「歯垢」を含む例文一覧(258)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- 歯垢染色材
DENTAL PLAQUE DYEING MATERIAL - 特許庁 - 歯垢染色剤
DENTAL PLAQUE STAIN - 特許庁 - 歯垢採取用具
DENTAL PLAQUE COLLECTION TOOL - 特許庁 - 歯垢染着性歯磨き
PLAQUE DYEABLE TOOTHPASTE - 特許庁 - 歯垢を取り除きます。
I will remove plaque. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 歯垢形成抑制剤
BACTERIAL PLAQUE FORMATION INHIBITOR - 特許庁 - 歯垢の検査装置
DENTAL PLAQUE EXAMINING DEVICE - 特許庁 - 歯垢形成抑制剤
DENTAL PLAQUE INHIBITOR - 特許庁 - 歯垢染色用組成物
COMPOSITION FOR DYEING BACTERIAL PLAQUE - 特許庁 - 歯垢形成抑制剤
DENTAL PLAQUE-FORMATION INHIBITOR - 特許庁 - 歯垢染色組成物
DENTAL PLAQUE STAINING COMPOSITION - 特許庁 - 歯垢検出システムおよび歯垢検出方法
DENTAL PLAQUE DETECTION SYSTEM AND METHOD - 特許庁 - あなたの歯は歯垢がついています。
Your teeth are covered with plague. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 歯垢除去ピック付歯ブラシ
TOOTHBRUSH WITH PLAQUE REMOVING PICK - 特許庁 - 歯垢染着性液体歯磨き
BACTERIAL PLAQUE-STAINING LIQUID DENTIFRICE - 特許庁 - 歯垢もバイオフィルムの１種です。
Plaque is a kind of biofilm. - Weblio英語基本例文集 - 歯垢をとらなければなりません。
The plaque has to be removed. - Tatoeba例文 - 櫛の歯の間の垢を取る道具
tools used to remove dirt - EDR日英対訳辞書 - わたしは、歯垢を除去します。
I'm going to remove the plaque. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 歯垢がかなりたまっていますね。
You have quite a lot of plaque buildup. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 歯垢を除去するのが大切です。
It is important to remove plaque from the teeth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 歯垢をとらなければなりません。
The plaque has to be removed. - Tanaka Corpus - 歯垢染色用塗布具と使用方法
APPLICATION TOOL FOR COLORING DENTAL PLAQUE - 特許庁 - 歯垢検出方法及びその装置
METHOD AND DEVICE FOR PLAQUE DETECTION - 特許庁 - 天然色素含有歯垢染色材及び食用歯垢染色材
DENTAL PLAQUE DYESTUFF CONTAINING NATURAL PIGMENT AND EDIBLE DENTAL PLAQUE DYESTUFF - 特許庁 - 歯磨きと歯間清掃は歯垢を取り除く。
Brushing and flossing remove plaque. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 歯垢の蓄積は、虫歯の原因になります。
Accumulation of plaque causes tooth decay. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 擬似歯垢インクおよび歯磨き指導方法
ARTIFICIAL DENTAL PLAQUE INK, AND TOOTHBRUSHING INSTRUCTION METHOD - 特許庁 - 歯垢や食べかすをかきとる歯ブラシのフィン
TOOTH BRUSH FIN TO SCRAPE OFF DENTAL PLAQUE AND FOOD RESIDUE - 特許庁 - 歯のエナメル質上の歯垢の細菌の増殖を抑制する。
To reduce plaque bacterial growth on tooth enamel. - 特許庁 - 歯垢の形成を抑制する歯垢形成抑制剤及び歯垢に起因する口腔疾患の発生を予防することを提供すること。
To provide a dental plaque-formation inhibitor to inhibit the formation of dental plaque and to prevent the development of oral diseases caused by dental plaque. - 特許庁 - 歯垢染色剤の高温での外観安定性（オリの無さ）に優れ、なおかつ、精度良く歯垢を検出でき、歯間、歯肉、口唇が染色されにくい歯垢検出システム、歯垢検出方法を提供する。
To provide a dental plaque detection system and a method including plaque disclosing agent having a superior external-appearance stability (no grout) under high temperature, highly precisely detecting the plaque, and preventing easy staining of the interdentium, the gingiva and the labia oris. - 特許庁 - 歯垢以外の部位（歯間、歯肉等）が染色されにくく、なおかつ、精度良く歯垢を検出でき、使用時の苦味が少なく、高温保存時にニゴリが発生しにくい歯垢検出システムおよび歯垢検出方法を提供する。
To provide a dental plaque detection system and method for preventing easy staining of portions (the interdentium, the gingiva and the like) other than the plaque, highly precisely detecting the plaque, having reduced bitterness in use and scarcely forming turbidity under high-temperature preservation. - 特許庁 - 歯垢を、小さな力で効率的に取り除く、手動の歯垢除去具を提供する。
