静水力学的骨格には And a hydrostatic skeleton - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
空気力学的/流体力学的の短翼付き水陸両用航空機 AERODYNAMIC/HYDRODYNAMIC AMPHIBIAN AIRCRAFT WITH STUB WING - 特許庁
これを静水力学的骨格と 呼んでいます They use a skeleton that we call a hydrostatic skeleton. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
マイクロファイバーを有する水力学的に形成された不織シート HYDRAULICALLY-FORMED NONWOVEN SHEET WITH MICROFIBER - 特許庁
静水力学的軸受パッドは、ピンとそれに関係したブシュの対向する軸受面間に静水力学的及び動水力学的作用を生成するに十分な加圧流体を供給される。 A hydrostatic bearing pad is supplied with pressurized fluid which is sufficient to generate hydrostatic and hydrodynamic actions between the opposed bearing surfaces of a pin and a bushing which are related to the pins. - 特許庁
空気力学的なロータプラットフォームは、水平姿勢で空気力学的な揚力また縦向姿勢で空気力学的な横向きの力をそれぞれ発生させる手段であり、輸送機関施設の堅牢な電力設備として実用化される。 This aerodynamic rotor platform is a means for respectively generating aerodynamic lift force in a horizontal attitude or aerodynamic sideways force in a vertical attitude, and is practically used as strong electric power equipment of a transport engine facility. - 特許庁
流体力学的に設計された、靴後方ストラップ連結手段付の水泳用剛性差別化水かき DIFFERENTIATED RIGIDITY SWIMMING FLIPPER WITH HYDRODYNAMICALLY DESIGNED REARWARD SHOE STRAP CONNECTION MEANS - 特許庁
第2の実施形態では、水力学的に形成された不織シートが提供される。 In a second embodiment, a hydraulically-formed nonwoven sheet is provided. - 特許庁
動水力学的な二重安定化による安定した水−油−水多重エマルジョンシステム及びその製造方法 STABILIZED WATER-OIL-WATER MULTIPLE EMULSION SYSTEM BY DYNAMIC AND HYDRAULIC DUAL STABILIZATION AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
既設の排水パイプに力学的補強機能を付加するための排水パイプ連結具及び盛土安定化方法を提供する。 To provide a drain pipe connector for adding a mechanical reinforcing function to an existing drain pipe, and also provide a method of stabilizing banking. - 特許庁
湖沼1の水面Wfに浮かせて配置された遮光体5を、力学的手段により随意に水面Wf上を移動させること。 The shading body 5, which is arranged so as to be floated on the surface Wf of water of the lakes and marshes 1, is moved freely on the surface Wf of water by a dynamical means. - 特許庁
このモデルには,物質輸送,化学的な相互作用,水力学的拡散,放射性崩壊の影響が盛り込まれている。 The model incorporates the effects of mass transport, chemical interactions, hydrodynamic dispersion, and radioactive decay. - 英語論文検索例文集
このモデルには,物質輸送,化学的な相互作用,水力学的拡散,放射性崩壊の影響が盛り込まれている。 The model incorporates the effects of mass transport, chemical interactions, hydrodynamic dispersion, and radioactive decay. - 英語論文検索例文集
自動吐水装置へ電気エネルギーを供給する為の電源装置であって、水の運動エネルギーを一時的に力学的エネルギーとして蓄積する力学的エネルギー蓄積手段と、前記力学的エネルギーを電気エネルギーへ変換する発電手段と、前記発電手段により得られる電気エネルギーを蓄える蓄電手段とを備えるよう構成した。 The power source equipment is used for supplying electric energy to the automatic water spouting device and constituted of a kinetic energy storage means for temporarily storing the kinetic energy of water as a mechanical energy, a power generating means converting the mechanical energy to electric energy, and a storage means storing the electric energy obtained by the power generating means. - 特許庁
静水力学的軸受パッドは、比較的回転量と振動量が小さく或いは回転速度が遅い或いはジャーナル軸受上に「リフトオフ」を生じさせる動水力学的作用を最小化することが望まれる回転及び振動軸受と共に使用される。 The hydrostatic bearing pad is used together with rotational and oscillating bearings whose rotation and oscillation are comparatively small or rotational speed is slow or in which it is desired to minimize hydrodynamic actions by which 'lift-off' is generated on a journal bearing. - 特許庁
