「永続性」を含む例文一覧(173)

1 2 3 4 次へ＞
  • 永続する性質
    an enduring disposition  - 日本語WordNet
  • ——絶対的な永続性です。
    --absolute permanency.  - H. G. Wells『タイムマシン』
  • オブジェクトに永続性を加える
    add persistence to an object  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • 永続性サービス提供エージェント
    PERSISTENT SERVICING AGENT - 特許庁
  • 永続的属性及び非永続的属性を記憶するデ—タベ—ス管理システム及び記憶方法
    DATA BASE MANAGEMENT SYSTEM FOR STORING PERMANENT ATTRIBUTE AND NON-PERMANENT ATTRIBUTE AND STORAGE METHOD - 特許庁
  • 永続しているという特性（うわべは、絶え間ないように見える）
    the property of being perpetual (seemingly ceaseless)  - 日本語WordNet
  • 圧力や力に耐える能力に基づく永続性
    permanence by virtue of the power to resist stress or force  - 日本語WordNet
  • ``シェルフ (shelf, 棚)'' は辞書に似た永続性を持つオブジェクトです。
    A ``shelf'' is a persistent, dictionary-like object.  - Python
  • カーボン成形体に永続的な親水性を付与する。
    To impart permanent hydrophilicity to a carbon molding. - 特許庁
  • 揮発性メモリの故障の永続的な追跡方法
    METHOD FOR PERSISTENTLY TRACKING VOLATILE MEMORY FAULT - 特許庁
  • 多肉植物を用いた永続性緑化基盤
    PERMANENT GREENING BASIS USING FLESHY PLANT - 特許庁
  • 可融親水性トナーによる永続性インクジェット印刷画像
    PERMANENT INK JET PRINT IMAGE BY FUSIBLE HYDROPHILIC TONER - 特許庁
  • 永続的属性についてはオブジェクトデータベースシステム１２０にて記憶し、非永続的属性については仮想メモリ３３０にて記憶する。
    The permanent attributes are stored in an object data base system 120 and the non-permanent attributes are stored in a virtual memory 330. - 特許庁
  • 野ウサギに似た永続性の歯を持つ小型のオーストラリア産のワラビー
    small Australian wallaby that resembles a hare and has persistent teeth  - 日本語WordNet
  • 永続的な性質のないこと（主に植物の部位に使用される）
    the lack of enduring qualities (used chiefly of plant parts)  - 日本語WordNet
  • 永続的な仮想環境の社会の健全性を監視するための装置
    DEVICE FOR MONITORING SOCIAL HEALTH OF PERSISTENT VIRTUAL ENVIRONMENT - 特許庁
  • ファイル・システム・スナップショットの永続性のための方法および装置
    METHOD AND DEVICE FOR PERMANENCE OF FILE SYSTEM SNAPSHOT - 特許庁
  • 密封装置の密封性能を安定維持永続させる羽根車
    IMPELLER TO MAINTAIN SEALING PERFORMANCE OF SEALING DEVICE STABLE AND PERSISTENT - 特許庁
  • この憲法では、皇室の永続性が皇室の正統性の証拠であることを強調していた。
    This constitution emphasized that the consistency of the Imperial family was evidence for orthodoxy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • インクジェットインクにおける印刷品質と永続性の属性を改善する高分子添加剤
    POLYMER ADDITIVE FOR IMPROVING ATTRIBUTE OF QUALITY OF PRINTING AND CONTINUATION IN INK-JET INK - 特許庁
  • 永続的で良好な湿潤性を有する湿潤性繊維又はフィラメントを提供する。
    To provide a wettable fiber or filament having permanently durable good wettability. - 特許庁
  • 水性インクジェットインク印刷による永続性を有する画像の提供。
    To provide an image, printed by an aqueous ink jet ink and having durability. - 特許庁
  • 針状あるいはうろこ状で枝分かれしていない永続性の葉を持つ裸子植物
    gymnosperms with simple persistent needlelike or scalelike leaves  - 日本語WordNet
  • 永続性のある出力コピーは,それ(コンピュータ内の結果)をプリンタへ送ることによって得られる
    A permanent copy of the output can be obtained by sending it to a printer  - コンピューター用語辞典
  • ROM(読取り専用メモリー;ロム)は永続性をもっているので,電源を切ってもその内容を記憶し続ける
    ROM is permanent; it keeps its contents even when the power is lost  - コンピューター用語辞典
  • データベーススキーマを更新する際には、データの永続性に関する問題が出てきます。
    When updating database schemas we can run into data persistence issues.  - PEAR
  • dumbdbm モジュールは永続性辞書に類似したインタフェースを提供し、全て Python で書かれています。
    The dumbdbm module provides a persistent dictionary-like interface which is written entirely in Python. Unlike other modules such as - Python
  • 明治時代の多くの知識人は、皇室の永続性というドグマを受け入れ、誇りに思っていた。
    In the Meiji period many intellectuals proudly accepted the dogma of the continuance of the Imperial household.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 福沢諭吉も、皇室の永続性は近代化を推進する要素だと見なしていた。
    Yukichi FUKUZAWA also regarded imperial permanence as a factor for promoting Japan's modernization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治時代の多くの知識人は、皇室の永続性というドグマを受け入れ、誇りに思っていた。
    During the Meiji period, most intellectuals accepted the dogma of the consistency of the Imperial family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 福澤諭吉（ふくざわゆきち、1835-1901）も、皇室の永続性は近代化を推進する要素だと見なしていた。
    Yukichi FUKUZAWA (1835 - 1901) believed the consistency of the Imperial family was the essence for promoting modernization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日本の国歌の『君が代』も皇統の永続性（万世一系）がテーマとされている。
