「毛深い」を含む例文一覧(28)
- 毛深い化物
a hairy monster - EDR日英対訳辞書 - 毛深い足
hairy legs - Eゲイト英和辞典 - あなたは毛深い。
You are hairy. - Weblio Email例文集 - 過度に毛深いこと
excessive hairiness - 日本語WordNet - ヤコブは毛深い男性だった
Jacob was a hairy man - 日本語WordNet - 荒くて毛深い旧世界ハーブ
rough and hairy Old World herbs - 日本語WordNet - 毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
His bushy brows accented his face. - Tatoeba例文 - たいてい毛深いメタリックな青または緑色の大型バエ
large usually hairy metallic blue or green fly - 日本語WordNet - 革のようでまばらで毛深い葉があるヨーロッパのシダ
European fern with leathery and sparsely hairy fronds - 日本語WordNet - 体に毛がたくさん生えて毛深いこと
the condition or quality of having a lot of hair - EDR日英対訳辞書 - 毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
His bushy brows accented his face. - Tanaka Corpus - それはとても骨ばって毛深い、年取った男の顔だった。
It was an old man's face, very bony and hairy. - James Joyce『アイビーデイの委員会室』 - 北半球の寒冷地域で一般的な非常に毛深いマンモス
very hairy mammoth common in colder portions of the northern hemisphere - 日本語WordNet - 地中海地域の耐寒性の毛深いラテックスを作る多年生植物の属
a genus of hardy hairy latex-producing perennials of Mediterranean area - 日本語WordNet - 大型で広く分布するざらざらした毛深い草本で、白っぽい総苞を持つ
large widely distributed genus of coarse hairy herbs with whitish involucres - 日本語WordNet - その長い毛深い腕をのばし、醜い顔は恐ろしい笑いを浮かべていました。
his long, hairy arms stretched out and his ugly face grinning terribly; - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - 豊富な毛深い青みがかった灰色と白色の毛皮と短い尻尾を持った大きな牧羊犬
large sheepdog with a profuse shaggy bluish-grey-and-white coat and short tail - 日本語WordNet - 幼虫は人間や他の哺乳動物に寄生する、がっしりした体型の毛深い双翅目のハエ
stout-bodied hairy dipterous fly whose larvae are parasites on humans and other mammals - 日本語WordNet - コケや湿った植物の中で成長する非常に小型の毛深い双翅目のハエ：チョウバエ類
very small two-winged flies with hairy wings that develop in moss and damp vegetable matter: sand flies - 日本語WordNet - 人間と同様で、想像上のものであるが、より小さく毛深い足をしている
an imaginary being similar to a person but smaller and with hairy feet - 日本語WordNet - きめが粗くて毛深い網状の柄と亀裂のある小孔の表面と長い柄を持つ菌類
a fungus with a long coarsely shaggy reticulate stalk and a rimose areolate cap surface - 日本語WordNet - 雄には毛深い鬣のある黄褐色の毛並みを有するアフリカとインドの大きな群生している捕食性の猫科の動物
large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male - 日本語WordNet - featherlike葉といくつかのたくましい軸がそれぞれ特に素敵な孤独な大きい黄色い頭状花を生んでいる白っぽい毛深い植物
whitish hairy plant with featherlike leaves and a few stout stems each bearing an especially handsome solitary large yellow flower head - 日本語WordNet - 根元から出ている葉と、白か淡いクリーム色の放射状組織のある単一の頭状花をつける葉に覆われた毛深い茎草
herb with basal leaves and leafy hairy stems bearing solitary flower heads with white or pale cream-colored rays - 日本語WordNet - 多いふじ色の花の毛深い枝とスパイクを持っているカリフォルニアとバハカリフォルニアの海岸の範囲の低木
shrub of coastal ranges of California and Baja California having hairy branches and spikes of numerous mauve flowers - 日本語WordNet - グアマテラ共和国に対するメキシコの木で、非常に毛深い花と細長い花弁を、葉が付く前に枝先に付ける
tree of Mexico to Guatemala having densely hairy flowers with long narrow petals clustered at ends of branches before leaves appear - 日本語WordNet - 白い花と、多くの多肉質の荒く毛深い種を有する白いゆっくりと成長する平伏した常緑の北アメリカ北部と日本の小灌木
slow-growing procumbent evergreen shrublet of northern North America and Japan having white flowers and numerous white fleshy rough and hairy seeds - 日本語WordNet - 毛深い小動物の生体信号を連続監視する等の目的に好ましい、そのような皮膚の上から貼りつけて自己保持能力がある如くに接着保持能力のある生体電極、ないしその素材を提供する。
To provide a bioelectrode or its material suited for the purpose of continuously monitoring biosignals of a hairy small animal or the like, having the ability to maintain adhesion such as the ability to hold itself when affixed on the skin of such an animal. - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
邦題：『アイビーデイの委員会室』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
