「気密室」を含む例文一覧(454)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>
  • 気密室
    an airtight room - Eゲイト英和辞典
  • 気密室内の空気調和方法及び気密室構造体
    AIR CONDITIONING METHOD IN AIRTIGHT CHAMBER AND AIRTIGHT CHAMBER STRUCTURE - 特許庁
  • 炉体2内の加熱4に気密性の気密性容器8を設ける。
    The heating chamber 4 in a furnace body 2 is provided with an airtight vessel 8. - 特許庁
  • 気密室構造体M1は、気密状態にできる気密室40と、空気調和装置を構成する冷凍機10を備えている。
    This airtight chamber structure M1 comprises the airtight chamber 40 capable of keeping the airtight state, and a freezing machine 10 configurating an air conditioner. - 特許庁
  • 管の側面から直接に管の被検査部に気密室を形成できる気密室形成構造であって、かつ該気密室は高い検出感度の気密性試験を行うのに十分な気密性を実現できる気密室形成構造を用いた漏洩検査装置を提供する。
    To provide a leakage inspection device using air-tight chamber forming structure capable of forming an air-tight chamber in a part to be inspected of a pipe directly from a side face of the pipe, in which the air-tight chamber can attain air-tightness enough to carry out an air-tightness test of high detection sensitivity. - 特許庁
  • 宇宙カプセルという,宇宙飛行体に設けられた気密室
    an airtight chamber of a spacecraft called {space capsule}  - EDR日英対訳辞書
  • ルーツポンプのポンプにおける気密性を高める。
    To enhance airtightness in a pump chamber of a Roots pump. - 特許庁
  • 気密性気体を有する多槽式気体浄化装置
    MULTIPLE TANK TYPE GAS CLEANING APPARATUS COMPRISING AIRTIGHT GAS CHAMBER - 特許庁
  • タイヤ空気気密保持の確実性を増加させる。
    To increase the reliability of the retention of airtightness of a tire air chamber. - 特許庁
  • 気密高清浄入退用装置
    DEVICE FOR ENTERING AND LEAVING ROOM OF HIGH AIRTIGHTNESS AND HIGH CLEANNESS - 特許庁
  • 低圧気密扉のドアロック解除方法
    DOOR LOCK RELEASE METHOD FOR LOW PRESSURE CHAMBER AIRTIGHT DOOR - 特許庁
  • 幅木の取付構造及びそれを用いた気密室
    ATTACHING STRUCTURE OF BASEBOARD AND AIRTIGHT CHAMBER USING THE SAME - 特許庁
  • と洋の境界線における床面段差部の気密構造
    AIRTIGHT STRUCTURE OF STEPPED PART OF FLOOR SURFACE ON BOUNDARY LINE BETWEEN JAPANESE-STYLE ROOM AND WESTERN- STYLE ROOM - 特許庁
  • レトルト115cは第2の気密室の第1の開口部103bへ挿入されたとき、開いた状態の気密扉115bを第2の気密室103から遮蔽され、気密扉にガス状排出物が凝縮するのが防止される。
    The retort 115c screens the airtight door 115b in open condition when it is inserted into the first opening 103b of the second airtight chamber from the second airtight chamber 103, which prevents the gas-form excreta from condensing at the airtight door. - 特許庁
  • 上記非気密室28には、排気ポンプ30が接続され、この非気密室28内を減圧雰囲気に設定した状態でメッキする。
    The non-airtight chamber 28 is coupled with an exhaust pump 30 and plating is performed, while setting a pressure reduced atmosphere in the non-airtight chamber 28. - 特許庁
  • 気密室の間を継ぐパスボックスの開閉装置において、気密室(空間)の利用率を高めるため、開閉装置のコンパクト化を実現する。
    To make a switching device compact for raising the utilization rate of a sealed chamber (space) in a switching device for a pass box connecting between sealed chambers. - 特許庁
  • ケース30の気密室32及び非気密室34に吸気圧センサチップ20A、大気圧センサチップ20Bをそれぞれ備える。
    An airtight chamber 32 and a non-airtight chamber 34 of a case 30 have a supply air pressure sensor chip 20A and an atmospheric pressure sensor chip 20B. - 特許庁
  • この結果、燃焼70の気密性をより一層高めることができる。
    As a result, the airtightness of the combustion chamber 700 can be further improved. - 特許庁
  • 続いて、気密室12を上部に引き上げ、試料7の測定を開始する。
