「歯むかう」を含む例文一覧(58)

1 2 次へ＞
  • 仁義に歯向かう剱無し
    Virtue commands respect.  - 斎藤和英大辞典
  • 貴様は俺に歯向かう気か
    Dare you raise your hand against me?―left a finger against me?  - 斎藤和英大辞典
  • 第１歯車２１と第２歯車２２は、軸方向外方に向かうにつれて歯先円２１ａ、２２ａ及び歯底円２１ｂ、２２ｂの径が増加する。
    In the first gear 21 and the second gear 22, diameters of tip circles 21a, 22a and root circles 21b, 22b are increased toward axially outward directions. - 特許庁
  • 強力な相手に歯向かうことができる
    to be able to resist a strong opponent  - EDR日英対訳辞書
  • 市長に歯向かうと 先生の周りの方々も
    If you go after the mayor, the people around you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 歯向かうものには死をもって応える存在であるが
    Although it is a presence responding to death with death - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼女は息子をすぐにあなたへ歯向かうよう仕向ける
    She'll turn the boy against you as soon as she can. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 従動側歯車を第１歯車２１と第２歯車２２とに２分し、駆動側歯車１１は、軸直交中心面Ｐ６から軸方向外方の端面Ｐ５、Ｐ７へ向かうにつれて歯先円１１ａ及び歯底円１１ｂの径が減少する。
    A driven side gear is divided into a first gear 21 and a second gear 22, and in a drive side gear 11, diameters of a tip circle 11a and a root circle 11b are reduced from a shaft orthogonal center face P6 toward axially outward end faces P5, P7. - 特許庁
  • この発明において、一方の樹脂製やまば歯車２の歯４は、少なくとも歯幅方向中央近傍において、歯幅方向中央へ向かうにしたがって圧力角が漸増するように形成されている。
    In this invention, teeth 4 of the resin double helical gear 2 are formed to have pressure angle gradually increased toward a center in a tooth width direction at least around the center in the tooth width direction. - 特許庁
  • ラック１の歯のうち、歯車２１との噛合いが開始される端部に位置する歯１４の歯先を、Ｌａ点と反対端部に向かうにしたがって傾斜面取状に下傾させた。
    In the teeth of a rack, the tip of a tooth 14 which is positioned at the end where meshing with a gear 21 is started, is inclined downward as chamfered inclining toward the end opposite the point La. - 特許庁
  • リングギヤへの分流動力は、歯車8を経て歯車11に向かい、サンギヤへの分流動力は、矢αで示す伝動中Ｖベルト式無段変速機6により無段変速され、歯車13を経て歯車11に向かう。
    The diverged power to the ring gear is directed to the gear 11 via a gear 8, while the diverged power to the sun gear undergoes a continuous speed change by a continuously variable transmission 6 of V-belt type under power transmission, as shown by Arrow α, and is directed to the gear 11 via a gear 13. - 特許庁
  • ３．2.に記載の帯鋸刃において、歯先から歯底方向へ向かう前記スリットを途中で帯鋸刃の背側から歯先方向へ向かうように方向変更して設けたことを特徴とする帯鋸刃。
    (3) In the band saw blade mentioned in (2), the slit directing from the tip toward the bottom is provided to change its direction from the ridge of the band saw blade toward the tip in the midway. - 特許庁
  • シェービングカッタ３０のすべてのランド３５ａ〜３５ｆのランド幅ｘを歯面３３の歯元Ｅ方向に向かうに従い、漸次小さくする。
    The land width x of all lands 35a to 35f of a shaving cutter 30 is gradually reduced toward the dedendum E of a tooth flank 33. - 特許庁
  • 従って、ギア歯面へ向かう粉塵の量を著しく減少させることができ、ギア歯面の磨耗を確実に防止することが可能となる。
    The powder dust directing to the gear tooth face can be remarkably reduced, and the abrasion of the gear tooth face can be surely prevented. - 特許庁
  • 各歯部３はその歯厚がプーリ幅方向の両端部から中央部に向かうに従って小さくなるように形成されている。
    Each of the teeth 3 is formed so that tooth thickness becomes smaller as it goes to a central part from both ends of pulley width direction. - 特許庁
