泥水に沈む、泥水を飲む to join the demi-monde―live a life of shame
- 斎藤和英大辞典
沈水センサ及び溺水判定装置 SUBMERGING SENSOR AND DROWNING DECIDING DEVICE - 特許庁
彼女の頭は水中に沈んだ. Her head sank below the surface.
- 研究社 新英和中辞典
船はたちまち浸水して沈没した. The ship immediately filled and sank.
- 研究社 新和英中辞典
水より重いものは沈む Anything that is heavier than water, sinks in it.
- 斎藤和英大辞典
船は水底に沈んでいる The ship is at the bottom.
- 斎藤和英大辞典
石は水よりも重いから沈む A stone sinks in the water, because it is heavier than water.
- 斎藤和英大辞典
太陽が水平線の下に沈んだ。 The sun sank below the horizon. - Tatoeba例文
水平線下に天体が沈むこと the descent of a heavenly body below the horizon
- 日本語WordNet
水の底に沈みとどこおる to settle to the bottom of something and stagnate
- EDR日英対訳辞書
沈水植物という植物 a type of plant, called submerged plant
- EDR日英対訳辞書
(水中に)すっかり沈める to completely submerge an object in water
- EDR日英対訳辞書
(物を)水の中に沈ませる to make a person sink something under the water
- EDR日英対訳辞書
(物が)水中に沈みそうになる of a thing, to be about to be submerged
- EDR日英対訳辞書
太陽が水平線の下に沈んだ。 The sun sunk below the clouds.
- Tanaka Corpus
これが「沈水」の由来となっている。 The name 'Jinsui' (sinking in water) comes from this phenomenon
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水質浄化型木工沈床 WATER CLEANING TYPE WOODEN MATTRESS - 特許庁
沈殿槽用上澄水排出装置 SUPERNATANT WATER DISCHARGE DEVICE FOR SEDIMENTATION TANK - 特許庁
沈殿槽の水位調節方法 WATER LEVEL ADJUSTMENT FOR SEDIMENTATION BASIN - 特許庁
疎水性沈降シリカの製造法 PRODUCTION OF HYDROPHOBIC PRECIPITATED SILICA - 特許庁
不純物沈降用水槽 WATER TANK FOR SEDIMENTATION OF IMPURITIES - 特許庁
水槽内沈殿物の排除装置 DEVICE FOR REMOVING PRECIPITATE IN WATER TANK - 特許庁
疎水性沈降シリカの製造方法 METHOD OF MANUFACTURING HYDROPHOBIC PRECIPITATED SILICA - 特許庁
水槽内の沈殿物除去用具 TOOL FOR REMOVING SEDIMENT IN WATER VESSEL - 特許庁
凝集沈殿による水処理方法 WATER TREATMENT BY FLOCCULATION - 特許庁
水中構造物の沈設装置 SINKING DEVICE FOR UNDERWATER STRUCTURE - 特許庁
貯水槽内の沈殿物除去装置 PRECIPITATE REMOVING DEVICE IN WATER TANK - 特許庁
疎水性沈降シリカの製造方法 METHOD OF PRODUCING HYDROPHOBIC PRECIPITATED SILICA - 特許庁
沈水植物用人工浮島を用いた沈水植物群の形成方法 METHOD FOR FORMING SUBMERGED PLANT CLUSTER BY USING ARTIFICIAL FLOATING ISLAND FOR SUBMERGED PLANT - 特許庁
浮沈子という,水を入れた瓶の中で浮き沈みする人形 a figure that floates in a vessel filled with water, called Cartesian diver
- EDR日英対訳辞書
沈水植物用人工浮島を沈水植物を餌等とする動物から保護し、設置水域での沈水植物群落の復元を行う。 To perform the recovery of submerged plant clusters in an installed water area by protecting an artificial island for the submerged plants from animals feeding the submerged plants. - 特許庁
沈埋函の沈設において潜水作業を不用とし、流れの速い場所及び水深の深い場所等でも容易に沈埋函を沈設ができるようにした沈埋函の沈設方法を提供する。 To provide a method for submerging a submerged caisson capable of eliminating diving work in submerging the submerged caisson and easily submerging the submerged caisson even in a fast-flowing and deep-water place and the like. - 特許庁
沈砂池10に流入した汚水における沈砂は沈砂掻揚装置16により取出され、沈砂用流水トラフ22に投下され、沈砂用流水トラフ22内を移送され、貯留水槽15に流入せしめられる。 The grit in sewage flowing into a grit tank 10 is taken out by a grit scraping-up device 16, dropped into a flowing water trough 22 for grit, transferred inside the flowing water trough 22 for grit, and made to flow into the water storage tank 15. - 特許庁
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。 A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion. - Tatoeba例文
潜水可能ではない、あるいは水に沈められない not submersible or submergible
- 日本語WordNet
(水球で)球を水中に沈めること (in water polo) to sink a ball into the water
- EDR日英対訳辞書