「求刑」を含む例文一覧(22)

  • 求刑する
    to demand a penalty  - EDR日英対訳辞書
  • 死刑を求刑する
    to plead against one's life  - 斎藤和英大辞典
  • 検事は禁固三年を求刑した
    The procurator demanded three years' imprisonment.  - 斎藤和英大辞典
  • 検察は8年を求刑している
    The da's office wants your sentence to run 8 years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • では 20年の懲役の求刑に変更
    The offer is now 20 years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その裁判官は彼に死刑を求刑した。
    That judge prosecuted him with the death penalty.  - Weblio Email例文集
  • 検察は懲役１5年を求刑した。
    Prosecutors asked for a 15-year prison sentence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 平沼は論告求刑で「動機は信念なり」とした。
    The deputy chief prosecutor, Hiranuma, told them in closing arguments that 'your motive lay in your faith'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 麻(あさ)原(はら)彰(しょう)晃(こう)被告に死刑求刑
    Death Penalty Requested for Asahara Shoko  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 検察側は松本被告に死刑を求刑している。
    Prosecutors have demanded the death penalty for Matsumoto.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 行政と 人々は 死刑を求刑するだろう
    The government, the people, will seek the death penalty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あの爆弾のことは 忘れよう 死刑は求刑しない
    We'll forget about the bomb and we won't go after the death penalty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 死刑は求刑しない それが条件だ
    No death penalty that's the deal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • では今からは 15年の懲役の求刑に変更
    The offer is now 15 years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 刑事裁判で,検察官が被告の罪を論じて求刑する
    to bring a criminal charge against someone in a court of law  - EDR日英対訳辞書
  • 検察側がオウム真理教創始者，松本智(ち)津(づ)夫(お)被告(48)に死刑を求刑した。
    Prosecutors requested the death penalty for Aum Shinrikyo founder Matsumoto Chizuo, 48.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • オウム真理教に関係する事件で，検察官は現在13人に対し死刑を求刑したことになる。
    In Aum Shinrikyo-related cases, prosecutors have now asked for the death penalty for 13 people.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • なぜ こんなことをしたのか 話しなさい そうすれば 検察に死刑を求刑しないように 頼んであげる
    Tell us why you did it, and we'll ask the d.a. to take the death penalty off the table. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私が思うに、向こうは15年求刑する そこで君は7年の刑期を務めるんだ
    Honestly,my best gus,i'd say she'll take a 15year sentence,and you serve seven. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 被告人は 凶悪で不可解な犯罪で告発されている 死刑を求刑される可能性もある
    Your honor, the defendant is charged with a heinous and inexplicable crime that may entail the death penalty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 今あなたが協力して 保管庫を開けるなら 10年の懲役の求刑に同意します
    Ten years in prison if you cooperate now and open the deposit box. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 検事の論告は芝居がかったもので、大げさに被告をなじった。実に横柄な態度で、求刑通りの罪を言い渡すよう迫るものだった。
    The attorneys for the People were dramatic and denunciatory, and forced their case with arrogant confidence.  - Melville Davisson Post『罪体』

例文データの著作権について