燕返しという剣法 a method of using a sword, called 'tsubamegaeshi'
- EDR日英対訳辞書
見返しリング及びその製造方法 FACING RING AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
刺繍の繰り返し縫い設定方法 METHOD FOR SETTING REPETITION STITCH OF EMBROIDERY - 特許庁
堆肥化施設の切返し装置及び堆肥材料切返し方法 TURNING APPARATUS OF COMPOSTING FACILITY AND METHOD FOR TURNING COMPOST MATERIAL - 特許庁
移動無線機への呼返し制御方法及び呼返し制御装置 METHOD FOR CONTROLLING CALLBACK TO MOBILE RADIO UNIT AND CALLBACK CONTROLLER - 特許庁
コンピュータ利用繰り返し学習方法及び繰り返し学習装置 REPEATED STUDY METHOD AND DEVICE USING COMPUTER - 特許庁
フラットケーブルの折り返し加工装置及び、同折り返し方法 BENDING DEVICE AND BENDING METHOD FOR FLAT CABLE - 特許庁
シート端部の折返し方法およびシート端部折返し装置 SHEET END PART FOLDING BACK METHOD AND SHEET END FOLDING BACK DEVICE - 特許庁
信頼度情報生成方法及び繰り返し復号方法 RELIABILITY INFORMATION GENERATING METHOD AND REPETITIVE DECODING METHOD - 特許庁
折り返し機構を備えたタイヤ成形装置及びタイヤ成形における折り返し方法 TIRE SHAPING APPARATUS EQUIPPED WITH TURNUP MECHANISM AND TURNUP METHOD IN TIRE SHAPING - 特許庁
コンテンツ繰り返し再生装置、コンテンツ繰り返し再生方法、プログラムおよび記録媒体 CONTENT REPEATED REPRODUCTION DEVICE, CONTENT REPEATED REPRODUCTION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
繰り返し塩基配列の配列数測定方法および繰り返し塩基配列の配列数測定キット METHOD FOR COUNTING SEQUENCE NUMBER OF REPEATING BASE SEQUENCE, AND SEQUENCE NUMBER COUNTING KIT FOR REPEATING BASE SEQUENCE - 特許庁
折り返し機構を備えたタイヤ成型装置及びタイヤ成型における折り返し方法 TIRE MOLDING MACHINE EQUIPPED WITH FOLDING-BACK MECHANISM AND FOLDING-BACK METHOD IN TIRE MOLDING - 特許庁
折り畳み積層物の最上片折り返し方法及び折り畳み積層物の最上片折り返し装置 UPPERMOST PIECE FOLDING BACK METHOD OF FOLDING LAMINATED ARTICLE, AND UPPERMOST PIECE FOLDING BACK DEVICE OF FOLDING LAMINATED ARTICLE - 特許庁
彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。 His repeated delinquencies brought him to court. - Tatoeba例文
返し撥という,三味線などの奏法 a method of playing shamisen by upstroking with a plectrum
- EDR日英対訳辞書
強盗返しという,舞台での場面転換方法 a method used to convert the scene of a stage, called 'gando-gaeshi'
- EDR日英対訳辞書
歌舞伎において,どんでん返しという場面転換法 in Kabuki theatre, a method of changing stage scenes by turning them over backward to introduce another
- EDR日英対訳辞書
彼を非行を繰り返した結果法廷に立たされた。 His repeated delinquencies brought him to court.
- Tanaka Corpus
ターボ復号装置及び繰り返し復号方法 TURBO DECODING DEVICE AND REITERATIVE DECODING METHOD - 特許庁
鋳返し粗銅から電気銅を得る電解精製方法 ELECTROLYTIC REFINING METHOD FOR OBTAINING ELECTROLYTIC COPPER FROM BLISTER COPPER FOR RECASTING - 特許庁
折り返し片付き濾過器の製造方法 MANUFACTURING METHOD OF FILTER WITH TURNUP PIECE - 特許庁
熱間繰り返しタンディッシュの使用方法 METHOD FOR USING HOT REPEATED TUNDISH - 特許庁
繰り返し筆記可能な複合シート及びその製造方法 REPEATEDLY WRITABLE COMPOSITE SHEET AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
IPv6NAT装置内折り返し通信方法 RETURN COMMUNICATION METHOD IN IPV6 NAT DEVICE - 特許庁
熱間繰り返しタンディッシュの付着物抑制方法 METHOD FOR SUPPRESSING ATTACHMENT OF HOT REPETITIVE TUNDISH - 特許庁
レーザ繰返し加工方法及び装置 REPETITIVE LASER MACHINING METHOD AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁
繰返しパターンを有する基板の検査方法 INSPECTION METHOD OF SUBSTRATE HAVING REPETITIVE PATTERN - 特許庁
繰り返しパターンを有する基板の検査方法 INSPECTION METHOD OF SUBSTRATE HAVING REPEATED PATTERN - 特許庁
計器用見返し部材およびその製造方法 FACING MEMBER FOR INSTRUMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
繰返しシンボリック実行方法、プログラム及び装置 REPEATED SYMBOLIC EXECUTION METHOD, PROGRAM AND DEVICE - 特許庁
ボタン電話装置およびその自動呼び返し方法 KEY TELEPHONE SYSTEM AND AUTOMATIC CALL BACK METHOD THEREFOR - 特許庁
加入者線端局装置および折り返し試験方法 SUBSCRIBER LINE TERMINATION EQUIPMENT AND LOOPBACK TEST METHOD - 特許庁