傾斜歯筋歯車の鍛造装置 FORGING APPARATUS FOR SPIRAL BEVEL GEAR - 特許庁
歯車の歯面における歯すじの修正方法 METHOD OF CORRECTING TOOTH TRACE IN TOOTH FLANK OF GEAR - 特許庁
歯車の歯部の歯面に歯すじを修正して容易にクラウニングを施す歯車の歯面における歯すじの修正方法を提供する。 To provide a method of correcting a tooth trace in a tooth flank of a gear to easily provide a crowning. - 特許庁
内歯車4、太陽歯車7及び遊星歯車8として捩れ歯を有する歯車を用いる。 Helical gears are used for the internal gear 4, the sun gear 7, and the planetary gear 8. - 特許庁
上歯用、下歯用二つで一組の変形したマウスピース状歯ブラシ TOOTHBRUSH SHAPED LIKE DEFORMED MOUTHPIECE CONSISTING OF A PAIR OF TOOTHBRUSHES FOR UPPER TOOTH AND FOR LOWER TOOTH - 特許庁
表面粗さの値が小さい歯形、歯筋を有する傘歯車を創成する。 To create a bevel gear having small tooth form and tooth trace with a small surface roughness value. - 特許庁
内歯車3、太陽歯車4及び遊星歯車5の各歯を捩れ歯とし、それぞれの歯数を36,24,6にする。 The internal gear 3, the sun gear 4 and the planetary gear 5 have twisted teeth each numbering 36, 24, 6. - 特許庁
遊星歯車4、内歯車5及び太陽歯車9として捩れ歯を有するものを用いる。 The planetary gear 4, the internal gear 5 and the sun gear 9 use torsional teeth. - 特許庁
ドグ歯車のドグ歯2の一方の歯面3の歯筋が、はすば歯車の歯形測定に使用される歯形測定機によってはすば歯車の歯筋に置換えられて測定される。 The total alignment of one tooth surface 3 of the dog tooth 2 of a dog gear is replaced with the total alignment of a helical gear and is measured by a tooth form measuring machine used for measuring a tooth form of the helical gear. - 特許庁
ギアの歯すじ修正および/または歯すじ偏差の補正方法 COMPENSATION METHOD FOR TOOTH TRACE CORRECTION AND/OR TOOTH TRACE DEVIATION OF GEAR - 特許庁
捩れ歯を有する内歯歯車4の内側の同心円上に捩れ歯を有する太陽歯車6が回転自在に嵌合している。 A sun gear 6 having helical teeth is rotatably fitted on a concentric circle inside an internal tooth gear having helical teeth. - 特許庁
一方の歯車の歯溝212に、他方の歯車の歯231が歯すじ方向に関してくさび状に噛み合う。 With a tooth groove 212 of one gear, the tooth 231 of the other gear is engaged in a wedge-like shape regarding the tooth trace direction. - 特許庁
内歯歯車4と太陽歯車6の間に、プラネタリキャリア10に保持された複数の捩れ歯を有する遊星歯車8が配置され、前記内歯歯車4および太陽歯車6に噛み合っている。 A plurality of planetary gears 8 having helical teeth and held to a planetary carrier 10 are arranged between the internal tooth gear 4 and the sun gear 6 and meshed with the internal tooth gear 4 and the sun gear 6. - 特許庁
平歯車という二つの軸が平行の場合に用いる,歯すじが軸に平行な円筒歯車 a gear wheel having straight teeth cut on the rim parallel to the axis of rotation
- EDR日英対訳辞書
所定の歯すじクラウニングをした所定ねじれの歯車歯面を創成する斜め創成方法 DIAGONAL CREATING METHOD FOR CREATING GEAR TOOTH FLANK WITH PREDETERMINED TWIST ON WHICH PREDETERMINED TOOTH-TRACE CROWNING IS APPLIED - 特許庁
上下の4つの奥歯が痛いです。 My four back teeth on upper and lower teeth are painful. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ジュースでも虫歯になります。 Even juice makes tooth decay. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
凸状歯は、歯すじ長さが凹状歯の歯すじ長さより長く、凸状歯を構成する凹溝は、歯すじ方向全域においてコロを傾動不能に密接支持するように断面一様の同一円弧断面に形成される。 The projecting tooth is formed longer in the tooth trace length than the tooth trace length of a recessed tooth, and the recessed groove of constituting the projecting tooth is formed in the same circular arc cross section of a uniform cross section so as to non-tiltably support a roller in close contact in the whole tooth trace direction area. - 特許庁
工具歯車37を外歯車26に噛み合わせた後、該工具歯車37を軸線回りの回転させながら外歯の歯すじ方向に往復動させると、従動側の外歯車26は連れ回って外歯同士の噛み合いが進む。 When a tool gear 37 is engaged with the external gear 26, and the tool gear 37 is reciprocated in the tooth rake direction of the external teeth while the tool gear is rotated around the axis, the external gear 26 on the driven side is jointly turned to advance the engagement of the external teeth with each other. - 特許庁
歯車の歯面および歯筋を種々の形状に研削することを可能にする。 To grind a tooth flank and a tooth trace of a gear so as to have various forms. - 特許庁
はすば歯車の各歯を独立させて歯すじに平行にスライドさせる事により歯車の半径を変化させる無段変速機構 CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION FOR CHANGING RADIUS OF GEAR BY SEPARATELY SLIDING EACH TOOTH OF HELICAL GEAR IN PARALLEL WITH TOOTH TRACE - 特許庁
