「気の置けない」を含む例文一覧(11)

  • あの人は気が置けない
    You feel at home with him.  - 斎藤和英大辞典
  • 楽しくて気の置けない場所.
    a delightful, relaxing place  - 研究社 新英和中辞典
  • まったく気の置けない人だ.
    I feel completely at (my) ease [at home] in his presence.  - 研究社 新和英中辞典
  • 建築物内への空気流入量調整装置
    ADJUSTING DEVICE FOR AIR INFLOW AMOUNT INTO BUILDING - 特許庁
  • 検体の胸郭内の空気の流れの測定法およびその装置
    METHOD FOR MEASURING FLOW OF AIR IN THORAX OF SUBJECT AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁
  • 隊内の気の置けない仲間には、「自分は、織田信長の生まれ変わりだろう。」と言ったことがある。
    He once said to colleagues of Shinsen-gumi who were close to him, "probably I am reborn from Nobunaga ODA".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 建造物の出入り口と隣接する室内空間における空気調整方法及び装置
    METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING AIR IN INDOOR SPACE ADJACENT TO INLET/OUTLET OF BUILDING - 特許庁
  • 密閉空間８０ｂ内に大気が浸入しても真空排気によって除去されるので搬送槽１１０内に大気が浸入せず、搬送槽１１０内を高真空状態に置ける。
    Since, even if the air is infiltrated into the sealed space 80b, it is removed by evacuation, the infiltration of the air into the carrier tank 110 is prevented, and the inside of the carrier tank 110 can be placed in a high vacuum state. - 特許庁
  • 密閉空間８０ｂ内に大気が浸入しても真空排気によって除去されるので搬送槽１１０内に大気が浸入せず、搬送槽１１０内を高真空状態に置ける。
    Even if the air infiltrates into the sealed space 80b, the air is not infiltrated into the conveyance tank 110 since the air is removed by the evacuation, and the inside of the conveyance tank 110 can be placed in a high vacuum state. - 特許庁
  • 健康、美容、抗菌、消臭、香気、除菌の効果特性を有す成分の溶液の室内全体に均一に容易に継続的に散布する装置。
    To provide a device for spraying uniformly, easily and continuously a solution of a component having an effective characteristics for health, beautification, antibacterial, deodorization, aroma and distinction, over the whole indoor space. - 特許庁
  • ケーシング１１内に収容された遠心ファン１６の回転で、ベルマウス１３から吸い込んだ空気を吹出口１４から吐出する遠心ファン装置。
    A centrifugal fan device discharges air, sucked through a bell mouth 13 through rotation of a centrifugal fan 16 contained in a casing 11, through an air outlet 14. - 特許庁

例文データの著作権について