熱力学的に安定で透明な単相水中シリコーン油滴型ミクロエマルジョンを提供すること。 To provide a single-phase silicone oil-in-water microemulsion which is thermodynamically stable and transparent. - 特許庁
また、水素ガス吸蔵により破断するように前記センサ素子に対して力学的な負荷が加えられていることが好適である。 A mechanical load is preferably applied to the sensor element so as to be ruptured by hydrogen gas absorption. - 特許庁
可溶化槽7での可溶化処理時間を、汚泥のガス化率が高い数値を示す水力学的滞留時間に基づいて決定する。 The solubilization treatment time in a solubilizing vessel 7 is determined in accordance with the hydraulic stagnation time when a gasification rate of the sludge indicates a high numerical value. - 特許庁
電気水力学的現象を利用して基板上に生体分子をプリンティングする装置及びそのプリンティング方法 APPARATUS AND METHOD FOR PRINTING BIOMOLECULE ON SUBSTRATE UTILIZING ELECTROHYDRAULIC PHENOMENON - 特許庁
非セルロース系ポリマー繊維を含む水力学的に形成された不織シートに対する要求に対処する。 To adapt to the needs for hydraulically-formed nonwoven sheet with non-cellulosic polymeric fibers. - 特許庁
内部部材3によって取り囲まれた空洞部は、ガラス管1の内室10に水力学的に接続されている。 The hollow part surrounded by the internal member 3 is hydrodynamically connected to the inner chamber 10. - 特許庁
力学的性能、耐加水分解性等に優れ、工業生産性に優れたポリカーボネートジオールを提供する。 To provide a polycarbonate diol excellent in mechanical performance, hydrolysis resistance and the like and excellent in industrial productivity. - 特許庁
製造時の環境負荷が低く、力学的特性、耐薬品性、透水性、分画性能にすぐれた多孔質膜の製造方法を提供する。 To provide a method for producing a porous membrane having low environmental load when producing and being excellent in mechanical properties, chemical resistance, water permeability, and fractionability. - 特許庁
電気水力学的現象を利用して基板上に生体分子をプリンティングする装置及びそのプリンティング方法を提供する。 To provide an apparatus and a method for printing biomolecules on a substrate, using utilizing electrohydraulic phenomenon. - 特許庁
施工性、初期力学特性等を維持しつつ、水和反応遅延作用を効果的に発揮できるセメント組成物を提供する。 To provide a cement composition capable of effectively exhibiting a retardation effect on hydration reaction while maintaining feasibility with respect to execution of construction work, initial mechanical properties, etc., of the composition. - 特許庁
耐熱性が高く、光学特性に優れ、力学的な脆さがなく、さらに成型加工性に優れる水素添加スチレン系重合体の提供。 To provide a hydrogenated styrene-based polymer which has high heat resistance, excellent optical characteristics, no mechanical brittleness, and further excellent moldability. - 特許庁
難燃性、耐候性、耐水性、耐摩耗性、柔軟性及び抗張力等の力学的物性に優れた難燃性膜材を提供する。 To provide a flame-retardant film material superior in flame retardancy, weatherability, water resistance, abrasion resistance, flexibility and kinetic properties such as tensile strength. - 特許庁
分離膜4を備えることにより、脱水素化合物及び水素を共に選択的に透過させて含水素化合物、脱水素化合物、及び水素の熱力学平衡をシフトさせ、脱水素反応を促進させる。 The thermodynamic equilibrium among the hydrogen-containing compound, the dehydrogenated compound and the hydrogen is shifted by the selective permeation of both of the dehydrogenated compound and the hydrogen through the separation membrane 4 to accelerate the dehydrogenation reaction. - 特許庁
高温高圧の水と発生ガス吸収物質を用いて、熱力学的化学平衡を維持したまま、超臨界に比べて比較的低い圧力で、水を熱化学的分解することにより水素を製造する方法を提供する。 To provide a method for manufacturing hydrogen by thermochemically decomposing water under a lower pressure comparing with a super critical pressure in a state of maintaining a thermodynamicall chemical equilibrium utilizing high temperature and high pressure water and a generated gas absorbing substance. - 特許庁