    Thereafter, the airtight chamber 12 is lifted up, to start the measurement of the sample 7. - 特許庁
  • 真空熱処理装置1は、気密チャンバー2とこの中に配置された搬送機構51と、気密チャンバー2の外周に、気密加熱4、6、ガス冷却8、準備10、気密油焼入12の各処理セルが配設されている。
    The vacuum heat-treatment apparatus 1 is characterized by arranging an airtight chamber 2, a transport mechanism 51 placed therein, and each treatment call of an airtight heating chambers 4 and 6, a gas cooling chamber 8, a preparatory chamber 10, and an airtight oil hardening chamber 12, on a perimeter of the airtight chamber 2. - 特許庁
  • 処理気密を保持する伸縮部材の温度低下を防止する。
    To prevent the temperature reduction of an expansion member for retaining an airtightness of a processing chamber. - 特許庁
  • 気密作業15内で封止板を脱水処理し、前処理を行う気密作業16およびシール剤の塗布を行う気密作業17を経て、有機EL素子基板と貼り合わせるための気密作業14へ搬送する。
    Dehydration treatment of the sealing plate is carried out in an airtight operating room 15, and through the airtight operating room 16 in which the pretreatment is carried out and the airtight operation room 17 in which the coating of a sealing agent is carried out, the sealing plate is conveyed to the airtight operating room 14 for pasting it to an organic EL element substrate. - 特許庁
  • 化粧枠4の内側端部に気密材受41を配置し、該気密材受41を既設ドア枠2の見付面面内側端部に設置して、その気密材5を新設ドア本体3に対接して気密性を確保する。
    As an airtight material receiver 41 is provided on an indoor-side end portion of the decorative frame 4 and the airtight material receiver 41 is provided on an inner end portion of a surface face of the existing door frame 2, airtightness is secured by setting the airtight material 5 as pressing against the newly-installed door body 3. - 特許庁
  • 筐体46Kは、第1気密室47と第2気密室48とを連通する連通孔46Uと、第2気密室48と大気との連通を開閉する第1開閉弁46Vが設けられている。
    The casing 46K comprises a communication hole 46U for communicating the first airtight compartment 47 with the second airtight compartment 48 and a first opening/closing valve 46V for opening and closing the communication between the second airtight compartment 48 and the atmosphere. - 特許庁
  • 排ガスの乾式除害装置は、処理装置50からの排ガスを通す第1気密室72と、第1気密室72で処理した後の排ガスを通す第2気密室82とを有する。
    The apparatus is provided with the first airtight chamber 72 through which the exhaust gas from a treatment unit 50 is made to pass and the second airtight chamber 82 through which the exhaust gas treated in the chamber 72 is made to pass. - 特許庁
  • 気密な搬送1と該搬送に連設する気密な処理を少なくとも具備する半導体製造装置に於いて、前記搬送内部の空間に連通する内冷却19を設けると共に該内冷却気密に閉塞可能とする。
    In a semiconductor-manufacturing apparatus, having at least an airtight transport chamber 1 and an airtight treatment chamber connected to the transport chamber, an inner-cooling chamber 19, that is connected to the space inside the transport chamber, is provided and at the same time the inner-cooling chamber is blocked airtightly. - 特許庁
  • 作業スラブ32下に気密作業Sを形成して地盤を掘削するケーソン工法である。
    In the caisson method, the airtight workroom S is formed under a workroom slab 32 and a ground is excavated. - 特許庁
  • 1bはシーム15,16及び締付部材6によって上1aと気密に隔絶されている。
    The lower chamber 1b is airtightly isolated from the upper chamber 1a by seams 15 and 16 and the fastening member 6. - 特許庁
  • 次に、小ハッチ14を開け、試料6を含む気密室12を開放し、試料7を交換する。
    A small hatch 14 is then opened to open the airtight chamber 12, including the sample chamber 6 and replace the sample 7. - 特許庁