  • 奥歯磨き用歯ブラシ２０は、頭部２１０の植毛面２１２が、本体２００に向かう方向に傾いている。
    In the toothbrush 20 for brushing a molar, the bristle implanting surface 212 of a head 210 is inclined toward a body 200. - 特許庁
  • 第１の成形用歯車１６の周囲に複数の噛合歯１９を形成し、この噛合歯１９を第１の回転軸１５の他端方向に向かうに従って徐々に縮径させる。
    A plurality of engaging teeth 19 are formed around the 1st forming gear 16 and the diameter of these engaging teeth 19 is gradually reduced as proceeding to the other end of the rotary shaft 15. - 特許庁
  • 樹脂製歯車の製造方法において、樹脂リム層２の外周面に歯切り方向がゲート成形部３の側に向かう歯切りを施した後に、該ゲート成形部３を切削除去するもの。
    A method for manufacturing the gear made of the resin comprises the steps of gear cutting an outer peripheral surface of a resin rim layer 2 in such a manner that a gear cutting direction is directed to a side of a gate molding part 3, and then cutting to remove the part 3. - 特許庁
  • また、それぞれのギヤ歯５０には、ギヤ歯５０の軸方向中央部から軸方向一端側に向かうにつれて径方向外側へ円弧状に突出する円弧状歯部５９が設けられている。
    Further, on each of the gear teeth 50, an arc-shaped tooth 59 is formed to be projected in an arc outside in the radial direction with approach toward one end side in a shaft direction from the center in the radial direction of each of the gear teeth 50. - 特許庁
  • 第２の成形用歯車２２の周囲に複数の噛合歯２５を形成し、この噛合歯２５は、第１の回転軸１５の他端方向に向かうに従って徐々に縮径する。
    A plurality of engaging teeth 25 are formed around the 2nd forming gear 22 and the diameter of these engaging teeth 25 are gradually reduced as proceeding toward the other end of the 1st rotary shaft 15. - 特許庁
  • 人工上顎臼歯６の咬合面に、天然上顎臼歯の咬合面における咬頭の隆線に対応したラインに沿って先端の尖った峰８を連ならせ、その峰８の両サイドに、咬合面側から歯根側へ向かうに従って徐々に傾斜を緩くした凹状面９を形成した人工上顎臼歯６を用いて、床義歯を製作する。
    Crests 8 with sharp pointed heads are arranged on an occlusion surface of the artificial maxillary molar 6 along a line corresponding to a ridge of cusps on an occlusion surface of a natural maxillary molar, and the denture is produced using the artificial maxillary molar 6 which is formed with a concave surface 9 with an inclination gradually loosen from the occlusion surface side to the dental root side at both the sides of the crests 8. - 特許庁
  • 装着時において不測の歪みを生じる虞をなくし得て、矯正すべき歯牙に対して目的位置に向かう適切な圧力を与えることができ、而して、矯正すべき歯牙を目的位置に効率よく移動させることができる歯列矯正具を提供すること。
    To provide a dental brace capable of eliminating the risk of causing the unexpected distortion in wearing, giving appropriate pressure toward a target position to dentition to be corrected, and efficiently moving the dentition to be corrected to the target position. - 特許庁
  • これにより、１条のヘリカル歯７の歯先が、基準距離Ｌに相当する分、起点Ａから基準位置Ｂへ向かうまでの間に、同歯先が円周方向に何度旋回するのかを、角度Ｘとして数量的に認識できる。
    According to this setting, it can quantitatively be recognized as an angle X, by which how much degree of the angle is circulated with the tip of tooth in the interval from the starting point A toward the criterion position B, that is, the length corresponding to the criterion length L with the tip of tooth of one line of the helical tooth 7. - 特許庁
  • 鍵先端部１０Ｆ側から鍵基端部１０Ｅに向かうにしたがって、一方の櫛型電極の櫛歯の櫛幅を増加させ、他方の櫛型電極の櫛歯の櫛幅を減少させる。
