日常的には、採水管上部で分岐した散水栓が庭の水撒き、自動車の洗車等で利用されるので管路には常時水が流れる。 According to the piping system, water flows constantly through the pipeline because a hosecock branching on the top of a water extraction pipe is usually used for garden watering, car washing, etc. - 特許庁
保冷車・冷凍車・活魚運搬車などからこぼれる塩分を含んだ水や海水を走行中路上に撒き散らさず、回収する装置である。 To provide a device to recover water or sea water containing salt spilled from an insulated vehicle, a refrigerator vehicle or a live fish carrying vehicle without sprinkling it while running. - 特許庁
これにより、ワイパブレードは、払拭速度が抑えられた状態で上反転位置まで駆動され、払拭範囲に溜まった雨水は、車両側方に撒き散らすことなく静かに払拭される。 Thus, the wiper blade is driven to the upper inversion position with a reduced wiping speed, thereby calmly wiping rain water staying in a wiping range without being splashed to the sides of a vehicle. - 特許庁
薬剤散布車100の前輪104の後方位置に、塩分濃度センサ2を検出面を前輪104に対向させた状態で設置するとともに、前輪104の前方に水撒き装置3を設置する。 A salinity concentration sensor 2 is installed in a rear position of front wheels 104 of a chemical spreading vehicle 100, with a detecting face faced to front wheels 104, and a sprinkling device 3 installed in a front side of the front wheels 104. - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編