  • 次に、小ハッチ14を閉じ、パッキン18、19により気密室12を気密状態にした後、ガス導入口17より窒素ガスを導入する。
    After the small hatch 14 is closed, to make the airtight chamber 12 airtight through packings 18, 19, nitrogen gas is introduced through a gas inlet port 17. - 特許庁
  • 水抜き穴212、水受け穴371、排水路230を気密材31で形成される気密ラインの内側の空間に形成する。
    The drain hole 212, the water discharge hole 371 and the drain passage 230 are formed in an indoor side space of an airtight line formed of an airtight material 31. - 特許庁
  • 壁軸組1の外側に気密と断熱を兼ねた断熱パネル材2からなる断熱気密層3を形成する。
    A heat insulating airtight layer 3 composed of a heat insulating panel material 2 also serving as airtightness and heat insulation is formed on the outdoor side of a wall framework 1. - 特許庁
  • 各ガス供給部のガスR1,R2はケーシング11に設けた気密隔壁11bにより気密的に分離されている。
    Gas chambers R1, R2 of each gas feed unit are separated from each other in a gastight manner by a gastight bulkhead 11b provided in the casing 11. - 特許庁
  • 気密室内部の気密を保ちつつドレンを効率良く排出することができる水封装置を提供すること。
    To provide a water sealing device capable of efficiently discharging drain while maintaining airtightness inside an airtight chamber. - 特許庁
  • 下枠3に装着した外下横気密材24を前記各内側面aに接して外障子下部と下枠3との間を気密する。
    Outer, lower horizontal airtight member 24 mounted on the lower frame 3 is brought into contact with each indoor side surface (a) to make a space between the outer paper sliding screen lower part and the lower frame 3 airtight. - 特許庁
  • 弁を使わずに2個の気密室を持つ気密構造ギヤーボックス状装置を実現する事を課題とする。
    To provide a gear-box-like device of airtight structure having two airtight chambers without using a valve. - 特許庁
  • ロードロック、搬送、処理気密室の壁面に付着した有害物質を除去し、基板処理の品質を向上する。
    To improve the quality of board processing by removing harmful matter adhering to the walls of an airtight chamber such as a load lock chamber, a carrying chamber and a processing chamber. - 特許庁
  • 基板処理装置1は、気密性の部材に包囲され、その内部空間はさらに気密性の部材により水洗乾燥処理3と、第1薬液処理4と、第2薬液処理5と、基板搬送6とに仕切られる。
    A substrate treatmentn device 1 is enveloped by airtight members, and an internal space of the substrate treatment device 1 is further partitioned into a washing dry treatment room 3, a primary chemical treatment room 4, a secondary chemical treatment room 5, and a substrate transferring room 6 by the airtight members. - 特許庁
  • 気密室の内圧のばらつきを抑制しながらも、小型化が可能な気密構造体の製造方法および気密構造体を提供することにある。
    To provide a method of manufacturing an airtight structure, the method making the airtight structure compact while restraining internal pressure from being dispersed in an airtight chamber; and to provide the airtight structure. - 特許庁
  • エレベータのかご内外の気圧差により扉が動いて気密板がゴムに押し当てられた際に気密となるが、一定の圧力以下では気密にならないという課題を解消する。
    To solve the problem that, though airtightness is attained when a door is moved by an atmospheric pressure difference between the inside and outside of a cage of an elevator and an airtight plate is pressed to rubber, airtightness is not attained at a fixed pressure or below. - 特許庁
  • 建造物において気密性が必要な内の気密性を確保し、基礎から土台への湿気の滲み上がりを防止するとともに、容易に製造することができ、強度に優れ、破断等が発生しない気密スペーサを提供すること。
