「注意をひく」を含む例文一覧(127)

1 2 3 次へ＞
  • 注意を引く
    to draw attention―attract attention  - 斎藤和英大辞典
  • 注意を引く
    to attract attention―draw attention  - 斎藤和英大辞典
  • (…に)注意を引く.
    attract [draw] attention (to…)  - 研究社 新英和中辞典
  • 世人の注意を引く
    to attract notice―draw attention―arouse interest  - 斎藤和英大辞典
  • 注意をひくように行動する
    act in a way that attracts attention  - 日本語WordNet
  • 注意を引く傾向の方法で
    in a manner tending to attract attention  - 日本語WordNet
  • 注意をひくことを避けるのを意識して
    in a manner intended to avoid attracting attention  - 日本語WordNet
  • (中にいる人の注意を引くために)窓に小石を投げる.
    cast a pebble against a window  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼女は彼の腕[肩]に手を触れた 《注意を引くためなど》.
    She touched him on the arm [shoulder].  - 研究社 新英和中辞典
  • （人の注意を引くために）脇腹をえぐる
    to dig one in the ribs―poke one in the ribs―nudge one―jog one  - 斎藤和英大辞典
  • （人の注意を引く為に）横腹をえぐる
    to dig one in the ribs―poke one in the ribs―nudge one jog one  - 斎藤和英大辞典
  • 錘に鈴の機能を持たせて魚の注意を惹く。
    To attract attention of fish by allowing a sinker to have the function of a bell. - 特許庁
  • 人の注意を引くような宣伝文句, キャッチフレーズ.
    a catch line  - 研究社 新英和中辞典
  • 人の注意を引く, 人にじっと聞いてもらう.
    catch a person's ear  - 研究社 新英和中辞典
  • （人の注意を引くために）肘でつつく
    to jug one―nudge one―dig one in the ribs―poke one in the ribs  - 斎藤和英大辞典
  • 心に植え付けられ、注意を引く考え
    an idea that preoccupies the mind and holds the attention  - 日本語WordNet
  • 注意をうながしたい文字や文章のわきに引く線
    a line made to draw attention to a letter or a sentence  - EDR日英対訳辞書
  • どうやったら彼の注意を引くことができるだろうか
    How can I attract his attention? - Eゲイト英和辞典
  • その広告は女の子の注意を引くようにできている
    That ad is calculated to attract the attention of girls. - Eゲイト英和辞典
  • 彼の不審な行動が玲子の注意を引く。
    His suspicious behavior attracts Reiko’s attention.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼女は彼の注意をひくためにわざとハンカチを落とした。
    She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention. - Tatoeba例文
  • 自分に対する注意をひくために危険なスタントをする人
    someone who performs dangerous stunts to attract attention to himself  - 日本語WordNet
  • 彼女は彼の注意をひくためにわざとハンカチを落とした。
    She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.  - Tanaka Corpus
  • いくつかの体の部分を見せるまたはポーズをとることによって、注意を引く
    attract attention by displaying some body part or posing  - 日本語WordNet
  • 財貨とサービスに対する一般の人達の注意を引く業務
    the business of drawing public attention to goods and services  - 日本語WordNet
  • 他の物の良い点に注意を引くための比較として機能する何か
    anything that serves by contrast to call attention to another thing's good qualities  - 日本語WordNet
  • また神社の拝殿で神の注意を引くために振り鳴らす鈴がある。
    Moreover, in the oratory of a shrine, a bell sounds in order to attract the attention of a deity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ＨＭＩ制御部２５は、注意喚起表示５３が表示されているときに、通信で得られた情報から移動物体との接触の可能性が無くなったことが判定されるときは、少なくとも所定時間は、注意喚起表示５３より注意喚起の度合の低い注意喚起履歴表示５４を表示させる。
    While the attention attracting display 53 is displayed, the HMI control part 25 makes an attention attracting history display 54 having a lower attention attracting degree than the attention attracting display 53 displayed for at least a predetermined period, if it is determined that the information obtained by the communication shows no possibility of contact with the moving object. - 特許庁
  • 運転者の注意を惹くように表示対象を背景に重ねて表示させる技術を提供する。
    To provide a technique displaying a display object in a manner superimposed on a background so as to attract attention of a driver. - 特許庁
  • 指揮者はオーケストラの注意を引くために指揮棒で譜面台をコツコツやった
    The conductor tapped his baton on the music stand to attract the orchestra's attention. - Eゲイト英和辞典
  • フラッシュした領域がすぐにユーザの注意を引く明るい色(赤や黄色など)を使うべきである。
    A bright color should be used that will immediately draw your attention to the area being flashed,such as red or yellow. - XFree86
  • 次に、中間財である部品のシェアがほぼ一貫して上昇していることも注意を引く。
    Next it is notable that the share of parts and components, which are intermediary goods, has risen almost consistently. - 経済産業省
  • マイクロプロセッサ５ではまず、位置Ｐを地図４と照らし合わせ、ドライバの注意力が高いと推定される場所にいるかドライバの注意力が低いと推定される場所にいるかを判定する。
    In the microprocessor 5, the position P is collated with a map 4 to decide whether or not the driver is located at a position where attentiveness of the driver is estimated to be high or whether or not the driver is located at a position where attentiveness of the driver is estimated to be low. - 特許庁
