殆ど無い There is little―little, if any―scarcely any―hardly any―next to none.
- 斎藤和英大辞典
英語を殆ど話せない。 I mostly cannot speak English.
- Weblio Email例文集
時間は殆どない. We have scarcely any time.
- 研究社 新和英中辞典
入れ毛をしない女は殆ど無い Nearly every woman has false hair.
- 斎藤和英大辞典
殆ど時間が残されていない。 There is little time left. - Weblio Email例文集
それは殆ど役に立たない。 It gets very little use. - Weblio Email例文集
私の仕事の機会は殆どない。 I mostly do not have opportunities for work.
- Weblio Email例文集
私は英語が殆どわからない。 I hardly understand English.
- Weblio Email例文集
それは殆どのケースで問題ない。 That is not a problem in most cases. - Weblio Email例文集
ダンスに殆ど興味がない。 I pretty much have not interest in dance. - Weblio Email例文集
私はそれを殆ど使っていない。 I have pretty much not used that. - Weblio Email例文集
それは殆ど疑いがない. There is hardly any [very little] doubt about it.
- 研究社 新和英中辞典
有りそうなどころでない(殆ど確実) It is more than probable.
- 斎藤和英大辞典
議論する価値は殆どない。 It is hardly worth discussing. - Tatoeba例文
議論する価値は殆どない。 It is hardly worth discussing.
- Tanaka Corpus
公表されたデータは殆どない。 Very few data are available. - 経済産業省
彼が家にいることは殆ど無い He is scarcely ever―hardly ever―at home.
- 斎藤和英大辞典
英学生であの学校の門を潜らない者は殆ど無い Nearly every English student has attended that school.
- 斎藤和英大辞典
日本の学生で野球をやらない者は殆ど無い Nearly every Japanese student plays baseball.
- 斎藤和英大辞典
殆どテレビを見ないので、それについては分かりません。 I hardly watch TV so I don't know about that.
- Weblio Email例文集
私は英語を殆ど読むことができない。 I can hardly read English.
- Weblio Email例文集
あなたはそれについて殆ど知らないと思う。 I think that you don't know much about that. - Weblio Email例文集
私たちは殆ど英語を話すことはない。 We hardly speak English.
- Weblio Email例文集
殆どの日本人はハロウィンが何だか知らない。 Most Japanese people do not know what Halloween is. - 時事英語例文集
彼が何を言っているのか殆どわからない。 I couldn't make out what he was saying. - Tatoeba例文
日本は列島であり、山が多く、森は殆どない。 Japan is a group of islands with many mountains and almost no forests. - Tatoeba例文
彼が何を言っているのか殆どわからない。 I couldn't make out what he was saying.
- Tanaka Corpus
変後の有力支持者が殆どいない事 Another point is that there were few promising supporters of Mitsuhide after Honno-ji no Hen.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
個々の物質の公表されたデータは殆どない。 Very few data are available. - 経済産業省
酸化性の実験データは殆ど公表されていない。 Very few data on oxidization tests are available. - 経済産業省
そして、「式三番」と呼ぶことは殆ど無い。 They rarely call it 'Shiki Sanban.'
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この周辺にはそういう場所が殆ど無い There aren't very many places like that around here.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない。 Minds that have nothing to confer find little to perceive. - Tatoeba例文
私は殆どテレビを見ないので、それについては分かりません。 I hardly watch TV so I don't know about that.
- Weblio Email例文集
日常着という性質上その資料は殆ど現存しない。 Because it was an everyday clothing information on it is virtually nonexistent.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このホウ酸塩にはアルカリ成分が殆ど含有されていない。 The solid borate includes very few alkali components. - 特許庁
シリコーンゴム2はマットM1の上面には殆ど現れていない。 The silicone rubber 2 scarcely appears on the upper side of the mat M1. - 特許庁
常に歪の殆どない画像を得ることが出来るビデオカメラを提供する。 To provide a video camera capable of always acquiring an image with little distortion. - 特許庁
操作レバー22は外部から殆ど見えないため、体裁が良い。 As the operation lever 22 is hardly seen from outside, the outside appearance of the chair is good. - 特許庁
特にラミネートフィルムでは金属箔を含むため殆ど伸びない。 Especially, since the laminate film contains metal foil, extension is almost limited. - 特許庁
その結果、不具合の殆どないSE層3を形成することができる。 Consequently, the SE layer 3 practically having no malfunction can be formed. - 特許庁
トラックピッチを詰めてもクロスイレーズが発生することは殆どない。 Even when the track pitch is reduced, no cross-erase is caused. - 特許庁
また、噴射ノズルが水中に配置されるので、騒音が殆ど発生しない。 Since the jet nozzles are arranged in the water, the noise can hardly generate. - 特許庁
得られた反射シートは、反りも反射ヘイズの変化も殆ど示さない。 The obtained reflection sheet shows almost neither warp nor the variation in reflection haze. - 特許庁
フローチャートに関わる測定データは殆ど公表されていない。 Very few measurement data concerning flow charts are available. - 経済産業省
フローチャートに関わる測定実験のデータは殆ど公表されていない。 Very few data on test results concerning flow charts are available. - 経済産業省
主として溶媒、触媒及び硫黄からなり副生物を殆ど含まない流体F__1と、殆ど副生物を含む流体F_2とを回収する。 Thus, the fluid F1 that mainly comprises the solvent, the catalyst and sulfur, but substantially not the by-products and the fluid F2 that almost contains by-products are recovered. - 特許庁
したがって、他の正常な出力2の出力電圧は殆ど変化せず、出力1を切り離したことによる影響を殆ど受けない。 Accordingly, the output voltage of other normal output 2 scarcely changes, and it is hardly affected by the cut off of the output 1. - 特許庁
ただし、史実かどうかとなると、信憑性は殆ど無い。 It is unknown as to whether or not the affair was historical fact, however, as there is virtually no credibility to the story.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主な産地の殆どが太平洋や瀬戸内海に面した沿岸地である。 Major production centers are mostly coastal areas alongside the Setouchi Inland Sea and Pacific coast.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス