「法解釈」を含む例文一覧(626)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • 法律の解釈
    the interpretation of the law - Eゲイト英和辞典
  • 法の解釈
    a reading of the law - Eゲイト英和辞典
  • 法を狭義に解釈する.
    interpret the law narrowly  - 研究社 新英和中辞典
  • 英文解釈法
    how to construe English―（日本風に言えば）―how to translate English  - 斎藤和英大辞典
  • 意味解釈装置、意味解釈方法および意味解釈プログラム
    SEMANTIC INTERPRETATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
  • 縮小解釈という,法律の解釈の仕方
    drawing up a legal contract in one's favor  - EDR日英対訳辞書
  • 解釈学という,解釈の方法と理論を扱う学問
    a science that deals with interpretation methods and theory, called hermeneutics  - EDR日英対訳辞書
  • 画像解釈装置、画像解釈方法、及びプログラム
    IMAGE INTERPRETATION DEVICE, IMAGE INTERPRETATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁
  • 意味解釈検索装置、意味解釈検索方法および意味解釈検索プログラム
    DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR RETRIEVAL OF SEMANTIC INTERPRETATION - 特許庁
  • 彼は法を狭義に解釈する
    he interprets the law narrowly  - 日本語WordNet
  • 彼は法律を広く解釈している
    he interprets the law broadly  - 日本語WordNet
  • ある方法で何かを解釈する
    interpret something in a certain way  - 日本語WordNet
  • 法の解釈と施行の体制
    a system for interpreting and enforcing the laws  - 日本語WordNet
  • 法律の解釈を表す規定
    a regulation for interpreting the law  - EDR日英対訳辞書
  • 国家機関による法律の解釈
    an interpretation of a law by a state body  - EDR日英対訳辞書
  • 法解釈上での類推
    an analogy in legal interpretation  - EDR日英対訳辞書
  • この法律の解釈及び運用
    Interpretation and Operation of This Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • この法律の解釈適用
    Interpretation and Application of this Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ２．法令解釈指針・事例
    2. Legal Interpretation Guidelines and Case Examples  - 経済産業省
  • 誤り耐性付与・解釈方法および誤り耐性付与・解釈装置
    METHOD AND DEVICE FOR IMPARTING AND INTERPRETING ERROR TOLERANCE - 特許庁
  • 入力解釈情報を参照して検出した入力の意図を文法解釈部１０６で解釈する。
    The intention of the input detected by referring to the input interruption information is interpreted by the grammar interpreting part 106. - 特許庁
  • 指示入力解釈文法保持部１０７に、入力の意図を解釈するための規則を記述した入力解釈情報を保持する。
    Input interpretation information described with a rule for interpreting the intention of an input is stored in an instruction input interpretation grammar storing part 107. - 特許庁
  • 通信プロトコルのシンタックスの自動解釈実行制御システムおよび自動解釈実行制御方法
    SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING AUTOMATIC INTERPRETATION EXECUTION FOR COMMUNICATION PROTOCOL SYNTAX - 特許庁
  • イスラム法の解釈をする法学者
    a jurist who interprets Muslim religious law  - 日本語WordNet
  • 文献については，1901年法律解釈法第25条を参照
    For document, see section 25 of the Acts Interpretation Act 1901.  - 特許庁
  • 私の解釈ではこの法律は…である.
    My reading of the law is that…  - 研究社 新英和中辞典
  • 細かい専門的な事柄[厳密な法解釈]によって.
    on a technicality  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼の法解釈には柔軟性がない.
    He is too rigid [lacks flexibility] in his interpretation of the law.  - 研究社 新和英中辞典
  • 法律を解釈応用するのが判官の本領である
    It is the duty of the judge―the province of the judge―to interpret and apply the laws.  - 斎藤和英大辞典
  • 法律を解釈応用するのが判官の本領である
    It is the duty of the judge to interpret and apply the laws.  - 斎藤和英大辞典
  • as may be の文法解釈を教えてください。
    Please explain the grammar of 'as may be'. - Tatoeba例文
  • 法律を解釈し、適用する権利と権力
    the right and power to interpret and apply the law  - 日本語WordNet
  • ある特定の方法で解釈する以前の傾向
    an inclination beforehand to interpret statements in a particular way  - 日本語WordNet
  • 法律を勝手に解釈して乱用する
    to abuse the law by a selfish interpretation  - EDR日英対訳辞書
  • as may be の文法解釈を教えてください。
    Please explain the grammar of 'as may be'.  - Tanaka Corpus
  • "encoding " enc[ enc ]入出力の解釈方法をscreenに伝える。
    "encoding " enc [ enc ] Tell screen how to interpret the input/output.  - JM
  • 法令解釈等外部からの照会への対応
    Response to External Inquiries about Interpretations of Laws and Regulations, etc.  - 金融庁
  • 法第 33 条の規定の解釈について
    Interpretation of Article 33 of FIEA  - 金融庁
  • Ⅱ－３ 法令解釈等外部からの照会への対応
    II-3 Response to External Inquiries about Interpretations of Laws and Regulations, etc.  - 金融庁
  • Ⅷ－２－５ 金商法第33条の規定の解釈について
    VIII-2-5 Interpretation of Article 33 of FIEA  - 金融庁
  • （２）金商法第33条第２項の規定の解釈について
    (2) Interpretation of Article 33(2)  - 金融庁
  • これが通常の法律の解釈であると思っております。
    This is the standard interpretation of the law.  - 金融庁
  • JPO及びSIPOは、使用クレームを方法クレームと解釈する。
    JPO and SIPO interpret the Use claims as the process claims.  - 特許庁
  • 入力解釈装置、方法及び対話システム
    INPUT INTERPRETATION DEVICE AND METHOD, AND DIALOG SYSTEM - 特許庁
  • 放射線画像のモデルベース解釈の初期化方法
    INITIALIZATION METHOD OF MODEL-BASED INTERPRETATION OF RADIOGRAPH - 特許庁
  • 担当者による法解釈の不一致
    Inconsistencies in legal interpretation among those concerned - 経済産業省
  • ヘブライ語の聖書の法と法の解釈を扱うタルムードの文学
    Talmudic literature that deals with law and with the interpretation of the laws on the Hebrew Scriptures  - 日本語WordNet
  • 米国の司法官で、連邦法の解釈と施行を担当する
    the judiciary of the United States which is responsible for interpreting and enforcing federal laws  - 日本語WordNet
  • 国家の最高法規である憲法の解釈や適用などを研究する学問
    a study of the Japanese Constitution  - EDR日英対訳辞書
  • 一　憲法の違反があること又は憲法の解釈に誤があること。
    (i) There is a violation of the Constitution or an error in the interpretation of the Constitution;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について