    The theme of "Kimigayo" is also for the eternity of the Imperial family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 導電性ポリマーと還元剤を含有する組成物、それを使用する永続的な成形方法
    COMPOSITION CONTAINING ELECTRICALLY CONDUCTIVE POLYMER AND REDUCING AGENT, AND PERMANENT SHAPING METHOD USING THE SAME - 特許庁
  • 揮発性メモリの故障を永続的に追跡するための方法およびメモリモジュールを提供する。
    To provide a method for persistently tracking volatile memory faults, and to provide a memory module. - 特許庁
  • 永続的記憶装置に関する記述データが、不揮発性メモリの別の部分に格納される。
    Descriptive data regarding the persistent storage device is stored in another portion of the non-volatile memory. - 特許庁
  • 永続的な仮想環境の社会の健全性を監視するための装置を提供する。
    To provide a device for monitoring the social health of a persistent virtual environment. - 特許庁
  • リムレス眼鏡の接着結合継手が永続的に堅密となり、永続的に堅密な接着結合継手が高い信頼性で規則的に達成される方法を提供する。
    To provide a method in which a permanently firm adhesively bonded joint can be produced in a rimless spectacles and the permanently firm adhesively bonded joint is achieved regularly with high reliability. - 特許庁
  • 優れた防汚性、撥水撥油性、耐擦傷性および低摩擦性を永続的に保持できる防汚性組成物を提供する。
    To provide a stainproof composition capable of permanently keeping excellent stainproofness, water and oil repellency, scratch resistance and low friction. - 特許庁
  • ダマスコン様の香り特性を有するが、より質が高く、拡散性及び永続性も高い香りを有する化合物及びそれらの応用の提供。
    To provide a compound having damascone-like perfume properties but higher quality, and having perfume superior in diffusibility and perpetuity, and provide its application method. - 特許庁
  • 曇形成に対する耐性または撥水性および撥油性をポリマーに付与する新規な永続的表面改質剤を提供する。
    To provide a novel permanent surface modifier which imparts resistance to fog formation or water and oil repellency to polymers. - 特許庁
  • 複数個のアプリケーションの処理を、あるレベル毎にa)永続性、b)データ依存性、c)類似性のパラメータを与える。
    In this configuration method for an information processing system, parameters of (a) persistency, (b) data dependence, and (c) similarity are imparted to a plurality of processes of applications in each certain level. - 特許庁
  • サーバ１１０から属性のゲット又はセットがリクエストされたとき、その属性がリセット属性、算出属性等の非永続的属性であるならば、オブジェクトデータベースシステム１２０はコールバック関数を呼び出して属性をゲット又はセットし、永続的属性であればＩ／Ｏ機能を実行する。
    If a getting or setting request is given from a server 110 for a non- permanent attribute such as a reset or calculated attribute, the system 120 calls out a call-back function to get or set an attribute and carries out an I/O function if the got or set attribute is permanent. - 特許庁
  • 大日本帝国憲法では、皇室の永続性が皇室の正統性の証拠であることを強調していた。
    The Constitution of the Empire of Japan emphasized that consistency of the Imperial Family was an evidence for their orthodoxy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 紙、れんが製品、材木および織物に、かつ永続性および耐久性を付与するために表面を処理する方法を提供すること。
    To impart permanent and durable oil and water repellency to paper, brick products, timber and woven fabrics, by carrying out treatments containing a process for coating a composition comprising a specific compound to a surface. - 特許庁
  • 情報処理装置において、システムの設計技法を統一して、柔軟で汎用性と永続性のあるシステムを低コストで作成して蓄積する。
    To prepare and accumulate a flexible system of versatility and durability at low cost by unifying design techniques of the system in an information processor. - 特許庁
  • 像記録システムは、放射線を、見ることができる永続性のある像(典型的には写真乳剤上の)に変換する。
    The image recording system converts the radiation into a permanent image (typically on a photographic emulsion) that can be viewed.  - 科学技術論文動詞集
  • 私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
    One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty. - Tatoeba例文
  • 米国南西部とニューメキシコの砂漠に生育する低木で、樹脂製で永続性の香りのよい葉と小さな黄色い花をつける
    desert shrub of southwestern United States and New Mexico having persistent resinous aromatic foliage and small yellow flowers  - 日本語WordNet
  • 私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
    One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.  - Tanaka Corpus
  • 他の永続性マップ型のように、キーおよび値は常に文字列でなければなりません。 このモジュールでは以下の内容を定義してします:
    As with other persistent mappings, the keys and values must always be strings. The module defines the following: - Python
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について