    To provide an air-tight spacer having no occurrence of fractures, etc. capable of ensuring an indoor air tightness necessary for air tightness in a structure, preventing the infiltration of moisture into a foundation from a footing, at the same time, being easily manufactured and having the excellence in strength. - 特許庁
  • 荷箱2内部の荷20を気密性と熱伝導性を有する仕切り壁31,32により仕切って主荷(前21)と補助荷30を設け、補助荷30は、仕切り壁31,32の気密性を利用して主荷(前21)に対して気密に仕切られるとともに、仕切り壁11の熱伝導性を利用して主荷(前21)に対して行う温度管理により間接的に温度管理される構成とする。
    The auxiliary cargo compartment 30 is partitioned airtightly against the main cargo compartment (front compartment 21) by using airtightness of the partition walls 31, 32, and temperature control of the auxiliary cargo compartment 30 is indirectly carried out by temperature control carried out for the main cargo compartment (front compartment 21) by using thermal conductivity of the partition wall 11. - 特許庁
  • 前記内障子4の突合せ部である合掌框5d間の内側に合掌框5d間を封止する合掌框縦気密材28を設け、合掌框5d間の下部に合掌框縦気密材28と横気密材27を接続する合掌框下部気密材29を設ける。
    The butt seam frame lower part air tight material 29 connecting the butt seam frame vertical air tight material 28 and the lateral air tight material 27 is provided in the lower part between the butt seam frames 5d. - 特許庁
  • 平面的に見たときに多角形をなす気密構造をなす搬送2の一の側壁23,24にカセット3A、3Bを気密に接続し、他の各側壁25〜7には夫々一組ずつの真空処理4A〜4Fを気密に接続する。
    Cassette chambers 3A and 3B are airtightly connected to each of the side walls 23 and 24 of the carrying chambers 2 in a polygonal airtight structure in a plane view, and one set each of the vacuum processing chambers 4A-4F are airtightly connected to the other side walls 25-27, respectively. - 特許庁
  • 内を気密状態にすることで従来とは異なるメカニズムの空気調和方法を採用可能にし、これにより乾式除湿機等を不要にし、ひいては装置の導入にかかるコストの低減を図るようにする気密室内の空気調和方法及び気密室構造体を提供する。
    To provide an air conditioning method in an airtight chamber and an airtight chamber structure for applying the air conditioning method of a mechanism different from that of a conventional one by keeping the inside of the chamber in an airtight state, dispensing with a dry-type dehumidifier and the like, and reducing the cost for introducing the device. - 特許庁
  • 気密室7は加圧された気体を供給するので所定の圧力に維持されるから、内と外との差圧による加圧によって気密室7の気体は加工間隙に流入供給されてから気密室7の内と外の唯一の通路であるパイプ電極の中空孔を通して外に排出される。
    Because the chamber 7 is supplied with the pressurized gas to be maintained at a specific pressure, the gas in the chamber 7 is caused to flow to the gap due to the pressure difference between the inside and outside of the chamber and then out of the chamber through a hollow hole of the pipe electrode which is the only passage between the interior of the chamber 7 and its exterior. - 特許庁
  • 燃焼気密性をより一層高めることができる内燃機関のピストンを提供すること。
    To provide a piston of an internal combustion engine capable of further improving the airtightness of a combustion chamber. - 特許庁
  • ポンプ気密性が高く、ポンプ性能の高いベーン式ポンプを提供する。
    To provide a vane pump with high airtightness of a pump chamber and a high pump performance. - 特許庁
  • 燃焼内における気密性を十分に確保できるスパークプラグを提供する。
    To provide a spark plug for sufficiently securing air-tightness in a combustion chamber. - 特許庁
  • 小型トラック、大型トラックの荷と出入庫口との間を確実に気密できるようにする。
    To reliably keep airtightness between an entrance and the cargo room of a small motor truck or a large motor truck. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.