化学治療、あるいは理学的治療を受けていない not subjected to chemical or physical treatment
- 日本語WordNet
医学的に治療する、薬で治療する treat medicinally, treat with medicine
- 日本語WordNet
整骨治療学における博士号 doctor's degree in osteopathy
- 日本語WordNet
レーザーを治療に使用した医学 a medical treatment utilizing a laser beam
- EDR日英対訳辞書
「chemoradiotherapy(化学放射線治療)」とも呼ばれる。 also called chemoradiotherapy.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
エイズ治療併用化学療法 COMBINATION CHEMOTHERAPY FOR AIDS TREATMENT - 特許庁
痔の生体力学治療器 BIODYNAMIC TREATMENT DEVICE FOR HEMORRHOIDS - 特許庁
光科学治療器用冷却装置 COOLING DEVICE FOR OPTICAL SCIENCE THERAPEUTIC APPARATUS - 特許庁
光動力学的癌治療薬 PHOTODYNAMIC CANCER THERAPEUTIC AGENT - 特許庁
化学物質過敏症治療薬 THERAPEUTIC AGENT FOR HYPERSENSITIVITY TO CHEMICAL - 特許庁
遺伝子治療と、放射線治療、化学治療、手術治療、免疫治療及び抗ホルモン治療その他の治療法を組み合わせて局部腫瘍または転移腫瘍のサイズを減少あるいは進行を遅らせる方法が開示されている。 There is provided the method for decreasing the size of a localized or metastatic tumor or retarding its progression by using a combination of gene therapy and other therapies, including radiation therapy, chemotherapy, surgery, immunotherapy, and antihormone therapy. - 特許庁
本発明は、物理的治療行為に加えて、化学的治療行為を行うことで治療効果を向上させるという新しい治療方法を提供する。 To provide a new treating method for improving the treating effect by performing a chemical treatment act in addition to a physical treatment. - 特許庁
光線力学治療及び光線力学診断用ランプ LAMP FOR PHOTODYNAMIC TREATMENT AND PHOTODYNAMIC DIAGNOSIS - 特許庁
本発明は、癌治療のために、例えば化学治療剤などの治療用薬剤と併用してプロテアソームインヒビターを使用することに関する。 For cancer treatment, a proteasome inhibitor is used together with a therapeutic medicine, for instance, a chemotherapeutic agent or the like. - 特許庁
光線力学的療法による治療の過程で治療状況を評価することが可能で信頼性が高い癌治療装置等を提供する To provide a highly reliable cancer treatment apparatus or the like capable of evaluating treatment states in the process of treatment by a photodynamic therapy. - 特許庁
特定の胃症状の治療や、化学療法が原因の吐き気や嘔吐の治療に用いられている。 it is used to treat certain stomach problems and nausea and vomiting caused by chemotherapy.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
う蝕、歯髄炎治療のための生物学的覆髄剤および歯髄炎治療薬を提供すること。 To provide a biological pulp capping agent for treating dental caries and pulpitis and a drug for treating pulpitis. - 特許庁
オピオイド受容体リガンドは、化学治療薬とともに好適に投与され、治療に供される。 The opioid receptor ligand is suitably administered together with a chemotherapeutic agent and used for therapy. - 特許庁
歯内治療学分野に関し、特に、根管治療の間に使われる方法および装置の改良に関する。 To improve a method and apparatus in the field of endodontics, particularly used during root canal procedures. - 特許庁
PDT(Photodynamic Therapy:光物理化学的診断・治療法)を使用した、皮膚疾患治療剤を提供すること。 To provide a therapeutic agent for skin disease using PDT (Photodynamic Therapy). - 特許庁
本発明は、治療剤の毒性を治療または防止するための組成物、及び治療学的に有効量あるいは治療学的利益を得るために通常より多量の治療剤を用いることにより生じる毒性を治療または防止する方法を提供することを目的とする。 To provide compositions for the treatment or prevention of the toxic effects of therapeutic agents and methods of treating or preventing such toxicity caused by using a therapeutically effective amount or an amount larger than what is customarily given of a therapeutic agent to achieve its therapeutic advantages. - 特許庁
糖尿病の治療は大学病院でも出来ます。 You can treat diabetes even at university hospitals.
- Weblio Email例文集
彼らはこの治療法は非科学であると非難した。 They denounced this method of treatment as antiscience.
- Weblio英語基本例文集
彼はその理学療法家から治療を受けた。 He received treatment from the physiotherapist.
- Weblio英語基本例文集
彼女のうつには非医学的な治療が効果があった。 Her depression responded well to nonmedical treatment.
- Weblio英語基本例文集
学習障害のある少年にその治療が効いた。 The remediation worked on the boy with a learning disability.
- Weblio英語基本例文集
脳にけがを負った後神経心理学的治療を受ける receive neuropsychological treatment after sustaining a brain injury
- Weblio英語基本例文集
彼は精神薬理学治療を受けている。 He is under psychopharmacological treatment.
- Weblio英語基本例文集
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。 Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses. - Tatoeba例文
健康維持、病気の予防や治療を扱う科学 the science of dealing with the maintenance of health and the prevention and treatment of disease
- 日本語WordNet
腫瘍の研究と治療に関する医学の部門 the branch of medicine concerned with the study and treatment of tumors
- 日本語WordNet
精神障害の診断と治療を扱う医学の分野 the branch of medicine dealing with the diagnosis and treatment of mental disorders
- 日本語WordNet
幼児と子供の治療に関する医学の部門 the branch of medicine concerned with the treatment of infants and children
- 日本語WordNet
病気の治療に関する医学の分野 branch of medicine concerned with the treatment of disease
- 日本語WordNet
神経学的疾患の治療の倫理的影響の研究 the study of ethical implications of treatments for neurological diseases
- 日本語WordNet
必要な専門医学を結集して行う治療 medical treatment dispensed by combining specialized fields of medicine
- EDR日英対訳辞書
化学薬品を用いて行なう治療法 a therapy that uses chemical substance
- EDR日英対訳辞書
温熱化学療法という,癌の治療法 a treatment used on cancer patients, called hyperthermia
- EDR日英対訳辞書
医学では、画像検査や治療に用いられている。 in medicine, they are used in imaging tests and in treatment.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
医学では、治療に関連した改善を指す。 in medicine, an improvement related to treatment.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
例えば、手術や化学療法は治療法である。 for example, surgery and chemotherapy are treatment modalities.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
生物学的治療薬という種類の薬物である。 it belongs to the family of drugs called biological therapy agents.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
化学療法と放射線療法を組み合わせた治療法。 treatment that combines chemotherapy with radiation therapy.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
私は学校の保健室で治療を受けた。 I was treated at the school clinic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
通常、化学的皮膚治療が有効です。 Chemical skin treatments usually work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。 Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
- Tanaka Corpus
三 医学的処置、手術及びその他の治療 (iii) Medical treatment, surgery or other therapy
- 日本法令外国語訳データベースシステム