「民居」を含む例文一覧(396)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • 居留民
    the residents  - 斎藤和英大辞典
  • 居留民団
    a settlement corporation  - 斎藤和英大辞典
  • 居留民は公使館に避難した
    The residents took refuge in the legation.  - 斎藤和英大辞典
  • 居留民は大使館に難を避けた
    The residents took refuge in the Embassy.  - 斎藤和英大辞典
  • 特定民族の居住地域
    an ethnic neighborhood  - 日本語WordNet
  • アラスカの原住民か居住者
    a native or resident of Alaska  - 日本語WordNet
  • ミネソタの原住民か居住者
    a native or resident of Minnesota  - 日本語WordNet
  • ネバダの原住民か居住者
    a native or resident of Nevada  - 日本語WordNet
  • 船を住居とする移動漁民
    a fishing-boat people on which people live  - EDR日英対訳辞書
  • 在日本大韓民国居留民団という社会組織
    in Japan, the social organization called {the Korean Residents Association}  - EDR日英対訳辞書
  • -汐吹崎、居組県民サンビーチ、日本洞門、亀山洞門、居組白島
    Shiofuki-zaki Cape, Igumi Kenmin San Beach, Nihon-domon Rock Cave, Kameyama-domon Rock Cave, Igumi Shirashima Island  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 庶民の住居は相変わらず竪穴住居が主流であった。
    However, the common people still lived mostly in pit dwelling houses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 中華人民共和国または中華民国の出身者、または、居住者
    a native or inhabitant of Communist China or of Nationalist China  - 日本語WordNet
  • 【法律, 法学】 (国内に居留する)友好国民.
    an alien friend  - 研究社 新英和中辞典
  • 市民は皇居前の広場に寄り集まった
    The townsfolk gathered in the open space in front of the Imperial Palace.  - 斎藤和英大辞典
  • 居留民は公使館に難を避けた
    The residents took refuge―sought refuge―in the legation.  - 斎藤和英大辞典
  • 居留民は公使館へ逃げ込んだ
    The residents took refuge―sought refuge―found refuge―in the legation.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は植民地の創造、居住と終焉を研究した
    he studied the creation and inhabitation and demise of the colony  - 日本語WordNet
  • マンチェスターの原住民か居住者
    a native or resident of Manchester  - 日本語WordNet
  • ノースダコタの原住民か居住者
    a native or resident of North Dakota  - 日本語WordNet
  • ペンシルバニアの原住民か居住者
    a native or resident of Pennsylvania  - 日本語WordNet
  • ウィスコンシンの原住民か居住者
    a native or resident of Wisconsin  - 日本語WordNet
  • スキタイに居住している古代の遊牧民の一員
    a member of the ancient nomadic people inhabiting Scythia  - 日本語WordNet
  • 古代のシュメールに居住した民族のメンバー
    a member of a people who inhabited ancient Sumer  - 日本語WordNet
  • 国家が居留民の現地保護をすること
    a government act to protect residents  - EDR日英対訳辞書
  • 穹廬という,遊牧民のテント式住居
    a tent-style house for the nomadic people  - EDR日英対訳辞書
  • パオという,モンゴルの遊牧民の住居
    a dwelling of Mongolian nomads, called Pao  - EDR日英対訳辞書
  • 戦略上,強制的に作られた農民の居住区
    a residential district of formers created under compulsion named strategic village  - EDR日英対訳辞書
  • 居住地で全日生活する住民
    inhabitants who live in a place full-time  - EDR日英対訳辞書
  • 地域住民が居住環境に対して有する権利
    the rights of residents concerning the environmental conditions in which they live  - EDR日英対訳辞書
  • 後ち平岡民部之丞居る。
    Later, Hiraoka Minbu no jo (the third officer of tax and urban improvement department) lived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家族の居所指定権（旧民法749条）
    Right to determine residence of family member (the Old Civil Codes, Article 749)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 仮設住宅の老朽化に対し、国は新しい住居を避難民に与えた。
    The country rehoused the refugees due to the deterioration of their temporary housing.  - Weblio英語基本例文集
  • 新設された居留地（特に北アメリカの植民地化における）
    a newly established colony (especially in the colonization of North America)  - 日本語WordNet
  • 英国の市民権をもつ人で、インドに生まれたまたは居住する人
    a person of English citizenship born or living in India  - 日本語WordNet
  • 平原地域（特に北米のグレート・プレーンズ）の居住民
    an inhabitant of a plains region (especially the Great Plains of North America)  - 日本語WordNet
  • 韓という,古代朝鮮半島南部に居住した民族
    the Kan race of people who lived in the southern part of the Korean peninsula in ancient times  - EDR日英対訳辞書
  • 古代の九州南部の薩摩,大隈地方に居住した民
    in ancient Japan, people who lived in the Ohkuma district in the Satsuma region of southern Kyushu  - EDR日英対訳辞書
  • 北アフリカ諸国の大都市内にある原住民居住区
    the regions in North African countries where the population is concentrated  - EDR日英対訳辞書
  • 壮士芝居という,自由民権思想普及のために興した演劇
    of the Meiji period in Japan, a play that came about to promote the freedom and popular rights movement of that time  - EDR日英対訳辞書
  • 居住地では夜寝るだけで,昼間は別の場所で働く市民
    people who live in one area and work in another  - EDR日英対訳辞書
  • イスラエルという,パレスチナ地域に居住していた民族
    an ethnic group of people who lived in the Palestine district from 1500-1200 BC  - EDR日英対訳辞書
  • 京都市民病院　御前通から西土居通（正面は五条通）
    Kyoto City Hospital: between Onmae-dori Street and Nishi Doi-dori Street (front is Gojo-dori Street)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 焼き鳥屋の多くは、庶民的な居酒屋の一種と見なされている。
    Many yakitori-ya restaurants are considered as a kind of common people's izakaya bar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 芝居小屋にほど近い地に位置し、簡単な店構えで庶民を迎え入れた。
    These were located close to the theaters and were simpler constructions which served ordinary people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 白丁と常民の結婚は許されておらず、居住地域も制限された。
    Hakucho was not allowed to marry common people and their residential area was also restricted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 渡辺家京都府最古級の居住されている一般民家。
    Watanabe House considered to be the oldest inhabited civilian residence in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 居所の指定に従わない家族の離籍（旧民法749条）
    Right to remove family member who dissent from determination of residence from household register (the Old Civil Codes, Article 749)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 居留民保護のため1875年までは英仏軍隊も駐留していた。
    In order to protect the residents of the settlements, British and French troops were stationed in the settlements until 1875.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、2階は居室、民宿といった生活の場となっている。
    The second floor is used for living, includes a living room and rooms for minshuku operation (providing lodging and meals for tourists in a private house).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について