「水魚の交わり」を含む例文一覧(5)
- 二人は水魚の交わりだ
They are hand and glove with each other. - 斎藤和英大辞典 - 水魚の交わりを結ぶ
to become hand and glove with one―enter into intimate relations with one - 斎藤和英大辞典 - 二人は水魚の交わり
They are hand and glove with each other. - 斎藤和英大辞典 - 「水魚の交わりをなすべきである。」
We should constitute a close friendship.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 「義経を呼び戻し、兄弟で水魚の交わりをされよ。」
Do bring Yoshitsune back, and develop a close relationship between brothers.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
