「水圏」を含む例文一覧(17)
- 水圏学という学問
a field of study called hydrosphere science - EDR日英対訳辞書 - 水圏用コンクリート構造物
CONCRETE STRUCTURE FOR HYDROSPHERE - 特許庁 - 水圏用浄化装置及びそれを用いた水圏浄化方法
CLEANING APPARATUS FOR HYDROSPHERE AND HYDROSPHERE CLEANING METHOD USING THE SAME - 特許庁 - 水圏の主要な部分で成る大きい水域
a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere - 日本語WordNet - 水圏生物を原料とするスフィンゴ脂質の製造方法
METHOD FOR PRODUCING SPHINGOLIPID USING HYDROSPHERE ORGANISM AS RAW MATERIAL - 特許庁 - 水圏生物の軟体部からの極性脂質画分の回収方法
RECOVERY METHOD OF POLAR LIPID FRACTION FROM MOLLUSCOUS PART OF HYDROSPHERE ORGANISM - 特許庁 - 処理水の公共水圏などへの排水や、処理水の再利用も容易になる。
Draining of the treated water to a public water zone, or recycling of the treated water can be facilitated. - 特許庁 - このため、魚介類の成育場所や産卵場所を提供できるだけでなく、水圏環境を向上させることができる。
Therefore, the hydrophytes-growing apparatuses can not only provide places for growing fishes and shellfishes and spawning places but also improve aquatic environments. - 特許庁 - 水圏の浄化処理を促進することができ、しかも動力設備が不要なので浄化コストを削減できるようにする。
To promote cleaning treatment of a hydrosphere and to curtail a cleaning cost since there is no need for power plant. - 特許庁 - カルシウムイオン、又はカルシウム及びマグネシウムイオンをイオン吸着担体に担持させて、これらと、酸化鉄とを水圏条件に応じてバランスよく配合し、コンクリート材料中に混入して水圏用コンクリート構造物を形成する。
The concrete structure for hydrosphere is formed by making an ion adsorbing carrier carry the calcium ion or calcium and magnesium ions, mixing with iron oxide with well-balancing according to a condition of a hydrosphere, and blending with a concrete material. - 特許庁 - 水圏生物の軟体部からの極性脂質画分の回収方法であって、熱水で処理した水圏生物の軟体部から極性脂質画分をエタノール又はエタノール水で抽出し、抽出された極性脂質画分を融点２０℃以下である油脂成分に溶解又は分散した後、アセトン溶媒中において極性脂質画分を沈殿させ精製する。
The recovery method of a polar lipid fraction from a molluscous part of a hydrosphere organism comprises extracting, with ethanol or ethanolic water, the polar lipid fraction from a molluscous part of the hydrosphere organism treated with hot water, dissolving or dispersing the extracted polar lipid fraction in an oil and fat component having a melting point of 20°C or lower, and subsequently causing the polar lipid fraction to precipitate in an acetone solvent for purification. - 特許庁 - 微生物培溶液に基づく水性生物およびこれを飼育する水圏の活性剤およびこれを使用した水性生物の賦活方法並びに水性生物の飼育方法。
AQUATIC LIFE BASED ON MICROORGANISM-CULTURE SOLUTION, ACTIVATING AGENT FOR HYDROSPHERE FOR BREEDING IT, ACTIVATION OF AQUATIC LIFE BY USING THE SAME AND BREEDING OF AQUATIC LIFE - 特許庁 - 腹足類、斧足類、頭足類等水圏生物から極性脂質画分を、食品素材にも利用でき、かつ高濃度で多量に回収できる、極性脂質画分の回収方法を提供すること。
To provide a recovery method of a polar lipid fraction from a hydrosphere organism such as a gastropod, a pelecypod or a cephalopod that permits recovery in a high concentration in a large amount and utilization thereof as a food material. - 特許庁 - 河水、湖水、生活排水等における有害な有機物、農薬類、有機塩類、重金属、油分等の水圏汚染物質を分解、除去する焼結濾過材及びその製造方法を提供することにある。
To provide a sintered filter medium for decomposing and removing a hydrosphere pollutant such as harmful organic matter, agricultural chemicals, organic salts, heavy metals, an oil component or the like in river water, lake water or domestic wastewater, and also provide a method of manufacturing the same. - 特許庁 - このように、ゲル１２自体は横棒２２に固定されるが、水圏用浄化装置１０自体が、固定治具１４の浮き袋１８で水域内を浮遊移動することで、海洋、湖水、河川のように広い水域の水を効率的に浄化することができる。
The gels 12 themselves are thus fixed to the horizontal rods 22 but the cleaning apparatus 10 for the hydrosphere itself is floated and moved within the water area by the air bladders 18 of the fixing tool 14, by which the water of the wide water area like the ocean, lake water or river can be efficiently cleaned. - 特許庁 - 本発明は、水圏自然生態系における水生動物のモニタリング調査用の水中ライトトラップとして最適で、光源の誘引性が大きいので捕獲、収集効率が高く、また、長時間の点灯使用が可能で経済性が高く、更に水中に一体的に配置可能なコンパクトかつ携帯自在なＬＥＤ式水中ライトトラップを提供することを目的とする。
To provide a compact and freely portable light-emitting diode(LED) type underwater light trap optimal as an underwater light trap for monitoring and investigating aquatic animals in a hydrospherical natural ecosystem, having a high capturing and gathering efficiency due to great attracting properties of a light source, usable by lighting for a long period, having a high economical efficiency and capable of being integrally arranged in water. - 特許庁 - 被監視施設（ビル、公共施設等）、被監視自然環境（河川、道路等）に配置されたモニタリング端末装置３０が、大気圏・水圏のガス質量分析を行い、突発的な信号変化が生じかつ物質及び濃度の少なくとも一方が同定できない場合、関連の管理部門に緊急事態発生を通知する。
Monitoring devices 30 disposed in institutions to be monitored (building, public facilities, etc.), natural environment to be monitored (rivers, roads and so on) perform the mass analysis of gas in the atmosphere and hydrosphere and informs the related management department of the occurrence of an emergency when a sudden signal change occurs so that at least one of material and concentration can not be identified. - 特許庁
