特に味覚に気持ちよい especially pleasing to the taste
- 日本語WordNet
それはとても気持ちよいです。 That is very comfortable. - Weblio Email例文集
ふろのあとの気持ちよいぬくもり. a pleasant glow after a hot bath
- 研究社 新英和中辞典
朝早く起きるのは気持ちよい。 It is pleasant to get up early in the morning. - Tatoeba例文
とても暖かくて気持ちよい。 It's nice and warm. - Tatoeba例文
部屋は、気持ちよいほど大きかった the room was pleasingly large
- 日本語WordNet
心または感覚が気持ちよい pleasing to the mind or feeling
- 日本語WordNet
朝早く起きるのは気持ちよい。 It is pleasant to get up early in the morning.
- Tanaka Corpus
とても暖かくて気持ちよい。 It's nice and warm.
- Tanaka Corpus
この上なくすばらしくて、ほのかで、気持ちよい exquisitely fine and subtle and pleasing
- 日本語WordNet
気持ちよいほど自発的な資質の声 a voice with a pleasingly unforced quality
- 日本語WordNet
豊かで気持ちよい感覚の特性 the property of a sensation that is rich and pleasing
- 日本語WordNet
明るく晴れわたって気持ちよいさま the state of creating warm and pleasant feelings
- EDR日英対訳辞書
そこで、この発明の課題は内部に電池が収納され電子機器本体に取付可能の構造に構成した箱形の開口したバッテリケース本体と、このバッテリケース本体に蓋され且つ有色透明の蓋体とから構成し外部からバッテリケース本体内を見ることが出来、その為、電池の異常に早く気が付く機会が生じ、しかも、外観は美麗で使用者に気持ちよい感じを生じさせることができるバッテリケースを提供するものである。 To provide a battery case with means for quickly notifying malfunction of the battery as well as imparting beautiful appearances by arranging the battery case, etc., as shown in the figure. - 特許庁