吸水性、剛性などの力学的特性、成形加工性、および寸法安定性に優れ、加湿器用吸水材、結露吸水材、水蒸散板、および調湿板などに好適な吸水性不織布を提供する。 To provide a water absorbing nonwoven fabric superior in formability, dimensional stability, and mechanical characteristics such as water absorptivity and rigidity, and suitable for humidifier water absorbing material, dew condensation absorbing material, a steam scattering plate, or a humidity conditioning plate, or the like. - 特許庁
水素結合抑制剤によって内相の水分子を疎水化し、水分子凝集剤によって水分子間の凝集力を向上することにより、内相の水分子が動水力学的に安定化することを特徴とする水−油−水多重エマルジョンシステム及びその製造方法を提供する。 To provide a water-oil-water multiple emulsion system characterized in that water molecules in an inner phase of the system is stabilized by modifying the water molecules hydrophobically in the inner phase by a hydrogen bond inhibiting agent and enhancing the cohesive force between the water molecules by a water molecule cohering agent. - 特許庁
蓄積器38からの気体水素(GH2)で順次加圧される複数の液体水素(LH2)タンク20a、20b、20cを用いて、気体水素を提供する熱力学的ポンプ12を構成する。 A thermodynamic pump 12 provides gaseous hydrogen (GH2) employing a plurality of liquid hydrogen (LH2) tanks 20a, 20b, and 20c sequentially pressurized with gaseous hydrogen from an accumulator 38. - 特許庁
さらに界面活性剤の存在下、水性溶媒中に分散した有機ランタノイド錯体を力学的破砕により懸濁安定化せしめる水性懸濁液の製造方法。 Further, a method for preparing the aqueous suspension comprises mechanically crushing an organic lanthanoid complex having been dispersed in an aqueous medium in the presence of a surfactant to effect suspension stabilization. - 特許庁
眼内圧、房水圧、水力学的伝導性、ヒアルロン酸分泌、及び細胞外マトリックス・アセンブリーに対する効果を有する合成甲状腺ホルモンを含有医薬組成物を提供する。 To provide a pharmaceutical composition containing synthetic thyroid hormones having effects for intraocular pressure, aqueous humour pressure, hydraulic conductivity, hyaluronic acid secretion and extracellular matrix assembly. - 特許庁
本含フッ素親水性、フタロシアニンは、水溶液中においても凝集作用が抑制された性質を示し、光線力学的治療の増感剤、インク、記録媒体用色素、センサー、消臭剤等に利用可能である。 The fluorine-containing hydrophilic phthalocyanine exhibits a property of suppressing an aggregation effect even in an aqueous solution and can be used as a sensitizer for photodynamic therapy, ink, a dye for a recording medium, a sensor, a deodorant or the like. - 特許庁
従来の透明性樹脂の問題点を解消し、透明性、力学的特性(強靱性)、耐熱性および耐水性(低吸水性)に優れ、さらに優れた低複屈折性を有する新規環状オレフィン系共重合体を提供すること。 To provide a new cycloolefin-based copolymer excellent in transparency, dynamic characteristic (toughness), heat resistance and water resistance (low water absorption) and further excellent in low birefringence by solving problems of conventional transparent resins. - 特許庁
枝分かれ分子構造を使用することで、親水性化学種の表面への偏析のための熱力学的機構とこの親水性部分の高い表面被覆率を実現するための手段とが得られる。 A thermodynamic mechanism for the segregation of a hydrophilic chemical species to the surface and a means for achieving a high surface coverage of a hydrophilic moiety are obtained by using the branched molecular structure. - 特許庁
フィンが水中を移動するときに生じる抗力を低減するのに優れた流体力学的特性を有する水泳用トレーニングフィンを提供する。 To provide a training fin for swimming, which has hydrodynamic characteristics excellent in a reduction in reaction caused by the movement of the fin in water. - 特許庁
水と接触する樹脂製容器において、水分バリア性、力学的物性、寸法精度、耐熱性の全てをバランスよく満たした樹脂製容器を提供する。 To provide a resin-made container to contact with water, which satisfies all of moisture barrier property, dynamic physical properties, dimensional accuracy and heat resistance in a well-balanced state. - 特許庁