そして歯すじ方向に並んで歯を構成する複数の分割歯部121がラッピング加工用歯車に設けられている。 A plurality of divided tooth parts 121 constituting teeth while being arranged in a tooth trace direction are provided on the gear for lapping machining. - 特許庁
歯車の歯面および歯筋を種々の形状を簡便に規定し、歯車研削機に適用することを可能にする。 To apply various shapes of tooth flanks and tooth traces to a gear grinding machine by simply defining the shapes. - 特許庁
歯筋方向に沿って連続噛み合い可能で歯たけの大きい3次元接触の正偏位歯形を有する波動歯車装置を提案すること。 To provide a wave gear device having a three-dimensionally contacting positive shifted tooth profile continuously meshing in the tooth trace direction and having an increased tooth depth. - 特許庁
研削加工した歯車に、歯形誤差及び歯筋誤差があったときに、両誤差を的確に修正するように歯車研削盤の運転を修正する。 To adjust operation of a gear grinding machine so as to positively correcting a tooth profile error or a total alignment error on a ground gear if any. - 特許庁
まがりばかさ歯車の歯部15の歯直角断面Tの歯形形状は、歯直角断面が歯すじHに沿って小径端部側から大径端部側に移動するのに従って(a),(b),(c)に示すように、徐々に大きくなる。 A shape of a tooth form on a normal plane T of a tooth section 15 of the spiral bevel gear becomes gradually larger as the normal plane moves from a small-diameter end section side towards a large-diameter end section side along a tooth trace H, as illustrated in (a), (b), and (c). - 特許庁
その歯車列のなかで互いに噛み合う駆動歯車21と第1の中間歯車23の歯211,231の歯厚t1,t2が、歯すじ方向の互いに逆向きの方向X1,X2に関して漸増している。 Tooth thickness t1, t2 of teeth 211, 231 of a drive gear 21 and a first intermediate gear 23 engaged with each other of the gear row are gradually increased regarding reversely directed directions X1, X2 in a tooth trace direction. - 特許庁
被削歯車の個々の歯の歯面形状精度を維持しつつ、複数の歯の間でも、歯形や歯すじが周期的にばらつくような現象が生じるのを防ぐことが可能なシェービングカッタを提供することを目的としている。 To provide a shaving cutter capable of, while maintaining a tooth face geometric accuracy of each tooth on a work gear, preventing the generation of a phenomenon of periodical variation in tooth profile or tooth trace among a plurality of teeth. - 特許庁
櫛でといたあと,髪に残る櫛の歯のすじめ the lines in hair left after it has been combed
- EDR日英対訳辞書
歯すじ精度を向上させるヘリカルブローチを提供。 To provide a helical broach capable of improving a tooth trace accuracy. - 特許庁
ダイスの内周面に形成された歯車の歯筋を斜歯に成形するための凸条部が割れることを防止して、歯筋が歯車の回転軸線に対して傾斜した歯車を成形する歯車の鍛造成形用金型の製品寿命を向上させることを課題とする。 To prolong the product life of a gear forging die for forming a gear, whose tooth traces are inclined to the rotational axis thereof, by preventing cracking of ridges for forming the tooth traces, which are formed on the inner peripheral surface of the die, into helical teeth. - 特許庁
歯すじを構成する複数の歯11…の片側あるいは両側の歯面切刃19…において、一部の歯面切刃19…における少なくとも歯先側部分を、残りの歯面切刃19…における少なくとも歯先側部分に対して後退させて、切削には関与しないように逃がす。 At least the tooth tip side part of a partial tooth face cutting blade 19 is moved rearward to at least the tooth tip side part of the remaining tooth face cutting blade 19 and relieved so as not to be involved in cutting in the tooth face cutting blade 19 or one side on both sides of a plurality of teeth 11 constituting a tooth trace. - 特許庁
この成形型で歯車素材Sを押し込み成形すると、逃がし部上流側向き歯面10aに、歯車素材Sの歯の歯面の一方が押し付けられて流れるから、成形されたハスバ歯車の歯すじのねじれ角精度は高度になる。 When press-in forming a gear stock by the forming die, one side of gear tooth faces of the tooth of the gear stock S is pressed/caused to flow to the tooth face 10a facing an upper stream side of the relief part, a helix angle precision of the gear lead of the formed helical gear is made higher. - 特許庁
ワークアーバ4は油圧ポンプ8に連結されて所定の回転抵抗が付与されており、噛み合い状態で歯車ワーク5およびドレッシング歯車6の、歯形の歯面のうち一方のみが互いに当接して、歯車ワーク51の一方の歯面が歯すじ方向と交差する方向へ研削される。 The work arbor 4 is connected to a hydraulic pump 8 and is given specified rotational resistance, only one of toothform tooth surfaces of the gear work 5 and the dressing gear 6 in an engaged state makes contact with each other, and one tooth surface of a gear work 51 is ground in a direction to cross with the tooth trace direction. - 特許庁