  • 注意度合の判断は、操作反力の変動に対するアクセル操作量の追従性を示す相関係数を算出し、この相関係数が高いほど、運転者の注意度合が低いと判断する。
    The degree of attention is judged by calculating a coefficient of correlation showing the compliance of the volume of the accelerator operation to the variation of the operation reaction force and it is judged that the higher the coefficient of correlation is, the lower the degree of attention of the driver is. - 特許庁
  • 要注意度及び着信時刻比較部１０１３は、要注意度が最も低く且つ着信時刻が最も古いデータを削除候補データとして探す。
    The importance degree and incoming time comparison section 1013 compares searches for the data which has the lowest degree of importance and the oldest incoming time as deletion candidate data. - 特許庁
  • 通信部４０２は、車両の挙動に関する車両情報及び車両１００−１，１００−２，．．．，１００−ｎが撮影した画像を含む画像情報を受信し、事象の発生に対する注意を喚起する注意喚起情報を車両１００−１，１００−２，．．．，１００−ｎに配信する。
    A communication unit 402 receives vehicle information related to behavior of vehicles and image information including images photographed by vehicles 100-1, 100-2,..., 100-n and distributes attention information for calling attention to the occurrence of an event to the vehicles 100-1, 100-2,..., 100-n. - 特許庁
  • 一方、まだ対処済みでないイベント１５２については強調マ−クを「×」にエスカレ−トさせ、関係者への注意を促している。
    In the event 152 for which no reaction to the trouble has been made yet, the emphasis mark is escalated to '×' and warning is given to a participant. - 特許庁
  • 複数のコンデンサＣ１を使用することによって、一気に放出できる電荷を大きくでき、一瞬の発光を高くでき、注意を引くことができる。
    The use of the plural capacitors C1 allows a large amount of charges to be discharged at once, achieving eye-catching instantaneous light emission. - 特許庁
  • 例えば、着信呼に注意を引くメッセージをＴＥＲＡに送信すること、あるいは着信呼を代替の宛先ＴＥＬＡ２に転送することからなる。
    For example, a message raising an attention to the incoming call is sent to the TERA or the incoming call is transferred to a substitute destination TERA 2. - 特許庁
  • 常にユーザの注意を引くことができ、結果的にユーザの健康管理に対する意識の向上を図ることが可能な募金システム等を提供する。
    To provide a fund-raising system for always attracting attention of users, resulting in raising consciousness for health management of a user. - 特許庁
  • このように長いリズム振動と短い音声とを組み合わせることで、使用者の注意を強く引く印象的な着信報知を行うことができる。
    Thus, impressive call termination notice strongly attracting the attention of a user can be executed by combining the long rhythmic vibration and the short term sound in this way. - 特許庁
  • 追加説明やキャッチコピーなどの表示を購売者の注意を強く惹くように設けたゴルフボールパッケージを提供する。
    To provide a golf ball package provided with a display such as an additional description and a catch copy so formed as to strongly attract interest of purchasers. - 特許庁
  • 信号灯の形をモチーフにし造られたカバンで、通行人が歩行時に注意を引くことができ交通安全保護表示の役割をする。
    To provide a shining bag which has a traffic light motif, can claim someone's attention when a person walks and can play a role of a protection display for a traffic safety. - 特許庁
  • 遊技者が注意を惹く状態でデモンストレーション表示が実行されるのを防止することができる遊技機を提供する。
    To provide a game machine capable of preventing the execution of a demonstration display in a state of attracting a player's attention. - 特許庁
  • 静止画像が描かれた画像コマ40ｂを有する表示シート38を走行させているので、動きが伴い人の注意を引くことができる。
    Since a display sheet 38 having picture frames 40b in which a still picture is respectively drawn is made to run, movement accompanies the pictures to attract the attention of people. - 特許庁
  • ウィンドウマネージャはこのフラグが設定されている間、ユーザの注意を引くために何らかの動作をする。
    The window manager will make some effort to draw the user's attention to this window while this flag is set. - XFree86
  • また、認識結果に応じて、視聴者にテレビに近すぎないように注意したり、輝度を低くしたり、音量を小さくしたりしてもよい。
    Or depending on the recognition result, the television receiver may warn the viewer away from the television receiver, or may reduce the luminance or decrease the sound volume. - 特許庁
  • 比較的安価な単色の液晶表示素子を用いつつも、効果的にユーザの注意を引くことができるようにする。
    To provide a liquid crystal display device which effectively attracts user's attention in spite of using a relatively low-cost and monocolor liquid crystal display element. - 特許庁
  • 販売対象者の注意を良好に引くことができて、集客力の高い自動販売機の選択押釦装置を提供する。
    To provide a selection push button device for a vending machine, capable of excellently attracting attention of a sales target person to have high customer attraction. - 特許庁
  • 露光状態がＡＥの目標値よりも低い状態になった場合に、利用者へ注意を促すことができる撮像装置を提供する。
    To provide an imaging apparatus that can arouse the user's attention when an exposed state becomes lower than a target AE value. - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について