半水和物としての4″−デオキシ−4″−エピ−メチルアミノアベルメクチンB1a/B1b安息香酸塩の熱力学的に最も安定な結晶形は、調節量の水を含む有機溶媒から結晶化することにより得られる。 The most thermodynamically stable crystalline form of the benzoic acid salt of 4''-deoxy-4''-epi-methylamino avermectin B1a/B1b as the hemihydrate is obtained by crystallization from organic solvents containing a controlled amount of water. - 特許庁
耐熱性、低吸水性、耐薬品性、耐熱水性、耐熱老化性、力学的特性、流動性等の諸特性に優れるポリアミド樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供すること。 To obtain a polyamide resin composition excellent in various characteristics such as heat resistance, low water absorption properties, chemical resistance, hot water resistance, heat aging resistance, dynamic characteristics, flow properties and the like and provide molded products therefrom. - 特許庁
透明でオイル含有率の高い、熱力学的に安定した水中油型マイクロエマルション、該マイクロエマルションを含有する飲料、官能的性質を付与、改善、強化または変性する方法および該マクロエマルションの製造方法 TRANSPARENT AND THERMODYNAMICALLY STABLE OIL-IN-WATER TYPE MICROEMULSION HAVING HIGH OIL CONTENT, DRINK CONTAINING THE MICROEMULSION, METHOD FOR IMPARTING, IMPROVING, ENHANCING OR MODIFYING FUNCTIONAL PROPERTY, AND METHOD FOR PRODUCING THE MICROEMULSION - 特許庁
ポンプが発生する水流のエネルギーを積極的に活用し、機器本体、並びに内部形状を流体力学的に抵抗の少ないものとし、ポンプ等の種類を問わない汎用性を持たせる。 In the foam water generator, water flow energy generated by the pump is positively utilized, equipment body and internal shape are made less in resistance hydrodynamically, thereby imparting versatility regardless of the kinds of pumps. - 特許庁
水中において金属材料を摩擦及び摩擦に伴う力学的破壊を生じさせることにより金属材料の表面近傍の原子の化学反応性を増大させ、金属材料に対する水の腐食反応を加速させて水分子を分解し、これにより水素ガスを製造する。 Gaseous hydrogen is produced by causing friction and dynamic destruction in water resulting from the friction on a metallic material to increase the chemical reactivity of atom in the vicinity of the surface of the metallic material to accelerate the corrosion reaction of water on the metallic material to decompose water molecule. - 特許庁
クロロフィル類縁体及びその自己会合体ナノ粒子の疎水性を制御し、光線力学的治療法(PDT)等に応用可能なクロロフィル・ナノ粒子及びその製造方法を提供する。 To provide a chlorophyll nanoparticle applicable to photodynamic therapy (PDT) and the like, by controlling hydrophobicity of a chlorophyll analogue and a self-association body nanoparticle thereof, and to provide a method for producing the nanoparticle. - 特許庁
マグネトロンが異なる方向に回転するとき、マグネトロンと冷却水槽の間の流体力学的力により、マグネトロンがピボット軸の周りをピボット運動する。 When the magnetron is rotated in a different direction, the magnetron is pivotably moved around the pivot by the hydrodynamic force between the magnetron and a cooling water tank. - 特許庁
吸水性が低く、寸法安定性、力学的物性、及び各種被着体に対する密着性等に優れた成形体を得るに適するポリイミド樹脂組成物及びポリイミド樹脂シートを提供する。 To provide a polyimide resin composition suitable to obtain a molding with low water absorption and excellent in dimensional stability, dynamic properties, adhesivity to various adherends, etc., and a polyimide resin sheet. - 特許庁
本発明の光線力学療法製剤は、脂質膜内またはその内部水相に、光増感性化合物を含む少なくとも1種以上の薬物を含有し、かつ実質的に有機溶剤を含まないリポソームを含むことを特徴としている。 The preparation for use in photodynamic therapy contains liposomes each containing at least one drug containing a photosensitive compound inside a lipid film or in its internal water phase and is substantially free from an organic solvent. - 特許庁
カーボネート系溶媒、ラクトン系溶媒、ニトリル系溶媒、エーテル系溶媒及びアルコール系溶媒などの非水系溶媒に対して十分に高い膨潤性を有し、且つ、優れた力学的特性を有するゲル材料を提供する。 To provide a gel material having sufficiently-high swelling properties to nonaqueous solvents such as a carbonate-based solvent, lactone-based solvent, nitrile-based solvent, ether-based solvent and alcohol-based solvent, and having excellent mechanical properties. - 特許庁