そして、他方の歯筋角度θ’またはθは、一方の歯筋角度θまたはθ’より小さい。 Other tooth trace angle θ' or θ is less than one tooth angle θ or θ'. - 特許庁
歯すじに高精度のねじれ角が確保できる、ハスバ歯車の押出し成形方法を提供する。 To provide an extrusion method of a helical gear capable of securing a high precision helical angle in a tooth lead. - 特許庁
リング・ギアは、それらの歯すじが互いに反対向きのねじれ角を有する第三の組の歯60及び第四の組の歯64を含む。 A ring gear includes a third set of gear teeth 60 and fourth set of gear teeth 64 with helix angles having mutually oppositely directed helices. - 特許庁
小径部の外周には歯部が形成され、歯部の歯すじ方向に沿ってリブが大径部のリムへ延設されている。 A tooth part is formed on the outer periphery of the small diameter part, and a rib extends to the rim of the large diameter part along a tooth trace direction of the tooth part. - 特許庁
一部の歯面切刃19…を、歯すじ上で所定数おきに配置された歯面切刃19…とする。 The tooth face cutting blade 19 is so constituted that the partial tooth face cutting blade 19 is arranged at intervals of a prescribed number on the tooth trace. - 特許庁
ベッド1側のワークアーバ4に、歯すじ方向へ移動する砥石面により歯面研削された歯車ワーク5が保持されている。 A gear work 5 a tooth surface of which is ground by a grinding wheel surface to move in the tooth trace direction is held on a work arbor 4 on the side of a bed 1. - 特許庁
シェービングカッター1の各歯3に、各歯3の頂部6に開口して歯すじ方向へ抜けるスリット7を設けた。 A slit 7 opening in a top part 6 of respective teeth 3 and slipping out in the tooth trace direction, is arranged in the respective teeth 3 of the shaving cutter 1. - 特許庁
内歯車の回転ごとにランド5の位置のずれ方向を歯すじ方向に沿って交互に逆方向に変えながら内歯車を加工する。 The internal gear is worked while alternately changing the direction of shift of the position of the land 5 to the opposite direction along the direction of the tooth trace for each rotation of the internal gear. - 特許庁
各金属補強板25の少なくとも一部25bは、対応する歯部23の歯面23bと対向するように対応する歯部23の内部に配置され、対応する歯部23の歯すじ方向P1に沿って延びている。 At least one part 25b of each metal reinforcing plate 25 is arranged inside the tooth part 23 opposite to a tooth flank 23b of the corresponding tooth part 23, and extended along the tooth trace direction P1 of the corresponding tooth part 23. - 特許庁
原動ハス歯プーリ20および従動ハス歯プーリ30のいずれか一方の歯筋角度θまたはθ’は、ハス歯ベルト10の歯筋角度θ”(図2参照)より大きい。 A tooth trace angle θ or θ' for at least one of the drive helically-toothed pulley 20 and the driven helically-toothed pulley 30 is greater than a toothed trace angle θ" of the helically-toothed belt 10. - 特許庁
入力歯車74及び出力歯車76の少なくとも一方の捩れ角は、出力歯車に受ける負荷により生じる入力歯車74及び出力歯車76の撓み量に応じたオフセット量で補正されている。 The helix angle of at least either the input gear 74 or the output gear 76 is corrected by offset amount in accordance with the deflection amount of the input gear 74 and the output gear 76 caused by the load received by the output gear. - 特許庁
これにより得られる底付き内歯車8では、内歯5の歯面10及び歯先面9は歯スジ方向の中央部が両端部より内方に突出している。 In the bottom internal gear 8 obtained thereby, the center portion in the tooth trace direction is projected inwardly more than both end portions in the tooth flank 10 and the tooth crest 9 of the internal tooth 5. - 特許庁
本発明は、粗材から歯車を鍛造する場合、工程数および鍛造型にかかる負担が少なく、歯車の歯筋方向の歯形精度を向上し得る歯車鍛造方法を提供することを課題とする。 To improve the precision of a tooth-form in the tooth line of a gear, in which the number of processes and the load on a forging die are reduced in the case of forging the gear from a blank. - 特許庁
ホイールギヤ1の歯部11は、歯厚が一定の割合で変化するヘリカル歯、あるいは歯筋方向に一定の割合で転位量の変化するヘリカル転位歯からなる。 The tooth part 11 of the wheel gear 1 is formed by a helical tooth having a tooth thickness changing at a fixed ratio or a helical profile shifted tooth having the amount of addendum modification changing at a fixed ratio in the direction of lead. - 特許庁
大臼歯と小型の門歯に強力な咀嚼筋を有する、絶滅した霊長類の動物 extinct primate having powerful chewing muscles along with large molars and small incisors
- 日本語WordNet