「汎用性のある」を含む例文一覧(867)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • への最も汎用性のあるアクセスができます。
    It is most portably accessed asos.  - Python
  • 汎用性のある、流動性に優れた粉末ビタミンＥの提供。
    To provide a general-purpose powdery vitamin E with excellent fluidity. - 特許庁
  • より高い信頼性と汎用性のある医療用閉鎖装置を提供すること。
    To provide a more reliable and versatile medical closure device. - 特許庁
  • そのため、汎用性のあるスペースとして利用されていたようだ。
    Therefore, the doma was probably used as a general-purpose area in such houses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 複数種類の被測定物に対して汎用性のあるセンサを提供する。
    To provide a sensor widely useable for a plurality of kinds of measured objects. - 特許庁
  • UML が基礎的であるのと同じように、UML ツールには汎用性があります。
    UML tools are as versatile as the UML is foundational. - NetBeans
  • 汎用性のある電極接続方法及び電子回路装置を提供する。
    To provide an electrode connection method and an electronic circuit having versatility. - 特許庁
  • よって、該処理は特定のスポーツに限定されず、汎用性がある。
    Thus, this handling is versatile but not limited to specific sports. - 特許庁
  • 安価且つ経路保持に係り汎用性のあるワイヤハーネスを提供する。
    To provide a wire harness that is inexpensively versatile in terms of route holding. - 特許庁
  • 汎用的に生じる輝度依存性があるノイズを画像から除去する。
    To remove luminance dependent noise generated in general from an image. - 特許庁
  • 汎用性及びリアルタイム性を有するマルチ処理ノードシステム
    MULTIPLE PROCESSING NODE SYSTEM HAVING VERSATILITY AND REAL TIME PROPERTY - 特許庁
  • 高性能、低価格の汎用品を使用することによって拡張性、汎用性、経済性に優れ、しかも汎用品の不足している信頼性を補って安全性を向上させたマルチプロセッサ構成の制御装置を提供することにある。
    To provide a controller of multiprocessor configuration improved in expandability, versatility and economical efficiency by using high-performance inexpensive general articles and further improved in safety by supporting the lacked reliability of general articles. - 特許庁
  • 汎用浮子１は、生分解性樹脂から成る浮体２に、汎用浮子１自体の比重を調整するための錘５を設けたものである。
    This general purpose float 1 is characterized by disposing a sinker 5 for adjusting the specific gravity of the general purpose float 1 itself in a float 2 comprising a biodegradable resin. - 特許庁
  • 設計された形状データＰＰに基づいて、汎用性のある形状面データなどとして汎用形状データＰＤが形成される。
    General shape data PD are generated as flexible shape surface data on the basis of designed shape data PP. - 特許庁
  • 冷却効果があるとともに汎用性のある冷却手段を備えた照明装置を提供する。
    To provide an illumination device provided with a cooling means that has cooling effect and versatility. - 特許庁
  • 携帯電話などの汎用性ある通信端末を用いて、音楽性の高い楽音を発生させる。
    To use a communication terminal having general usefulness like a mobile phone to generate musical sounds of high musicality. - 特許庁
  • 応答性ならびに汎用性のある非接触ＩＣカード用ＩＣチップの実現を目的とする。
    To realize an IC chip for a responsive and versatile non contact IC card. - 特許庁
  • 高い浴槽洗浄性能を発揮し得る汎用性のある浴槽自動洗浄装置を提供すること。
    To provide an automatic bathtub cleaning device, capable of achieving high bathtub cleaning performance with universality. - 特許庁
  • 低コストで信頼性を向上でき汎用性のあるマルチプレックス回路を提供すること。
    To provide a multiplex circuit with versatility capable of enhancing the reliability at a low cost. - 特許庁
  • 安価で、強度および耐水性が高く、より汎用性のあるダンボールパレットを提供する。
    To provide a corrugated fiberboard pallet which is inexpensive and has a high strength and water resistance and can be used for general purpose. - 特許庁
  • 汎用性に優れており、作業性が良く、天然物である食品の抗菌剤を提供する
    To provide an antimicrobial agent being a natural substance for food, excellent in versatility and good in workability. - 特許庁
  • 収率の高い汎用性のあるオキソノール化合物の製造方法を提供する。
    To provide a method for producing a general-purpose oxonol compound in a high yield. - 特許庁
  • 車椅子１の方向転換が円滑に行われ、しかも汎用性のある転倒防止機構２１の提供。
    To provide a versatile tip-resistant mechanism that can turn the direction of a wheelchair smoothly. - 特許庁
  • より汎用性のあるスケジュール機能を持つ携帯端末及びその情報提供方法を提供する。
    To provide a mobile terminal including a more versatile schedule function and its information providing method. - 特許庁
  • 汎用性のある布線治具と、この布線治具を備えてなるワイヤハーネス製造用基板とを提供する。
    To provide a universal wiring tool, and a board for manufacturing a wire harness having the wiring tool. - 特許庁
