「水くさい」を含む例文一覧(891)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • 水臭い酒
    water liquor―water liquor―slipslop―wishwash  - 斎藤和英大辞典
  • 国際水域
    international waters  - 日本語WordNet
  • 国際的水準で.
    on an international level  - 研究社 新英和中辞典
  • 君は水臭いね
    You treat me like a stranger  - 斎藤和英大辞典
  • 君は水臭いね
    You make a stranger of me.  - 斎藤和英大辞典
  • 礼を言っては水臭いね
    It is strange of you to thank me.  - 斎藤和英大辞典
  • 水臭いから礼を言わない
    I will not thank you like a stranger.  - 斎藤和英大辞典
  • 友人として水臭い仕打ちだ
    It is strange behaviour in a friend.  - 斎藤和英大辞典
  • 国連水会議という国際会議
    an international conference called the United Nations Water Conference  - EDR日英対訳辞書
  • 水稲直播栽培の除草方法
    HERBICIDAL METHOD FOR PADDY RICE DIRECT SOWING CULTIVATION - 特許庁
  • 配水圧力最適制御装置
    WATER DISTRIBUTION PRESSURE OPTIMIZATION CONTROL SYSTEM - 特許庁
  • 樹木栽培園用灌水装置
    WATERING APPARATUS FOR TREE-CULTURING GARDEN - 特許庁
  • 水生生物捕獲採集器
    AQUATIC ORGANISM-TRAPPING AND COLLECTING DEVICE - 特許庁
  • 水中微生物濃縮採取装置および水中微生物の濃縮採取方法
    APPARATUS FOR CONCENTRATING AND COLLECTING MICROORGANISM IN WATER AND METHOD FOR CONCENTRATING AND COLLECTING MICROORGANISM IN WATER - 特許庁
  • メガスファエラ属細菌を用いた水素発酵方法及び水素発酵システム
    HYDROGEN FERMENTATION METHOD AND HYDROGEN FERMENTATION SYSTEM USING MEGASPHAERA BACTERIA - 特許庁
  • 海水を濾過膜により膜濾過して船舶バラスト水を分離生成する船舶バラスト水の製造方法において、過酸化水素水を含む膜再生液により前記濾過膜を洗浄して膜再生する際に、該膜再生液が海水以外の上水、淡水又は蒸留水を含むことを特徴とする。
    When a filter membrane is washed with a membrane-regenerated liquid containing aqueous hydrogen peroxide to be regenerated by the method of manufacturing ship ballast water for filtering seawater by the filter membrane to separate and produce the ship ballast water, the membrane regenerating liquid contains tap water, fresh water or distilled water other than seawater. - 特許庁
  • 僕にそれを言わないなんて水臭いじゃないか.
    It was unfriendly of you to keep it secret from me.  - 研究社 新和英中辞典
  • 僕にそれを言わないなんて水臭いじゃないか.
    Why didn't you tell me? I thought we were supposed to be friends.  - 研究社 新和英中辞典
  • 隠し立てをするのは水臭いじゃないか
    How strange of you to keep the matter a secret from me!  - 斎藤和英大辞典
  • 国際水泳連盟という,スポーツの運営組織
    a sports management organization called the {International Federation of Swimming Amateurs}  - EDR日英対訳辞書
  • 水鳥湿地保全条約という国際条約
    an international treaty named {International Treaty for the Preservation of Waterfowls and Swamps}  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は1967年に国際水泳殿堂入りした。
    He was inducted into the International Swimming Hall of Fame in 1967.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 強電解水を用いる無農薬栽培装置
    NON-AGROCHEMICAL CULTURING APPARATUS USING STRONGLY ELECTROLYTIC WATER - 特許庁
  • 水素分離用金属細管及びその製造方法
    METAL THIN TUBE FOR SEPARATION OF HYDROGEN AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
  • この空洞が、水素吸着サイトとして機能する。
    The cavities function as hydrogen adsorption sites. - 特許庁
  • 金属サイディング材の嵌合連結部の水密構造
    WATERTIGHT STRUCTURE OF FITTING CONNECTION PART OF METAL SIDING MATERIAL - 特許庁
  • 水系中のレジオネラ属細菌の除菌方法
    METHOD FOR REMOVING LEGIONELLA BACTERIA IN WATER SYSTEM - 特許庁
  • 有機物の連続再資源化装置及び排水処理装置
    CONTINUOUS RECYCLING DEVICE FOR ORGANIC MATTER AND WASTEWATER TREATMENT APPARATUS - 特許庁
  • 核熱水力最適評価手法の高度化研究
    Research of advanced nuclear and thermal-hydraulic best estimate method - 経済産業省
  • ２．国際的水準を目指した法人税改革
    2. Corporate tax reform aiming at international standards - 経済産業省
  • 国際的水準を目指した法人税改革
    Corporate tax reform aiming at international standards - 経済産業省
