「治る」に関連した英語例文の一覧と使い方

「治る」を含む例文一覧(219)

1 2 3 4 5 次へ＞

完全に治る
to heal completely - EDR日英対訳辞書
傷が早く治る。
The injury will heal quickly. - Weblio Email例文集
彼の怪我が治る。
His injuries will heal. - Weblio Email例文集
時差ぼけが治る.
recover from jet lag - 研究社新英和中辞典
病気が治る.
be cured of a disease - 研究社新英和中辞典
私の腹痛が治る。
My stomachache will get better. - Weblio Email例文集
病気が治ること
to recover from an illness - EDR日英対訳辞書
病気が全く治ること
to recover completely from illness - EDR日英対訳辞書
(病気が)完全に治る
to completely recover from a disease - EDR日英対訳辞書
病気や怪我が治る
for a disease or injury to get better - EDR日英対訳辞書
病気や怪我が治る
to return to health - EDR日英対訳辞書
早く治るといいですね。
I hope you'll recover quickly. - Tanaka Corpus
この病気はいつ治るのだろうか。
I wonder when I'll recover from this illness. - Weblio Email例文集
病気が治るまで2年かかった。
It took 2 years to recover from the illness. - Weblio Email例文集
あなたは早く風邪が治るといいね。
I hope your cold gets better soon. - Weblio Email例文集
早く治るといいですね。（メールの末文として書く場合）
I hope that you will get well soon. - Weblio Email例文集
風邪がすぐに治るといいねですね。（メールで書く場合）
I hope your cold will go away soon. - Weblio Email例文集
病気が治る, また元気になる.
get well again - 研究社新英和中辞典
この薬でかぜが治るでしょう.
This medicine will cure your cold. - 研究社新英和中辞典
時がたてばあらゆる悲しみも治る.
Time heals all sorrows. - 研究社新英和中辞典
時がたてばたいていの悩みは治る.
Time heals most troubles. - 研究社新英和中辞典
この薬で治るはずです.
This medicine should bring about a cure. - 研究社新和英中辞典
この薬を飲めば病気が治る.
This medicine will cure you [your illness]. - 研究社新和英中辞典
湯治をして病気が治ること
of someone, to recover from illness due to a hot-spring cure - EDR日英対訳辞書
風邪が治るのに長くかかった。
It took me a long time to get over my cold. - Tanaka Corpus
十分汗をかけば風邪も治る。
A good sweat will cure a cold. - Tanaka Corpus
治るのにしばらくかかります。
It will take a while to go away. - Tanaka Corpus
この薬で君の風邪は治るだろう。
This medicine will cure your cold. - Tanaka Corpus
この薬で君の頭痛は治るよ。
This medicine will take care of your headache. - Tanaka Corpus
私はあなたの怪我が早く治ることを祈っています。
I am praying that your injury heals fast. - Weblio Email例文集
私は少し休めば治ると思います。
I think that if you rest a little, you will recover. - Weblio Email例文集
私はエイズが治る事を信じている。
I believe that AIDS will be cured. - Weblio Email例文集
私はあなたの風邪が早く治ることを願います。
I hope that your cold gets soon. - Weblio Email例文集
この怪我はあと2週間くらいしたら治るはずです。
This injury is suppose to heal in about 2 weeks. - Weblio Email例文集
どんな困難な病でも治ると信じる事が大事だ。
It's important to believe that you can recover from any illness, no matter how severe. - Weblio Email例文集
彼女の骨折が治るのは3週間後です。
Her fracture will heal in 3 weeks. - Weblio Email例文集
私はあなたの風邪が早く治る事を祈ります。
I pray your cold will get better soon. - Weblio Email例文集
私のその病気が治るまで、約1か月かかった。
It took about one month for that illness of mine to get better. - Weblio Email例文集
私はあなたの花粉症が治るよう願っています。
I am hoping that your allergies get better. - Weblio Email例文集
私はあなたの花粉症が治るよう願っています。
I hope your allergies go away. - Weblio Email例文集
この薬を飲めば頭痛が治るでしょう.
This drug will relieve your headache. - 研究社新英和中辞典
彼女は夫の病気がすぐ治るだろうと信じた.
She believed that her husband would soon get well. - 研究社新英和中辞典
傷は治るのに思いのほか日数がかかった.
The wound took longer to heal than it should. - 研究社新和英中辞典
癌(がん)も手遅れにさえならなければ治ることもある.
Some cancers can be cured if they are discovered [treated] in time. - 研究社新和英中辞典
この種の癌(がん)も早期に発見されれば治る.
This sort of cancer can be cured if it is discovered early enough [in its early stages]. - 研究社新和英中辞典
神を信仰することによって病気が治ること
of a disease, the condition of being cured through a person's faith in a god - EDR日英対訳辞書
体や精神に治る見込みのない障害がある人
a person who has an incurable mental or physical condition - EDR日英対訳辞書
風邪を人に移すと治るって本当？
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else? - Tanaka Corpus
かぜが治る
recover from a cold - Eゲイト英和辞典
病気が治る
recover from one's illness - Eゲイト英和辞典

1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.