  • レバースイッチのレバーカバーを使用して、レバースイッチの汎用性を高めることにある。
    To enhance versatility of a lever switch by using its lever cover. - 特許庁
  • 車室内のエアを制御するエアコンユニット（ＨＶＡＣ）の汎用性を向上させることにある。
    To improve versatility of an air conditioning unit (HVAC) for controlling air in a vehicle cabin. - 特許庁
  • より汎用性のあるステータを提供することによって、従来の問題を解決する。
    To solve conventional problems by providing a stator having larger versatility. - 特許庁
  • 電線等を両持ち支持する構造を汎用性のある安価なものとする。
    To make the structure for supporting an electric wire or the like from both sides versatile and inexpensive. - 特許庁
  • ＩＣＥの等価回路として好適な汎用性のある液晶表示ドライバを提供する。
    To provide a liquid crystal display driver having versatility suitable as an equivalent circuit of an ICE. - 特許庁
  • 光ファイバーの接続部材に対して汎用性のある接続部ホルダーを提供する。
    To provide a connection holder having general applicability to the connecting member of an optical fiber. - 特許庁
  • 既存の固定用バンドの締付装置に適用して汎用性を向上させることにある。
    To improve the flexibility with application for an existing fixing band fastening device. - 特許庁
  • 汎用性のあるＭＰＥＧ圧縮符号化データにより高画質のＲＡＷ画像データを用いること。
    To use RAW image data of high picture quality with versatile MPEG compressed encoded data. - 特許庁
  • それぞれを組み合わせ汎用性のあるひとつのデザイン家具を形成させる。
    One design furniture having general-purpose properties is formed by respectively combining the wood and the stone material. - 特許庁
  • 複数の実装方法に対応した、汎用性のある配線基板を提供する。
    To provide a wiring board which is adaptable to a plurality of mounting methods and has versatility. - 特許庁
  • プロセス制御のネットワーク通信において、汎用性のある通信プロトコルを提供する。
    To provide a communication protocol having versatility in the network communication of process control. - 特許庁
  • 異なる端子数の電子部品であっても対応できる、汎用性のある配線基板を提供する
    To provide a wiring substrate having general-purposeness, capable of accommodating electronic components having different terminal numbers. - 特許庁
  • より汎用性のある方法で光源の消費電力を抑制するプロジェクター装置を提供する。
    To provide a projector device which reduces power consumption of a light source by a more versatile method. - 特許庁
  • 多数の取引先に販売するためには、「汎用性」の高い製品を取り扱う必要がある。
    One needs to deal in highly "versatile" products in order to sell to a large number of customers. - 経済産業省
  • 多様な運用形態に対応可能な汎用性のあるワークフロー管理システムを提供する。
    To provide a versatile workflow management system capable of supporting various operation forms. - 特許庁
  • セクタ駆動ユニットＤは汎用性が高いため、各種のセクタ駆動用として組み込み可能である。
    Since the unit D has high versatility, it can be assembled as the unit for driving every kind of sector. - 特許庁
  • また、周辺型枠２の寸法は、変更可能であるため、汎用性が高い。
    The dimensions of the peripheral form 2 can be changed and therefore the form has a high versatility. - 特許庁
  • ヒトを含む動物および環境に対して安全かつ有効で、汎用性のある消臭剤を提供する。
    To provide an effective and multi-purpose deodorant that is safe to animals including humans and environment. - 特許庁
  • 汎用性のある回り止めを有する電流センサ付きバッテリーターミナルを提供する。
    To provide a battery terminal with current sensor having a versatile whirl-stop. - 特許庁
  • 安価で汎用性のあるデータ速度変換集積回路を提供することを目的とする。
    To provide an inexpensive and versatile data speed conversion integrated circuit. - 特許庁
  • 処理が簡単で、ハード量が少なく、汎用性のあるデータ誤り検出・訂正を行う。
    To attain universal data error detection/correction by simplifying processing, and reducing hard quantity. - 特許庁
  • 安価でかつ汎用性がある発光回路の検査装置を提供することを目的とする。
    To provide inexpensive and general-purpose test equipment for a light emitting circuit. - 特許庁
  • 自動縫製組立品の様々なポケットサイズに対する汎用性を増すことである。
    To increase flexibility for various pocket sizes of an automatic sewing assembly. - 特許庁
  • 下地材を不要にして、薄くて汎用性の高い床暖房パネルを提供することである。
    To provide a floor heating panel which eliminates the need of a base member and is thin and versatile. - 特許庁
  • 安全かつ汎用性のある生体認証システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。
    To provide a safe and versatile biometrics system, a program, and an information storage medium. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について