    Toward a key base end 10E from the key tip part 10F side, the comb tooth width of one comb-type electrode is increased, and the comb tooth width of the other comb-type electrode is decreased. - 特許庁
  • そして、基端切刃部２２ａ全体は、先端側に向かうほど隣り合うそれ（刃体１６ａ）との間隔が狭くなる構成を複数段有する鋸歯状の鋸歯部とされている。
    Further the whole proximal end cutting blade section 22a are saw teeth-shaped saw tooth sections having a constitution in which the distance form the adjacent blade bodies 16a become narrower as the distal end side comes closer in a plurality of steps. - 特許庁
  • これにより、射出成型時において、第２歯車部３から第１歯車部２のウェブ４の半径方向外方へ向かう樹脂の流れが溝８に対応する部分で絞られて均一化する。
    By this, at the time of injection molding, flow of the resin toward outward in the radial direction of the web 4 of the first gear part 2 from the second gear part 3 is throttled and uniformed at the part corresponding to the groove 8. - 特許庁
  • 前記一対の櫛歯列１８は、互いに対向するように配設されるとともに、両者の間隔が櫛歯１８ａの先端側に向かうほど幅広となるように形成されている。
    The pair of lines of comb teeth 18 are oppositely disposed and formed so that the interval between the lines gets wider toward the ends of the comb teeth 18a. - 特許庁
  • 複数条のヘリカル歯７の何れか１条のヘリカル歯７の起点Ａから、母材２の他端２２へ向かう軸線Ｏに沿った基準距離Ｌを設定する。
    A criterion distance L along the axis O from the starting point A of any one line of helical tooth 7 among the plurality of lines of the helical tooth 7 toward the other end 22 of a basic material 2, is set. - 特許庁
  • スプライン孔１４の内周面に設けた雌スプライン歯の幅を、軸方向内方に向かう程漸次小さくなる様にする。
    Width of a female spline tooth disposed on the inner peripheral surface of a spline hole 14 is decreased with going inward in the axial direction. - 特許庁
  • スプライン軸１７の外周面に設けた雄スプライン歯の幅を、軸方向内方に向かう程大きくする。
    Width of a male spline tooth disposed on the outer peripheral surface of a spline shaft 17 is increased with going inward in the axial direction. - 特許庁
  • 風がくるといつでもね、家という家の門前に掲げられた赤・白・青の旗が歯向かうようにばさばさばさばさいってたっけ。
    and whenever this happened the red, white, and blue banners in front of all the houses stretched out stiff and said TUT-TUT-TUT-TUT, in a disapproving way.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • リングギヤ１２の凸歯面１６ａについては、小径端側から大径端側へ向かうに従って圧力角を連続的に増加させ、この凸歯面１６ａに接するピニオン１４の凹歯面１８ｂについても、小径端側から大径端側へ向かうに従って圧力角を連続的に増加させることにより、それ等のかみあい率を増加させることができた。
    In a convex gear surface 16a of a ring gear 12, a pressure angle is sequentially increased from a small-diameter end side toward a large-diameter end side, and also in a concave gear surface 18b of a pinion 14 which contacts with the convex gear surface 16a, the pressure angle is sequentially increased from the small-diameter end side toward the large-diameter end side; thereby these contact ratios can be increased. - 特許庁
  • リングギヤ１２の凹歯面１６ｂについては、小径端側から大径端側へ向かうに従って圧力角を連続的に減少させ、この凹歯面１６ｂに接するピニオン１４の凸歯面１８ａについても、小径端側から大径端側へ向かうに従って圧力角を連続的に減少させることにより、それ等のかみあい率を増加させることができた。
    In a concave gear surface 16b of the ring gear 12, the pressure angle is sequentially decreased from the small-diameter end side toward the large-diameter end side, and also in a convex gear surface 18a of the pinion 14 which contacts with the concave gear surface 16b, the pressure angle is sequentially decreased from the small-diameter end side toward the large-diameter end side; thereby these contact ratios can be increased. - 特許庁
