 日本語WordNet - 擲弾で武装した歩兵
an infantryman equipped with grenades - 日本語WordNet - 身分の低い歩兵
an infantryman of low rank - EDR日英対訳辞書 - 歩兵という兵種
a type of soldier, called infantryman - EDR日英対訳辞書 - 歩兵と砲兵と騎兵
an infantryman, an artilleryman and a horseman - EDR日英対訳辞書 - 歩兵以外の兵士
a non-infantryman soldier - EDR日英対訳辞書 - 歩兵が主力である。
Foot soldiers played a central role in it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 歩兵差図役下役。
Lower commander of infantry. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 歩兵第13連隊（熊本）
The 13th infantry regiment (in Kumamoto) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 歩兵第14連隊（小倉）
The 14th infantry regiment (in Kokura) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ヴェトナムの歩兵は、歩兵と呼ばれていた
infantrymen in Vietnam were called grunts - 日本語WordNet - 歩兵は、横隊などを組む戦列歩兵に該当する「歩兵」と、軽歩兵に該当する「撒兵（さっぺい）」に分類された。
The foot soldiers were classified into `hohei' who were equivalent to senretsu foot soldiers who form rows and `sappei' who were equivalent to 軽歩兵. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 歩兵は連発銃を持っている
The infantry are armed with repeating rifles. - 斎藤和英大辞典 - 歩兵は騎兵の突貫を支える
The infantry bears the shock of a cavalry charge―sustains the shock of a cavalry charge. - 斎藤和英大辞典 - 歩兵が騎兵の突貫を支持する
The infantry sustains the shock of a cavalry charge. - 斎藤和英大辞典 - マスケット銃で武装した歩兵
a foot soldier armed with a musket - 日本語WordNet - 三八式歩兵銃という小銃
a 0.38 inch calibre pistol - EDR日英対訳辞書 - 歩兵第1旅団長。
Later, he became brigade commander of the first division, Imperial Army infantry. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 歩兵頭古屋佐久左衛門
Head of infantry, Sakuzaemon FURUYA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - （歩兵隊指揮は大川正次郎）
(The commander of the infantry was Shojiro OKAWA.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 歩兵第28連隊にいました」
I was in the Ninth Machine-gun Battalion." - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - 近衛歩兵第4連隊長、任陸軍歩兵大佐。
Then, he was promoted to Imperial Guard infantry fourth division regimental commander, holding the post of colonel in the infantry of the Imperial Army. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 明治25年3月21日：任陸軍歩兵少尉・歩兵第1連隊附
On March 21, 1892: Appointed second lieutenant of the army infantry for the 1st Infantry Regiment - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 明治30年12月6日：任陸軍歩兵大尉・歩兵第46連隊中隊長
December 6, 1897: Appointed captain of the army infantry and chief of company of the 46th Infantry Regiment - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 歩兵隊を再編した衝鋒隊や伝習歩兵隊,伝習士官隊など。
Shohotai reorganized from infantry, learning infantry, learning officer troops etc. joined. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1886年3月19日、歩兵第12連隊長に移り、1889年、歩兵大佐に進級する。
On March 19, 1886 he moved to the Chief of the 12th Infantry Regiment, and moved on to Infantry Army General in 1889. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 明治37年9月12日：任陸軍歩兵少佐・後備歩兵第二十九連隊大隊長仰付
September 12, 1904: Appointed major of the army infantry and transferred to chief of battalion of the 29th Reserve Infantry Regiment - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