  • 本発明は、河川水、湖沼水、地下水、貯水、下水二次処理水、工場排水、下水等を原水として濾過膜で濾過を続けていく際、または有価物の分離、或いは濃縮のために濾過膜で濾過を続けていく際に、効果的に洗浄を行い、高い濾過流束を維持することを目的とする。
    To maintain a high filtration speed by washing a membrane filter effectively when raw water such as river water, lake water, ground water, stored water, sewage secondary treatment water, industrial wastewater, sewage, or the like is filtered with the membrane filter, when valuables are separated, or when filtration is done by the membrane filter for concentration. - 特許庁
  • 吸水材を利用した脱水装置において、水分を吸収した吸水材を短時間で効率よく再生する。
    To regenerate a water absorbent which absorbed water efficiently in a short time on a dehydrating apparatus using the water absorbent. - 特許庁
  • 国際水泳連盟の副会長である古橋さんは，世界水泳選手権に出席するためローマにいた。
    Furuhashi, a vice president of FINA, was in Rome to attend the FINA World Championships.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ポンプ室内の冷却水を抜く際における冷却水の飛散を防止する。
    To prevent a splash of cooling water in draining cooling water in a pump chamber. - 特許庁
  • 君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
    I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it. - Tatoeba例文
  • 領土と国際水域、あるいは輸送で、海洋漁場その他に対応する国際法の部門
    the branch of international law that deals with territorial and international waters or with shipping or with ocean fishery etc.  - 日本語WordNet
  • シーズウォーという,農林水産物をめぐる国際的な対立
    an international conflict concerning the seeds of agricultural and marine products  - EDR日英対訳辞書
  • 種子戦争という,農林水産物の種子をめぐる国際的な対立
    an international conflict concerning the seeds of agricultural and marine products  - EDR日英対訳辞書
  • 排水量15,000トン、全長180m、全幅17m、最大速度10.5ノット。
    She had a displacement of 15,000 tons, a length of 180 m, a breadth of 17 m, and a maximum speed of 10.5 knots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • クロストリジウム属細菌を用いた水素及びブタノールの生産方法
    METHOD FOR PRODUCING HYDROGEN AND BUTANOL USING BACTERIUM OF GENUS CLOSTRIDIUM - 特許庁
  • 給湯器１より出湯された湯は各最終水栓において出湯される。
    The hot water supplied from the water heater 1 is supplied at each final water faucet. - 特許庁
  • 日本の所得収支黒字は、国際的に見ても高い水準にある。
    Japan’s income surplus is large even by international standards. - 経済産業省
  • （1）国際分業への参加を分水嶺とする生産性の二重構造
    (1) Dual structure of productivity with participation in international division of work becoming watershed - 経済産業省
  • しかしながら、実は日本の輸出比率は国際的には低い水準にあります。
    However, Japan's export ratio is actually low by international standards. - 経済産業省
  • （国際水準を目指した法人税改革、物流インフラ強化）
    (corporate tax reform aiming at international standards, enhanced logistics infrastructure) - 経済産業省
  • ・法人実効税率の国際的水準（25%～30%）を目指した引下げ
    ・Lower the effective corporate tax rate to meet international standards (25%~30%) - 経済産業省
  • 飲料用ペットボトルを反復再利用して、家庭内で水道水などを原水としてこれを濾過浄水し、良質な飲用浄水を簡単に得ることのできる簡易浄水具を提供する。
    To provide a simple water cleaner capable of cleaning raw water such as city water in home by filtration by repeatedly reusing a PET bottle for drinking to simply obtain good-quality drinking clean water. - 特許庁
  • 観測井戸から地下水を採取する際に、分析を行いたい地下水層の地下水を効率良く採取する。
    To efficiently collect groundwater in a groundwater layer intended to be analyzed in collecting the groundwater from an observational well. - 特許庁
  • 栽培植物に圧力を与えることなく、栽培植物に常時適量の水を供給できる自動散水装置及水栽培装置を提供する。
    To provide an automatic sprinkling apparatus and a hydroponic apparatus capable of always supplying a suitable amount of water to cultivated plants without applying pressure to the cultivated plants. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について