「気が強い」を含む例文一覧(614)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • 勝気が強い
    He is obstinate―stubborn.  - 斎藤和英大辞典
  • 気が強い
    to be spirited―plucky―stout-hearted  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は気が強い
    He is spirited―plucky.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女は気が強い。
    She is aggressive. - Tatoeba例文
  • 彼女は気が強い。
    She's assertive. - Tatoeba例文
  • 彼女は気が強い。
    She's strong-willed. - Tatoeba例文
  • 彼女は気が強い。
    She is aggressive.  - Tanaka Corpus
  • 彼は気が強いです。
    He is strong-willed.  - Weblio Email例文集
  • 彼は気根が強い
    He has indefatigable perseverance―dogged perseverance.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女は気が強い方です。
    She's got a temper. - Tatoeba例文
  • 気性が強い程度
    the degree to which temperament is strong  - EDR日英対訳辞書
  • 粘り気が強いこと
    the state or quality of being tenacious  - EDR日英対訳辞書
  • 気もちが強い程度
    the degree to which someone is strong-spirited  - EDR日英対訳辞書
  • 私は、気が強い女が嫌なんです。
    I hate strong-minded women. - Tatoeba例文
  • 私は、気が強い女が嫌なんです。
    I don't like strong-willed women. - Tatoeba例文
  • 土地が低く湿気が強いこと
    a state of the altitude of land being low and humidity being high  - EDR日英対訳辞書
  • 物を欲しがる気持ちが強いさま
    having too great an eagerness and desire for wealth; greedy  - EDR日英対訳辞書
  • 食味が油気が強い
    of a food, the quality of being greasy  - EDR日英対訳辞書
  • 彼の病気は癌の疑いが強い。
    A question of cancer is strong in his sickness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 私は、「気が強い女」が嫌なんです。
    I hate 'strong-minded women'.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は気が強いかもしれません。
    She is probably strong willed.  - Weblio Email例文集
  • 君がいっしょなら気強い
    Your company will inspire me with confidence―keep me in countenance.  - 斎藤和英大辞典
  • あの女性たちは、気が強い。
    Those women are strong. - Tatoeba例文
  • メアリーは気が強い女だ。
    Mary is a strong woman. - Tatoeba例文
  • 彼女は気が強い方です。
    She is a person with a strong temper. - Tatoeba例文
  • 彼女は気が強い方です。
    She is a strong-tempered person. - Tatoeba例文
  • 彼女は気が強い方です。
    She has a fierce temper. - Tatoeba例文
  • 彼女は気が強い方です。
    She's someone who has a fierce temper. - Tatoeba例文
  • 性格が悪く気の強い娘
    a young girl who has a violent temperment  - EDR日英対訳辞書
  • 強い気持ちを押えがたいさま
    being in an excitable state  - EDR日英対訳辞書
  • 物や大気のしめりけが強いさま
    of something, being very damp  - EDR日英対訳辞書
  • 気性が,すぐれて強いこと
    of one's temper, the state of being exceptionally sturdy  - EDR日英対訳辞書
  • むしろ後者の気持ちのほうが強い
    Rather, the latter's feeling is stronger.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • それが根強い人気を誇る
    It's still very popular.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 水や蒸気などが強い勢いで上がる
    of water or steam, to spout out  - EDR日英対訳辞書
  • 強い、寒気流が下から絶えず上がっている。
    A strong, cold current of air continually comes up from below. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 強い冬型の気圧配置が日本を覆う見込みだ。
    A strong wintry atmospheric pressure system is expected to cover Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 私は株価と景気には強い関係があると思う。
    I believe there is a strong correlation between stock prices and the market.  - Weblio Email例文集
  • あなたは私が気の強い性格だと思いましたか。
    Did you think that I had a strong-minded personality?  - Weblio Email例文集
  • あなたはお酒が強いですね。私はほろ酔い気分です。
    You can hold your liquor. I’m feeling tipsy. - Weblio英語基本例文集
  • 現金問屋は依然根強い人気がある。
    Cash-basis wholesalers still have deep-rooted popularity. - Weblio英語基本例文集
  • 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
    She seems shy, but has a strong will in practice. - Tatoeba例文
  • 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
    She seems reserved, but she's actually a strong-willed person. - Tatoeba例文
  • 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
    She seems timid, but she's actually a strong-willed person. - Tatoeba例文
  • 病気で、座りがちな生活を強いられる
    forced by illness to lead a sedentary life  - 日本語WordNet
  • あまりに強い嫌悪で気分が悪くなる
    disgust so strong it makes you feel sick  - 日本語WordNet
  • 賢者を得ようとする気持ちが強いこと
    having a desire to become wise  - EDR日英対訳辞書
  • 自分の意志を通そうとする気持ちが強い
    being pushy in order to carry out one's will  - EDR日英対訳辞書
  • 夏,草むらが強い日に照らされて発する熱気
    the vapor released by grass in summer as a result of being exposed to the strong rays of the sun  - EDR日英対訳辞書
  • 夏,草むらが強い日に照らされて発する臭気
    an odor emitted by grass during summer as a result of being exposed to the strong rays of the sun  - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について