To provide a manual plaque remover to efficiently remove plaque with a small force. - 特許庁 - 歯、義歯、歯茎等の表面に形成された歯垢を簡単、迅速な方法で、かつ有効に除去することができる新規歯垢除去材を提供する。
To provide a new plaque-removing material capable of easily, quickly and effectively removing dental plaque formed on the surface of tooth, denture, gingiva, or the like. - 特許庁 - 歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
I think I have a lot of plaque build up. - Tatoeba例文 - 歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
I think I have a lot of plaque build up. - Tanaka Corpus - ホワイトスポット検出用歯垢染色剤
DYE FOR STAINING DENTAL PLAQUE FOR DETECTING WHITE SPOT - 特許庁 - 齲蝕活性評価用の歯垢染色用組成物
BACTERIAL PLAQUE STAINING COMPOSITION FOR EVALUATING DENTAL CARIES ACTIVITY - 特許庁 - 安全、確実かつ容易に歯垢や歯の汚れ、義歯の汚れを除去することが可能な歯垢除去材を提供することにある。
To provide a material for safely, surely and easily removing dental plaque, stain on the tooth and stain on artificial tooth. - 特許庁 - 十分に歯垢が除去出来る電気式超音波歯ブラシを提供する。
To provide an electric ultrasonic tooth brush which can remove bacterial plaque sufficiently. - 特許庁 - 歯垢除去効果に各別に優れた歯ブラシ又は歯磨き用具（以下歯磨き用具）を提供する。
To provide a toothbrush or a toothbrushing tool (hereinafter referred to as the toothbrushing tool) with particularly good plaque removing effect. - 特許庁 - 一度の歯磨きで歯垢の除去、歯肉マッサージ、舌清掃を行なえる歯ブラシを提供する。
To provide a toothbrush allowing a user to perform dental plaque removal, gum massage and tongue cleaning in a single toothbrushing. - 特許庁 - 歯ブラシでは除去しにくい部分の歯垢を、歯や歯茎を傷つけずに簡単に除去できるようにする。
To easily remove plaque at a part hard to remove by a toothbrush, without damaging teeth and gums. - 特許庁 - 歯間のみならず、歯の曲面に付着している歯垢をも清掃できる歯間清掃具を提供する。
To provide an interdental cleaner capable of cleaning not only interdental space but also dental plaque attached to the curved surfaces of teeth. - 特許庁 - 口腔歯石、口腔歯垢、歯周病、歯肉炎、口臭及びこれらの組み合わせを治療する。
To treat oral cavity tartar, oral cavity plaque, periodontal disease, gingivitis, breath odor and combinations thereof. - 特許庁 - 歯間に挿入したフロスにより歯垢を除去するデンタルフロス１であって、フロスが歯垢染色成分を含むことを特徴とする。
The dental floss 1 removes the dental plaque with the use of floss inserted between the teeth, where the floss includes a dental plaque dyeing component. - 特許庁 - これにより、歯間部分の歯垢を染色しながら、この染色された歯垢を効率良く除去するが可能である。
Thus, while dyeing the dental plaque between the teeth, the dyed dental plaque is efficiently removed. - 特許庁 - 歯の裏側にこびりついた歯垢や歯間又は義歯と歯肉との隙間の食物残渣等の洗浄を歯や歯肉を傷つけずに行う。
To wash dental plaque stuck to the rear side of teeth and food residues or the like between the teeth or between an artificial tooth and gums without damaging the teeth and the gums. - 特許庁 - グリカナーゼ、および齲蝕関連菌の識別染色剤を含む水溶液からなる歯垢染色液を齲蝕関連菌を含む歯垢に接触させると、グリカナーゼが歯垢中のグリコシド結合を部分的に分解することで歯垢を柔脆化し、齲蝕関連菌の識別染色剤が歯垢内に浸透し歯垢の染色性が向上する。
Stainability of the dental plaque is improved by bringing the dental plaque containing the caries-relating microorganisms into contact with the dental plaque staining fluid comprising an aqueous solution containing glycanase and an identifying staining agent for the caries-relating microorganisms, thereby partially decomposing a glycoside bond in the plaque with the glycanase to make the plaque fragile and promote impregnation of the identifying staining agent for the caries-relating microorganisms into the dental plaque. - 特許庁
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