  • 両ギアローラ部材に関する頂げき寸法Ｃ０は、薄板材がコルゲート加工される際に、他方ギアローラ部材の歯先付近の薄板材が一方ギアローラ部材の対応する歯元に向かう伸張変位に関する予め定められる基準距離よりも大きく定められる。
    The dimension C0 of the bottom clearance related to both gear roller members is determined larger than the predetermined reference distance related to expansion displacement by which the thin plate in the vicinity of the tip of the other-side gear roller member moves toward a root of tooth corresponding to the one-side gear roller member when the thin plate is corrugated. - 特許庁
  • そして、次に駆動力を伝達させる歯車７５３Ａ，７５３Ｂ，７５３Ｃと噛合する前に、首振台座部７５２の首振方向線の方向がギア台座部７５１の軸心から第一係合歯車７５２Ａに向かう径方向に一致する状態に戻す。
    Next, the second engaging gear 752B returns into a condition in which the direction of a line of oscillating direction of the oscillating pedestal part 752 agrees with the radial direction from a shaft axis of the gear pedestal part 751 toward a first engaging gear 752A before meshing with the gears 753A, 753B, 753C for transmitting driving force. - 特許庁
  • 一対の櫛歯電極６２ａ，６２ｂの各々は、用紙搬送経路に対向するように設けられており、一対の櫛歯電極６２ａ，６２ｂの各々が有する複数の電極の各々は、副走査方向の上流側から下流側に向かうにつれて、主走査方向において複数の電極の中心位置から外側に向かうように配置されている。
    A pair of respective comb-teeth electrodes 62a and 62b are oppositely arranged to a paper carrying passage, and a plurality of respective electrodes respectively possessed by the pair of comb-teeth electrodes 62a and 62b are arranged outward from the central position of the plurality of electrodes in the main scanning direction toward the downstream side from the upstream side in the sub-scanning direction. - 特許庁
  • ウォーム減速機６ａでの歯打ち音の発生を抑え、且つ、ウォーム軸８にウォームホイールに向かう方向の弾力を付与する、金属板製の弾力付与手段２９と別の部材との衝合による衝突音の発生を抑える。
    To suppress the occurrence of slapping sounds in a worm reducer 6a and suppress colliding noise due to collision of an elastic force applying means 29 made of a metal plate for applying elastic force to a worm shaft 8 in the direction toward a worm wheel. - 特許庁
  • また、固定子歯１１１等から発生する磁束及び永久磁石３２１及び３２２から発生する磁束が、表面側領域２３３の磁気抵抗が低い領域３１３６を通り、可動子コア３１の中心側に向かうようになる。
    Also, a magnetic flux generated from stator teeth 111 and a magnetic flux generated from the permanent magnets 321, 322 pass through a region 3136 where the magnetic resistance of a front surface region 233 is weak, and move toward the center side of the mover core 31. - 特許庁
  • 内軸製造用中間体４３の樹脂層４２が被覆された外スプライン４４の挿入側端部４４ａの歯厚ｔ２が、挿入方向Ｙ１に向かうにしたがって漸減されている〔図７（ａ）参照〕。
    The tooth thickness t2 of an insertion side end 44a of an outer spline 44 coated with a resin layer 42 of an intermediate body 43 for manufacturing an inner shaft is gradually reduced in an insertion direction Y1 "Refer to Fig.7(a)". - 特許庁
  • また、回転方向前側の端部に、回転方向前側へ向かうにしたがって係合凹部形成用歯車２１から離間する傾斜面５９が形成される。
    An inclined plane 59 is formed at the end on the front side in the rotating direction, which is apart from a engagement recess forming gear 21 as tending to the front side in the rotating direction. - 特許庁
  • ガイドリンクプレート１４を、スプロケット１１側の先端部へ向かうに従ってスプロケット１１の歯幅方向外側面１１ｂから離れるように傾斜（湾曲）させる。
    Compared with a case where tapered parts 11c are notchedly formed in the sprocket, the contact area of the engagement parts can be increased so that the increase in the bearing pressure can be suppressed and the durability and abrasion resistance of the sprocket 11 can be improved. - 特許庁
  • 中央域１２Ｃから前方域１２Ｆ及び後方域１２Ｒそれぞれに向かうにつれ、円環状櫛歯１２の傾斜の程度が徐々に大きくなっている。
    As it goes from the central region 12C to the respective front region 12F and rear region 12R, a degree of the inclination of the annular comb teeth 12 gradually becomes larger. - 特許庁
  • エンジンの駆動力は、入力軸1から遊星歯車組17，18のサンギヤ17s，18sに入力され、その後、相互逆向き駆動関係に結合されたリングギヤ17r,18rを反力受けとしてキャリア17c,18cより前輪および後輪に向かう。
    Drive force of an engine is inputted from an input shaft 1 to sun gears 17s, 18s of a pair of planetary gears 17, 18, and thereafter, it is directed from carriers 17c, 18c to a front wheel and a rear wheel making ring gears 17r, 18r bonded in a mutual reverse direction drive relationship as a reaction force receiver. - 特許庁
  • また、回転方向後側の端部に、回転方向後側へ向かうにしたがって係合凹部形成用歯車２１から離間する傾斜面６２が形成される。
    An inclined plane 62 is formed at the end of the rear side in the rotating direction, which is apart from an engagement recess forming gear 21 as tending to the rear side in the rotating direction. - 特許庁
  • 本発明のウェブ付き傘歯車冷間鍛造用型は、ウェブ部を形成する型の部分２０３、２１２、２１０１、２１３で区画されるキャピティの部分が遠心方向に向かう程狭くなる形状であることを特徴とする。
    For this die for cold forging the bevel gear with the web, the part of a cavity sectioned by the parts 203, 212, 2101 and 213 of the die for forming a web part is in a shape narrowed in a centrifugal direction. - 特許庁
  • その固定歯２０の始端側の縁２１に、外径側から内径側に向かうにつれて徐々に終端側に近づくように傾斜する誘導部２２を設けた。
    A guiding part 22, which inclines so as to gradually approach the terminal side when going from an outside diameter side to an inside diameter side, is provided at an edge 21 of the starting end side of the fixed tooth 20. - 特許庁
  • バネ５の反発力によって縦方向上方へ旋回するアーム４の旋回速度は、制動歯車２７の回転抵抗によって縦方向下方から上方へ向かうにつれて次第に減速する。
    The turning speed of the arm 4 turned upwards in the vertical direction by the repulsive force of the spring 5 is gradually reduced as it is turned upwards in the vertical direction by the rotation resistance of the breaking gear 27. - 特許庁
  • 減速時には、波動発生器３０には可撓性外歯車２０の開口側に向かう方向のスラスト力Ｆ１が作用し、増速時には、反対方向のスラスト力Ｆ２が作用する。
    Thrust force F1 in a direction to an aperture side of the flexible external gear 20 is actuated to the wave generator 30 in deceleration, and thrust force F2 in an opposite direction is actuated in acceleration. - 特許庁
  • 側面部１６には、側面部１６の端縁部から底部１２に向かう複数のスリット２８が形成され、側面部１４の一部がくし歯状に形成されている。
    A plurality of slits 28, extending from the end edge part of the side surface part 16 toward the bottom part 12, are formed on the side surface part 16, so that a part of the side surface part 14 is formed in the shape of comb teeth. - 特許庁
  • これにより、凸部Ｄ′の側壁面には、内歯Ｆ′の谷より外側に位置する基部Ｂ′の部位から凸部Ｄ′の天面に向かう傾斜面を有する傾斜部Ｉが形成される。
    Accordingly, the side wall surface of the protruded part D' is formed with an inclined part I having a slope from a base part B' located outward from the root of an inner tooth F'to the upper surface of the protruded part D'. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について