「段落」を含む例文一覧(1648)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞
  • 一段落する
    put to bed  - 日本語WordNet
  • 一段落する
    to pause  - EDR日英対訳辞書
  • 段落の区切り。
    Paragraph Break.  - JM
  • 回りくどい段落
    a roundabout paragraph  - 日本語WordNet
  • 段落を左寄せにする
    make a paragraph flush left  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • 段落を二段に分ける
    divide a paragraph into two columns  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • 文章に段落をつける
    to write in paragraphs  - 斎藤和英大辞典
  • 1段落にまとめる
    write about in a paragraph  - 日本語WordNet
  • 文章の大きな段落
    a large paragraph of writing  - EDR日英対訳辞書
  • 文章の三つの段落
    of a document, three paragraphs  - EDR日英対訳辞書
  • 文章の段落
    a passage or paragraph of writing  - EDR日英対訳辞書
  • 全ての段落
    all the paragraphs in a given written work  - EDR日英対訳辞書
  • これはひとつの段落です。
    pThis is a paragraph.  - Gentoo Linux
  • これは一つの段落です。
    This is a paragraph.  - Gentoo Linux
  • "段落と行スペース"
    "Paragraphs and Line Spacing" .  - JM
  • -上下2闋（ケツ、詞の段落）。
    with two stanzas  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • は、tag 段落のラベルとは異なり、段落の中に埋め込まれます。
    blend in to the paragraph unlike tagged paragraph labels.  - JM
  • 第21条第2段落から第5段落までが準用される。
    Section 21, paragraphs two to five, shall apply correspondingly. - 特許庁
  • 第25条第2段落及び第3段落が準用される。
    Section 25, paragraphs two and three, apply correspondingly. - 特許庁
  • 第2段落から第4段落までの規定が準用される。
    The provisions in paragraphs two to four apply correspondingly. - 特許庁
  • (f) 宣言は段落に分け、かつ各段落は
    (f) be divided into paragraphs each of which must be: - 特許庁
  • 禁止が延長された場合は，第L612条 10第2段落，第3段落及び第4段落が適用される。
    Where prohibitions have been extended, the second, third and fourth paragraphs of Article L612-10 shall apply.  - 特許庁
  • 第22条第7段落第3文及び第4文，第8段落及び第9段落の規定が準用される。
    The provisions of section 22, seventh paragraph, third and fourth sentences, and the eighth and ninth paragraphs shall apply correspondingly. - 特許庁
  • 第21条第4段落，第27条第6段落及び第38条第5段落による公開からの除外
    exceptions from public disclosure pursuant to sections 21, fourth paragraph, 27, sixth paragraph, and 38, fifth paragraph - 特許庁
  • ノルウェー商標法第23条第1段落，第3段落及び第4段落が準用される。
    Section 23, paragraphs one, three and four, of the Norwegian Trademarks Act, apply correspondingly. - 特許庁
  • (a) 第20 条第5 段落又は第6 段落，及び第22 条第1 段落による優先権の主張
    a) claiming of priority, in accordance with Art. 20, paragraphs 5 or 6 and Art. 22, paragraph 1; - 特許庁
  • 仕事が一段落したとき
    When my work settled down - Weblio Email例文集
  • この段落の意味が判然としない.
    The meaning of this passage is not clear.  - 研究社 新和英中辞典
  • 段落のジャスティフィケーション
    paragraph justification  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • その段落のインデントを解除する
    unindent the paragraph  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • 段落にワードラップをかける
    wrap a paragraph  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • 段落[文字]の書式を設定する
    format a paragraph [a character]  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • 段落を中央揃えにする
    center a paragraph  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • 段落の前でページを分割する
    break the page before the paragraph  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • 段落を右[左]揃えにする
    right-[left-]align a paragraph  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • これで一段落ついた
    We have reached the end of the chapter―（より）―The matter has reached a stage―The matter is settled for the time being.  - 斎藤和英大辞典
  • 仕事が一段落したら行くよ。
    When I am finished with what I am doing, I will come. - Tatoeba例文
  • この段落は意味が曖昧だ。
    This paragraph is vague. - Tatoeba例文
  • この段落はどういう意味なんですか？
    What does this paragraph mean? - Tatoeba例文
  • この段落の意味分かる？
    Can you understand the meaning of this paragraph? - Tatoeba例文
  • テキストなどの段落に分割する
    divide into paragraphs, as of text  - 日本語WordNet
  • 段落の主題を述べる文
    a sentence that states the topic of its paragraph  - 日本語WordNet
  • 文章の大きな段落の第1番目
    the first  - EDR日英対訳辞書
  • 物事が一段落している所
    an issue of a matter that has been temporarily resolved  - EDR日英対訳辞書
  • (事柄が)一段落した後の物語
    reminiscences after something has happened  - EDR日英対訳辞書
  • (文章で)うしろの段落
    in a written piece or document, the last paragraph  - EDR日英対訳辞書
  • 文章の,ある段落の前段
    the paragraph previous to a certain paragraph in a writing  - EDR日英対訳辞書
  • 謡曲などで,段落となる所
    a pause in a Japanese noh song  - EDR日英対訳辞書
  • 前段落で我々は … と述べた。
    In the last paragraph we stated that ..... - 英語論文検索例文集
  • 仕事が一段落したら行くよ。
    When I am finished with what I am doing, I will come.  - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について